Cantante de reproducción de Bollywood Shreya Ghoshal Chikni Chameli de Agneepath aborda el trolling que enfrentó por cantar Katrina Kaif. En una conversación reciente, el cantante habló sobre las letras, la responsabilidad artística y por qué se ha vuelto más consciente del tipo de música que quiere grabar.
“Ha habido momentos en los que me crucé de brazos y me alejé”
Al recordar cómo algunas canciones la hacían sentir incómoda, Shreya reveló que después de Chikni Chameli, le ofrecieron pistas que eran claramente ofensivas.
“Había una película en particular. El compositor es un querido amigo mío y una persona muy musical. Me la ofreció con mucho cariño. Pero había demasiada cosificación en la canción. Ni siquiera era sutil: líneas como ‘conviérteme en un pollo’ o ‘abrázame así'”. Su cara se puso roja sólo de pensar en las palabras. No pude decírselo. Dije que no”, compartió con Raj Shamani.Añadió que hubo “momentos” en los que “se alejó con las manos cruzadas”.
‘La música no viene con certificado, los niños la escuchan toda’
Al reflexionar sobre Chikni Chameli, Shreya admite que, si bien la canción le trajo un inmenso reconocimiento y aprecio, también la llevó a la introspección.“Esa canción no es sólo un tema divertido; tiene mucho arte. También hubo una versión atenuada. La que finalmente apareció en la película tenía más matices que los borradores originales, aunque seguía siendo sugerente. En ese momento, no siempre entendía lo que estaba cantando. No era lo suficientemente maduro para comprender completamente el significado de ciertas líneas”, dijo.Ahora, explica, evalúa conscientemente las letras porque las canciones no tienen límite de edad.“La película tiene el certificado, pero no la canción. Los niños pueden escuchar algo. Si hoy canto algo y se convierte en un éxito, tengo que interpretarlo en todas partes, incluso delante de niños pequeños que saben cantar o bailar. No puedo verlo cómodamente. Así que la elección debe ser nuestra. Ahora soy consciente de ello”.
‘No me da vergüenza. soy dueño de esa canción
Shreya también respondió al trolling cuando habló sobre la cosificación, pero Chikni Chameli continuó actuando en eventos en vivo.“El trolling fue que hice esta declaración y luego, a los pocos días, canté la misma canción en vivo. Sí, lo hice. Me encanta esa canción. Creo que es buena. Pero no volveré a grabar canciones así”, aclaró.“No me avergüenzo. Canté la canción en ese momento. Es una canción por la que siempre tendré que vivir, donde incluso los niños del público pueden bailarla. A veces cierro los ojos. Pero no puedo negarlo. Es mi canción. Soy dueña de ella”.
‘No estaba destinada a ser madre’
Al abordar si la maternidad ha cambiado su perspectiva, Shreya dijo que su sensibilidad hacia los niños existía desde hace mucho tiempo.“No me di cuenta de eso después de convertirme en madre. Sucedió entonces. No se trataba de cómo lo escucharía mi hijo. Siempre he sido sensible a lo que escuchan los niños. Crecí en Rajasthan; existe una cultura de respeto por la forma de hablar, incluso con los niños. Hay que ser consciente de lo que es apropiado para ellos”.Concluyó que, aunque aprecia el arte de muchas de las canciones que canta, ahora toma decisiones más reflexivas, equilibrando la libertad creativa con la responsabilidad social.
