La cárcel de Glendale tiene detenidos de hielo, un atípico en California, a medida que aumentan los arrestos de inmigración

Los inmigrantes detenidos por agentes federales en el sur de California están siendo alojados en la Cárcel de la Ciudad de Glendale, lo que convierte al suburbio de Los Ángeles en una de las pocas, si no la única, la única jurisdicción conocida en el estado “santuario” para dejar de lado las reglas que prohíben la aplicación de la ley local de asistir en la aplicación federal de inmigración.

No está claro cuántos detenidos están detenidos en la instalación de 96 camas, pero el Times confirmó que al menos dos personas fueron colocadas allí durante la última semana por funcionarios de inmigración. La instalación es una de las cárceles más concurridas del estado y cuenta con el personal del Departamento de Policía de Glendale.

Los miembros del Consejo de la Ciudad de Glendale defendieron las detenciones esta semana, diciendo que la ciudad tenía un contrato de 18 años con la aplicación de inmigración y aduanas, o ICE, para albergar temporalmente a los detenidos no criminales. Dijeron que el acuerdo cumple con el Proyecto de Ley 54 del Senado estatal, una ley histórica que hizo de California la primera en la nación en crear un estado santuario.

“Glendale tiene un contrato con ICE, y sí, en ocasiones, los detenidos de hielo recibirán espacio en la cama en nuestras instalaciones”, dijo Annette Ghazarian, portavoz de Glendale.

Poco antes de que el presidente Trump asumiera el cargo, el jefe de policía de Glendale, Manuel Cid, dijo al consejo que las cárceles no se habían utilizado con frecuencia para los detenidos de inmigrantes desde la administración Obama.

Dijo que los barridos masivos serían logísticamente difíciles dada la capacidad de los centros de detención federales y que no esperaba que las agencias locales llenaran la brecha dada la ley estatal.

Pero los defensores temen que sea exactamente lo que está sucediendo. Creen que el acuerdo de Glendale aprovecha una escapatoria en las leyes del santuario estatal que omiten los contratos permanentes. Y plantea preguntas sobre la ley estatal en medio de los esfuerzos de aplicación de la administración Trump, que ha dicho que tiene como objetivo arrestar a 3.000 inmigrantes indocumentados diariamente.

“Es profundamente problemático”, dijo Andrés Kwon, asesor principal de políticas de la Unión Americana de Libertades Civiles del Sur de California. “Este contrato va mucho en contra del principio y el valor de crear una línea brillante entre los recursos locales y la aplicación federal de inmigración”.

Como mínimo, Kwon dijo que el contrato debería terminar de inmediato.

“Aquí es donde el Fiscal General tiene jurisdicción y responsabilidad de revisar y supervisar cómo Glendale está actuando de conformidad con este contrato”, dijo. El Fiscal General también tiene el mandato de revisar e informar sobre las condiciones de confinamiento, lo que aún tiene que hacer.

Otros municipios terminaron sus contratos Después de entonces-El gobernador Jerry Brown firmado SB 54, que prohibía a los municipios locales y estatales usar fondos para fines de aplicación federales de cumplimiento de inmigración, incluido el uso de instalaciones de la cárcel. Pero el entonces jefe de policía de Glendale, Robert Castro, quien se opuso a la ley, no lo hizo. Y en ese momento, el administrador de la ciudad advirtió contra rechazar el contrato en un intento por mantener una buena relación con las autoridades federales.

Jennie Quinonez-Skinner, residente de Glendale, dijo que ha estado instando a los miembros del consejo a abandonar el contrato desde que se enteró de él durante la primera administración de Trump.

“Pueden terminar si quieren, simplemente no quieren”, dijo. “No veo justificación para hacerlo. Según la administración actual, con falta de debido proceso, es perjudicial”.

En el momento en que el contrato se firmó en 2007, el gobierno federal prometió pagar a Glendale $ 85 por día por cada detenido. Casi 10 años después, en 2016, la ciudad informó que recibió un poco más de $ 6,000 por sus servicios en un año. Ciudad Documentos muestra Los términos del contrato son indefinidos y “pueden ser rescindidos por cualquiera de las partes con un aviso por escrito de 60 días”.

En la reunión del Consejo de la Ciudad de Glendale el martes por la noche, la abogada de inmigración Sarah Houston, cuyo cliente había sido detenido en la cárcel y ha estado sin comida durante nueve horas debido a que se transfirió entre múltiples instalaciones, cuestionó por qué Glendale se estaba adheriendo a un acuerdo de décadas que se lleva a cabo en el SB 54.

“Tenemos SB 54 que dice muy explícitamente, la policía local no puede proporcionar recursos, incluidas las células, a la aplicación de la inmigración. California es un estado santuario”, dijo Houston en la reunión. “¿Quieres que Glendale sea una de las únicas ciudades que permite que los departamentos de policía locales trabajen con el Departamento de Seguridad Nacional, para que puedan albergar y detener a muchas de nuestras hermanas y hermanos inmigrantes?”

El concejal de Glendale, Elen Asatryan, intentó distanciar la ciudad de las operaciones de inmigración.

“No nos involucramos, ni siquiera las estamos reservando, están usando las celdas como un lugar de espera en la ciudad de Glendale”, dijo Asatryan. Ella disputó que los detenidos no recibían comida o agua.

El uso de la cárcel de la ciudad de Glendale para mantener a los migrantes ha surgido en las últimas semanas a medida que la administración Trump presiona para aumentar el número de arrestos de inmigrantes al atacarlos cuando salen de la sala del tribunal.

Los funcionarios de inmigración admiten que el esfuerzo ha enfatizado sus propios recursos mientras buscan aumentar la capacidad. ICE tiene alrededor de 7,000 camas en California con seis instalaciones de propiedad privada y ha estado buscando expandir su huella en el estado a medida que su aplicación comienza a superar su espacio de detención.

“Las operaciones de ejecución mejoradas de inmigración y aduana de los Estados Unidos y las operaciones diarias de rutina han resultado en un número significativo de arrestos de extranjeros criminales que requieren una mayor capacidad de detención”, dijo Richard Beam, un portavoz de ICE. “Si bien no podemos confirmar las conversaciones predecisionales individuales, podemos confirmar que ICE está explorando todas las opciones para cumplir con sus requisitos de detención actuales y futuros”.

En Los Ángeles, Santa Ana y en todo el país, los agentes federales enmascarados con ropa simple han estado deteniendo a los migrantes cuando dejan sus audiencias de inmigración, a menudo después de que un abogado del gobierno pide que se desestimen sus procedimientos de deportación. Los miembros de la familia que vienen a apoyar a sus seres queridos a menudo quedan angustiados.

Por lo general, alguien arrestado por ICE en público sería transferido a un centro de detención, pero la avalancha de detenerablemente tensó el sistema y obligó a los oficiales a buscar otras opciones, dijo Melissa Shepard, directora de servicios legales en el Centro de Derecho de los Defensores Inmigrantes.

“Me imagino que será una afluencia para los centros de detención que probablemente no tengan los recursos establecidos para mantener a todas estas personas”, dijo Shepard. “En el sur de California, los centros de detención no estaban preparados para el número de personas detenidas”.

Los reporteros del Times fueron testigos de más de media docena de arrestos en los tribunales en el centro de Los Ángeles y los tribunales de Santa Ana el lunes. En Los Ángeles, Jianhui Wu, de China, fue detenido después de que el gobierno se movió para desestimar su caso y buscar procedimientos de remoción acelerados.

El juez le otorgó al hombre otra audiencia en agosto para darle tiempo para encontrar un abogado, diciéndole “necesitas hablar con alguien competente” sobre su caso.

Pero cuando salió de la sala del tribunal, un agente de hielo de civil lo siguió, mientras que otro lo detuvo en el pasillo. Un agente tomó la mochila del hombre cuando lo esposaron y lo llevaron rápidamente por un ascensor de servicio.

Para el martes, estaba detenido en la cárcel de Glendale City.