RAMALA, Cisjordania — Por primera vez en dos décadas, los palestinos de Gaza devastada por la guerra tuvieron la oportunidad de votar en las elecciones locales el sábado.
Y bajo la ocupación israelí CisjordaniaLos electores votan por primera vez desde el inicio de las elecciones. Guerra entre Israel y Hamás. La participación puede reflejar el nivel de confianza pública en el sistema más amplio, liderado por líderes envejecidos en Cisjordania y Gaza que se preparan para la esperada transición del gobierno de Hamás.
La votación en Cisjordania determinará la composición de los consejos locales que supervisan el agua, las carreteras y la electricidad. Por otra parte, la votación en una sola ciudad de Gaza es en gran medida simbólica; Las autoridades se refieren a él como “piloto”.
Aunque la Autoridad Palestina no ha celebrado elecciones presidenciales o parlamentarias desde 2006, ha apoyado las elecciones locales tras las reformas que introdujo el año pasado. Solicitudes de seguidores internacionales.
La Comisión Electoral Central, con sede en Ramallah, hizo campaña bajo el lema “Nos quedamos” para alentar la participación de aproximadamente 70.000 votantes en Deir al-Balah de Gaza y 1 millón en Cisjordania.
Su portavoz, Fareed Taamallah, dijo que la votación “refleja la voluntad del pueblo palestino de permanecer en su propia tierra y desarrollar su país”.
Con gran parte de Gaza destruida por más de dos años de guerra, la comisión decidió celebrar la primera votación en Deir al-Balah, una de las pocas zonas dañadas por los ataques aéreos pero que se salvó de una ofensiva terrestre israelí. Al no poder realizar el registro de votantes tradicional, tuvo que improvisar.
“La idea principal es conectar políticamente Cisjordania y Gaza como un sistema único”, dijo Taamallah. Los palestinos ven la unión de ambos países bajo un solo gobierno como parte integral de su futura condición de Estado.
Añadió que la comisión no estaba en coordinación directa ni con Israel ni con Hamás antes de la votación de Deir al-Balah y no pudo enviar materiales como papeletas, urnas o tinta a Gaza. COGAT, el organismo militar israelí que supervisa los asuntos humanitarios en Gaza, no respondió a las preguntas sobre si permitiría la entrada de materiales electorales.
La participación de los votantes palestinos ha sido relativamente alta, aunque ha disminuido gradualmente. pasadas elecciones locales Según los estándares regionales, el promedio está entre el 50% y el 60% según cifras de comisiones. En comparación, la tasa de participación en las últimas elecciones locales Líbano Y tunecino estaban por debajo del 40% y el 12%, respectivamente.
noventa años Presidente Mahmoud Abbas El año pasado firmó un decreto que reformaba el sistema electoral de acuerdo con algunas reglas. Las demandas de los donantes occidentales. Las reformas permiten votar por individuos en lugar de candidatos, reducen la edad de candidatura y aumentan las cuotas para candidatas.
Otro decreto de Abbas en enero exigía que los candidatos aceptaran el programa de la ONU. Organización de Liberación de PalestinaEl grupo que gobierna la Autoridad Palestina. El programa exige el reconocimiento de Israel y el abandono de la lucha armada, incapacitando efectivamente a Hamás y otros grupos.
Los candidatos en las principales ciudades están encabezados por Fatah, el grupo que gobierna la Autoridad Palestina, y por independientes, algunos de los cuales tienen vínculos con otros grupos. Pero por primera vez en seis elecciones locales, ningún otro grupo ha presentado oficialmente su propia lista de candidatos; Según los analistas, esta ausencia Decepción política bajo Abbas y el envejecimiento del liderazgo de la autoridad.
En la Cisjordania ocupada por Israel, la autoridad tiene una autonomía limitada y los consejos locales gestionan servicios que van desde la recogida de basura hasta los permisos de construcción. Las votaciones se llevarán a cabo en las aldeas conocidas como “Zona C”, que está bajo el control del ejército israelí, y en los municipios que el ejército israelí ha ocupado desde su creación. invasión de tierras El año pasado en el norte de Cisjordania.
Se han colocado carteles de campaña en todas las ciudades, pero muchas, incluidas Ramallah y Nablus, no celebrarán elecciones porque hay muy pocos candidatos o candidatos registrados.
El poder de la Autoridad Palestina se ha debilitado en los años en que no había negociaciones de paz con Israel ni expansión de los asentamientos israelíes en la ocupada Cisjordania. Pero ve las elecciones locales como una forma de bajo riesgo de mostrar progreso. sobre reformas dijo Aref Jaffal, director de al-Marsad Arab World Democracy and Election Monitor.
“La Autoridad Palestina quiere demostrar que está en el camino correcto en materia de reformas políticas, financieras y administrativas y utiliza las elecciones locales como símbolo de ello”, afirmó. “Dado que la legitimidad del gobierno nacional es débil, está tratando de aumentarla mediante elecciones locales”.
Porque la autoridad tiene poco recurso a la dirección cientos de nuevas puertas militares Y puestos de avanzada de los colonos Dijo que muchos consejos en Cisjordania que restringen la movilidad han adquirido mayor importancia al supervisar los centros de salud locales, las escuelas y los servicios públicos a los que los residentes alguna vez accedieron en otros lugares.
Hamás ganó las elecciones parlamentarias en 2006 y un año después arrebató violentamente el control de Gaza a la Autoridad Palestina liderada por Fatah. No presentó ningún candidato el sábado, pero las encuestas del Centro Palestino de Políticas e Investigación de Encuestas muestran que sigue siendo el grupo palestino más popular tanto en Gaza como en Cisjordania.
Ramiz Alakbarov, coordinador especial adjunto de la ONU para el proceso de paz en Medio Oriente, calificó las elecciones como “una oportunidad importante para que los palestinos ejerzan sus derechos democráticos en un período extraordinariamente difícil”.
Pero otros actores internacionales guardaron silencio sobre la votación en Gaza; Los recuerdos de elecciones pasadas aún están frescos, lo que alimenta el conflicto y otras vías de gobernanza siguen en el limbo.
Hamás controla la mitad de lo que las fuerzas israelíes retiraron de Gaza el año pasado, incluida Deir al-Balah, pero la región costera se está preparando para la transición a una nueva estructura de gobierno bajo el plan de 20 puntos del presidente estadounidense Donald Trump.
El plan creó una Junta de Paz compuesta por enviados internacionales y un comité de expertos palestinos no electos para servir bajo su mando. Avanzando hacia etapas avanzadas que incluyen: desarmamiento Se detuvo Hamás, la reconstrucción y la transferencia del poder.
Aunque las elecciones en Jerusalén Este, anexada por Israel, son regularmente disputadas entre líderes israelíes y palestinos, los Acuerdos de Oslo de 1995 no incluyeron disposiciones relativas a la autoridad para regular las elecciones locales allí.
