El presidente Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping posan juntos antes de su cumbre en el Aeropuerto Internacional de Gimhae en Busan, Corea del Sur, el 30 de octubre. (Mark Schiefelbein/AP)
[Stay on top of transportation news: Get TTNews in your inbox.]
Donald Trump y Xi Jinping acordaron extender una tregua arancelariahacer retroceder los controles de exportación y reducir otras barreras comerciales en una cumbre histórica el 30 de octubre, lo que potencialmente estabilizará las relaciones entre las economías más grandes del mundo después de meses de agitación.
En la primera reunión entre los líderes desde el regreso de Trump a la Casa Blanca, ambos acordaron que China suspendería los controles radicales sobre los imanes de tierras raras a cambio de lo que Beijing dijo que era un acuerdo de Estados Unidos para revertir una expansión de las restricciones a las empresas chinas. Estados Unidos también reducirá a la mitad los aranceles relacionados con el fentanilo sobre productos chinos, mientras Beijing los reanuda compras de soja y otros productos agrícolas estadounidenses.
Estados Unidos también está extendiendo una pausa en algunos de sus llamados aranceles recíprocos a China “por un año más”, dijo el Ministerio de Comercio en Beijing en un comunicado, y agregó que China “resolverá adecuadamente los problemas relacionados con TikTok con la parte estadounidense”. Trump dijo que visitaría China el próximo abril y que Xi planea viajar a Estados Unidos después.
“Supongo que, en la escala de cero a 10, siendo 10 lo mejor, diría que la reunión fue en un 12”, dijo Trump a los periodistas en el Air Force One, en el que abordó inmediatamente después de la reunión con Xi en Busan, Corea del Sur. “Sabes, toda la relación es muy, muy importante. Creo que fue muy buena”.
El presidente Donald J. Trump y el presidente Xi Jinping se reúnen en Corea del Sur. pic.twitter.com/F59Kzm9R5t
– La Casa Blanca (@WhiteHouse) 30 de octubre de 2025
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que el acuerdo se concluyó “en medio de la noche” antes de que los líderes se reunieran. “Espero que intercambiemos firmas, posiblemente la próxima semana”, dijo sobre el acuerdo, hablando en Fox Business.
Xi enfatizó que el diálogo es mejor que la confrontación y pidió una mayor comunicación entre las dos partes y cooperación en áreas como el comercio, la energía y la inteligencia artificial, según la agencia de noticias oficial Xinhua.
“Ambos equipos deben refinar y finalizar el trabajo de seguimiento lo antes posible, mantener e implementar el consenso y proporcionar resultados tangibles para tranquilizar las economías de China, Estados Unidos y el mundo”, dijo Xi, citado por Xinhua.
Los futuros de acciones estadounidenses tuvieron pocos cambios cuando comenzó la jornada de negociación en Nueva York, mientras que el índice CSI 300 de China cerró con una caída del 0,8%.
El resultado está listo para resolver, al menos por ahora, meses de política comercial arriesgada en la que Estados Unidos y China amenazaron con una serie de gravámenes y controles de exportación sobre sus productos que tenían el potencial de perturbar las cadenas de suministro globales y dañar la economía mundial. Aún así, no llega a ser un acuerdo integral que aborde cuestiones centrales de la competencia económica entre Estados Unidos y China.
Chips Nvidia
A pesar de las especulaciones de que Trump podría hacer concesiones adicionales, incluida la apertura de Estados Unidos a la línea Blackwell más avanzada de Nvidia Corp. o el cambio de su política hacia Taiwán, el presidente indicó que esos temas no habían sido parte de las discusiones. Sin embargo, Trump y Xi discutieron el acceso a algunos de los otros productos del fabricante de chips, y el presidente de Estados Unidos dijo que planeaba hablar con el director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang.
La reducción del arancel al fentanilo del 20% al 10% representa una victoria significativa para Beijing, que ahora debería encontrar sus exportaciones más competitivas en comparación con sus rivales que han disfrutado de gravámenes relativamente más bajos. Trump tampoco seguirá adelante con la amenaza de aumentar el 100% de los aranceles que había amenazado antes de las conversaciones con imponer a partir del próximo mes.
El director ejecutivo de McLeod Software, Tom McLeod, analiza cómo la empresa está incorporando la IA en el software de transporte por carretera de manera que funcione para los transportistas y corredores que navegan en un mercado de transporte desafiante. Sintonízate arriba o yendo a RoadSigns.ttnews.com.
Trump expresó optimismo de que los chinos aumentarían las inversiones en Estados Unidos y considerarían extensiones adicionales que retrasarían la implementación de su política de tierras raras.
“Es un acuerdo de un año que, creo, se ampliará de forma muy rutinaria”, dijo Trump.
Beijing ha utilizado las restricciones a las tierras raras como garrote en las conversaciones comerciales, amenazando con restringir el acceso de los fabricantes estadounidenses y aliados a minerales críticos necesarios para la fabricación de alta tecnología de teléfonos inteligentes, motores de aviones y otros productos ampliamente utilizados. Los funcionarios en China ven el control de la nación sobre las tierras raras procesadas de la misma manera que Estados Unidos ve su bloqueo sobre los chips Nvidia más avanzados.
Trump también dijo que Xi tomaría medidas concretas para reducir el flujo de precursores químicos utilizados para crear fentanilo.
“Creo que va a trabajar muy duro para detener la muerte que está llegando”, dijo Trump.
Bessent dijo que se crearían grupos de trabajo en las próximas semanas para “establecer medidas muy objetivas sobre si eso tiene éxito o no”.
El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, hablando junto a Trump, dijo que Estados Unidos “pospondría” las acciones bajo la Sección 301 relacionadas con el transporte marítimo y los puertos. A principios de este año, Estados Unidos anunció tarifas por servicios portuarios para buques de propiedad china, y los chinos tomaron represalias más adelante ese mismo año. China también dijo que suspendería las contramedidas contra Estados Unidos durante un año relacionadas con el transporte marítimo.
“Así que eso ya no es un problema”, dijo Trump.
🚨 ÚLTIMA HORA: Trump consigue un acuerdo con China para comprar 25 millones de toneladas de soja estadounidense al año, 12 millones de toneladas inmediatamente, dice Bessent pic.twitter.com/kH1t4S0kyc
– Fox News (@FoxNews) 30 de octubre de 2025
Sobre la reanudación de las compras de soja –una victoria política que debería beneficiar a los agricultores de su base rural– Trump dijo que “se van a comprar enormes cantidades de soja y otros productos agrícolas”.
Bessent detalló posteriormente que China comprará 12 millones de toneladas métricas de soja durante la actual temporada, y un mínimo de 25 millones de toneladas métricas al año durante los próximos tres años. En cuanto a la aprobación por parte de China de la venta de las operaciones estadounidenses de la aplicación de vídeo social TikTok de ByteDance Ltd., Bessent dijo en Fox Business: “Esperaría que eso continuara en las próximas semanas y meses”.
El jefe del Tesoro de Estados Unidos confirmó la declaración anterior de China de que Washington había acordado revertir una norma que expone a las filiales que pertenecen al menos en un 50% a empresas incluidas en la lista negra a las mismas restricciones que su matriz sancionada. Las regulaciones han impuesto cargas de diligencia debida a los exportadores.
Trump dijo que los líderes también acordaron trabajar juntos en Ucrania, pero indicó que Beijing no había aceptado su llamado a los países para que cesaran las compras de petróleo a Rusia que ayudaron a financiar el esfuerzo bélico del país.
Compras de energía
“Realmente no hablamos del petróleo”, dijo Trump. “Discutimos trabajar juntos para ver si podíamos terminar esa guerra”.
Trump añadió más tarde en una publicación en Truth Social que funcionarios de Estados Unidos y China se reunirían para discutir la cooperación energética.
“China también acordó que comenzará el proceso de compra de American Energy”, dijo Trump en la publicación. “De hecho, puede tener lugar una transacción a gran escala relacionada con la compra de petróleo y gas del Gran Estado de Alaska”.
Antes de la reunión en una base aérea en Busan, Corea del Sur, al margen de la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico, ambos líderes expresaron optimismo sobre la reparación de sus vínculos económicos.
“No siempre estamos de acuerdo y es normal que las dos principales economías del mundo tengan fricciones de vez en cuando”, dijo Xi. Añadió que ambos “deben mantener el rumbo correcto y garantizar el avance constante del gigantesco barco de las relaciones entre China y Estados Unidos”.
