Revisión de ‘The Alto Knights’: Double Robert de Niro merece mejor que el tratamiento de Speedrun
La promesa de que Robert de Niro juegue no uno sino dos gángsters infames podría tentar a los fanáticos de Goodfellas o la trilogía del padrino para ver Los Caballeros Alto. Pero ten cuidado. Si bien la promesa de Double De Niro es tentadora, la película en sí es inexplicable.
En papel, Los Caballeros Alto Suena excelente. La historia de la vida real de Vito Genovese y Frank Costello, dos amigos de la infancia convertidos en jefes de la mafia rival, está salpicada de los elementos clásicos de las películas de gángsters, incluidos los enfrentamientos machos, esposas de lengua afilada, traiciones viciosas, una conspiración criminal y un desilumerado asesinato violento. ¿Quién mejor para redactar un guión tan adaptado que Nicholas Pileggi, el autor y compañero de escritor detrás de Martin Scorsese’s Goodfellas y Casino? ¿Y quién mejor para encabezar que el colaborador de Scorsese recurrente/tipo icónico duro Robert de Niro?
Sin embargo, el director Barry Levinson (Traviesas, Ladrón de drogas) toma algunas elecciones absolutamente de confude en Los Caballeros Alto. El potencial prometido por su talento se desperdicia en una película de gángsters completamente confusa.
¿Por qué Robert de Niro está interpretando a dos personajes en Los Caballeros Alto?
Desde el principio, Vito Genovese y Frank Costello se representan como tipos muy diferentes de gángsters, aunque comparten un origen similar. Estos inmigrantes italianos se hicieron amigos como hombres jóvenes, colgando por el Alto Knights Social Club en la ciudad de Nueva York de 1910. Los asociados del famoso Lucky Luciano, ambos se abrieron paso en la ciudad a través de empresas criminales. Sin embargo, en la década de 1930, fue Genovese quien fue elegido dirigir a la familia, es decir, hasta que una investigación de homicidio doble lo devolvió a Italia. Antes de irse, Genovese entregó las riendas a su amigo de confianza, Costello, esperando reanudar el control a su regreso.
Sin embargo, en las décadas intermedias, el liderazgo de Costello de la mafia fue tan exitoso que, además de que se volvía obscenamente rico, había hecho suficientes conexiones políticas para lograr un brillo de respetabilidad. En Los Caballeros AltoFrank es un filántropo suave que asiste a glamorosas bolas de caridad con su esposa, Bobbie (Debra Messing), una elegante socialité judía, en su brazo. Mientras tanto, Vito es un tipo de gángster más Scorsese: cerca de las calles, rojas de un cigarro, escupiendo amenazas y maldecir palabras con igual facilidad. Su esposa es una sensual divorciada italiana (Kathrine Narducci) que dirige su club nocturno con pasión y una gran boca.
Frank es el tipo de criminal suave que De Niro ha jugado antes, como en Scorsese’s Asesinos de la luna de la flor, donde su riqueza y chapa educada esconden un océano de pecados. Vito es más mercurial, el tipo de personaje de la erupción preparado de Niro interpretado en Taxista o Goodfellas. Por lo tanto, hay un curioso experimento al que el actor octogenario intente a horcajadas en esta gama de representación que ha manejado a lo largo de décadas, todo en una película.
Las prótesis aplicadas magistralmente distinguen a Frank de Vito, al igual que las Voces de Niro para ellos. Frank es más tradicionalmente de Niro, con una entrega baja, ronca, alerta pero cansada del mundo. Vito es más alto y más agudo en cadencia; Francamente, se siente como una suplantación de Joe Pesci. Pero hay suficientes fisicalidades compartidas tanto en el paso como en las expresiones faciales, especialmente en un par de escenas en las que se enfrentan los personajes, que este doble fundición se siente como un truco que no vale la pena. Es obvio que es el mismo tipo, pero por qué está menos claro.
Historias superiores de Mashable
Tal vez Levinson no pudo decidir qué papel su Mueve el perro El colaborador sería mejor y así fue para ambos. Tal vez pensó que este doble fundición generaría un mensaje sobre estos mafiosos, algo parecido a cuán lejos se aparecieron de su pasado común, una especie de “allí, pero para la gracia de Dios, lo que vaya”. Sin embargo, si ese fuera el caso, pensaría que Levinson haría lo mismo por los flashbacks, lanzando al mismo actor para interpretar a Young Frank y Young Vito. En cambio, Luke Stanton Eddy y Antonio Cipriano interpretan estos roles, respectivamente, pero incluso llamarlos roles se siente como un tramo considerando su tiempo de pantalla. Asombrosamente, Los Caballeros Alto Se involucra menos con flashbacks que con las fotografías en blanco y negro en escena intercalada con el archivo B-Roll y una voz en off atroz que se cierre sobre todo.
Los Caballeros Alto Se siente como una película de gángsters con cero paciencia para su propia historia.
Es una verdad universalmente aceptada que las películas de gángsters pueden ser largas. Goodfellas son dos horas y 26 minutos. Casino son dos horas y 58 minutos. El Padrino Parte II son tres horas y 22 minutos. Claro, algunos podrían que se zarpan, pero en general se entiende: ese tiempo se requiere no solo para desentrañar adecuadamente las vidas secretas y las complicadas conspiraciones criminales de sus antihéroes, sino también para permitir que el público experimente la confianza intoxicante de ser un mafioso. Por ejemplo, el Goodfellas ‘ larga toma Contratar la copacabana en la primera cita de Henry y Karen nos permite caminar en la marcha de un gángster, experimentando el acceso, el poder y la emoción. Los cineastas necesitan ritmo y tiempo para construir la atmósfera intoxicante que hace que el asesinato se sienta como una compensación comprensible.
Por contraste agudo, Los Caballeros Alto Corre a través de su historia con una estructura desordenada y casual que parece predecir la inquietud de la audiencia, y en su lugar la causa. Por ejemplo, la película se abre en los medios resa, Con el intento de 1957 intentó a Frank Costello. Luego, una voz en off de un Frank tranquilo comienza a explicar lo que sucedió después y por qué ocurrió el intento de asesinato. Si bien se pregunta si Frank está contando su historia de Beyond the Grave, Levinson salta a establecer quién son Frank y Vito entre sí a través de montajes aburridos del mencionado B-Roll y los flashbacks en blanco y negro sin inspiración. Es una estructura vertiginosa y aburrida que habla con la audiencia en lugar de darles la bienvenida.
La voz en off puede ser convincente en una película de gángsters, como Goodfellas probado. Pero aquí, parece que a De Niro se le da un tercer papel, no tanto como el narrador, sino como un Spackler que intenta ser sinceramente unir los bits rotos de esta historia en algo sensato. El uso gratuito de Levinson de los papeles de voz en off durante décadas de eventos importantes y homicidios espeluznantes con poco en las imágenes que pasan para aterrizar su gravedad.
Peor aún, Levinson, o tal vez Pileggi, se fija en secuencias transversales, aunque desmotivadas. Idealmente, cortar de una situación a otra y de regreso aumentaría la tensión, mostrando cómo un incidente afectará al otro o es paralelo a cómo dos personajes tienen un punto compartido de amenaza inminente. Pero en Los Caballeros Altoestos cortes transversales se sienten menos acerca de sus relaciones y se le dijo más que el editor recorte 20 minutos de la película, lo que sea necesario. Entonces, se han ido las respiraciones, los ritmos y la atmósfera. Lo que queda es una película de gángsters que se siente con fuerza acelerada, lo que hace que pocos golpes aterricen con éxito. ¡Lo cual, teniendo en cuenta el éxito fallido en Frank al inicio de la película, podría ser oscuro!
Para crédito de Pileggi, elabora monólogos que se remontan a la grandeza de Goodfellas y Casinodilucidando desde las perspectivas de Frank y Vito el aspecto de autoconservación de la mafia italiana en Estados Unidos. Rodeado de intolerancia y rechazo, la mafia fue construida para proteger la suya. Sin embargo, si bien los puntos débiles de este argumento tienen espacio para ser explorados en sus películas anteriores, Los Caballeros Alto Da poco más que un servicio de labios a estas ideas, inclinándose duro en la actuación de De Niro a medida que la estructura de la película se desmorona a su alrededor. Está reforzado por un fuerte reparto de apoyo, incluido el desorden como la astuta esposa de Frank, Narducci como el volátil amante de Vito, Los sopranos‘Matt Servitto como abogado de la mafia frustrado, Muerte a SmoochyMichael Rispoli como un fielista Frank despedido, y ShōgunCosmo Jarvis como un minion fácilmente nervioso de Vito. Sin embargo, estas actuaciones atractivas no pueden salvar Los Caballeros Alto desde hundirse bajo el peso de la dirección confusa de Levinson.
A la larga, Los Caballeros Alto Probablemente será recordado con cariño como un riesgo audaz para su gambito central de casting. Pero teniendo en cuenta que los narradores magistrales involucrados aquí y el confuso de una película de la mafia que provienen de ellos, es imposible imaginar Los Caballeros Alto Será conocido por mucho más que su gran swing y una falla más grande.
Actualización: 3 de junio de 2025, 3:54 pm EDT Esta revisión de “The Alto Knights” se publicó originalmente el 19 de marzo de 2025. Se ha actualizado para incluir la última información de transmisión.
