Heathers: el musical no es solo una interpretación inteligente de la comedia negra de 1989 Brevas. Este espectáculo en el escenario es un espectáculo de rock, gracias a una producción de renacimiento valiente y una audiencia que explota para experimentarlo.
Es cierto que esto fue una sorpresa para mí. Me perdí el musical en el escenario cuando llegó a la ciudad de Nueva York en 2014, y solo conocía los fragmentos de canciones que habían llegado a las tendencias de Tiktok, como el coro cargado de insultos de “Beautiful” y las urgentes súplicas para abrir la puerta en “Me destinado a ser tuyo”. Estaba mucho más familiarizado con la icónica película en la que se basaba el musical, en la que Winona Ryder y Christian Slater interpretaron a los adolescentes inadaptados tan influenciados por las hormonas y el aislamiento que van a una juerga asesina que enmarcan como una pala de suicidios adolescentes.
Al entrar en el New World Stages Theatre, era escéptico sobre cómo una comedia tan oscura podía encajar en un musical hinchable, que, por lo que podía decir, tenía fanáticos muy jóvenes. Desde mi asiento, vi a un puñado de adolescentes que cospaban como la heroína de Ryder, Veronica Sawyer, imitando su falda a cuadros, blazer azul y un scrunchie azul a juego. Durante el intermedio, vi a más cosplayers, algunos casuales, centrados en el scrunchie rojo de Heather Chandler, y otros lo convirtieron en un asunto grupal, como un cuarteto de veintisiete años que modelaron su aspecto del grupo de amigos tóxicos centrales, hasta los blazers amarillos, rojos, verdes y azules brillantes. Por el contrario, los fanáticos de la película original estaban presentes, que se dan a conocer con indicadores como una camiseta vintage que dice “Winona gratuita”. Iykyk.
Mi escepticismo fue injusto, especialmente teniendo en cuenta el escenario. Meses antes en New World Stages, había visto Dientes: el musical, Lo que convirtió la comedia de terror de 2007 sobre una adolescente que aprendió que su vagina tiene dientes, en una extravagancia sangrienta y tonta, completa con penes desmembrados que caen del techo en el clímax. Así que seguramente podrían manejar las etapas del Nuevo Mundo Heathers: el musical? Lo hicieron, debutando un espectáculo que está muy divertido y profundamente jodido.
Heathers: el musical tiene una trama familiar con algunos cambios inteligentes.
Con libro y música de Kevin Murphy y Laurence O’Keefe, Brevas Presta a la mayor parte de la trama de la película escrita de Daniel Waters. Veronica Sawyer (Lorna Courtney) es una estudiante de último año rica y malvada en Westerberg High School en Sherwood, Ohio. Pero ella ha caído con una mala multitud, los saludos. Heather Chandler (McKenzie Kurtz), Heather Duke (Olivia Hardy) y Heather McNamara (Elizabeth Teeter) son preppy, populares y crueles. No es suficiente gobernar la escuela a través de una piel perfecta, una moda feroz y un resplandor intimidante. Se esfuerzan por intimidar a los niños impopulares, como la Chipper y la gorda Martha Dunnstock, cruelmente apodada Martha Dumptruck (Erin Morton).
Al igual que en la película, una escena temprana de tal intimidación revela la incomodidad de Veronica con tal comportamiento, pero también cómo está demasiado dispuesta a jugar. Para avergonzar a Martha, Heather Chandler, la despiadada abeja reina en rojo, exige que Veronica forja la letra de Jock Ram Sweeney (Xavier McKinnon) para atraer a Martha a una gran fiesta, donde puede ser una línea de línea. Este es un cambio menor del original, pero lleva a una escena más llamativa de vergüenza, mientras que combina dos pequeños personajes de la película (la amiga de la infancia de Martha y Veronica, Betty Finn) para hacer una figura más formada por el abuso de los Heathers. (También lleva a un solo que ofrece una visión del mundo interior de Martha, que es mucho más suave que la visión de “follar con una motosierra” de la cosmovisión de los Heathers).
A pesar de su renuencia a avergonzar a Martha, Veronica rápidamente cierra a Heather. Sin embargo, su creciente enamoramiento de un niño nuevo gruñendo en un plumero podría cambiar todo. JD (Casey LEK) comparte el odio de Veronica por la crueldad de los Heathers y los hirientes juegos de la escuela secundaria que han dominado. Su atracción es instantánea y caliente, lo que resulta en un dúo de escena de amor en el escenario (“Dead Girl Walking”) que tenía a la audiencia, joven y vieja, gritando con deleite. Pero poco después de esta calurosa noche, la fría realidad de que el plan de venganza de JD no es mezquino, pero homicida golpea como una niña que se estrella por una mesa de café de vidrio.
Historias superiores de Mashable
Antes del intermedio, Heather Chandler está muerta, hecha para parecer que murió por suicidio. Pero también, ella ha resucitado. Inspirándose en la secuencia de los sueños trippy en la película, Heather’s Ghost, o al menos la versión imaginada de Veronica del fantasma de Heather, la sigue de regreso a la escuela, aún burlándose de ella más allá de la tumba. A medida que JD mata a niños más populares, las bellezas que inquietan a Veronica se multiplican, lo que lleva a un humor retorcido que juega perfectamente en el escenario.
Heathers: el musical Tiene gran energía para niños de teatro.
Esta versión de Veronica es menos viciosa e inocente que la versión de Ryder. Lorna Courtney (& Julieta) aporta un tono de comedia amplio al papel, reforzando el idealismo que fue una corriente subterránea del personaje de la película. A pesar de todas sus entradas de diario llenos de ira y rabia, había una parte de Veronica que desea que las cosas en la escuela secundaria pudieran ser más simples y más amables. Courtney sigue ese deseo, girando en algunas escenas, desde una chica mala hasta una chica de ensueño. Ella es radiante mientras canta su canción de deseo, “Beautiful”, pining For “A Better Way”.
Sin embargo, el resto de la canción (como se burló anteriormente) está lleno de insultos odiosos arrojados por sus compañeros de clase el uno al otro. Esto establece la atmósfera brutal de Westerberg High. Entonces, cuando los Heathers entran y tienen una pose, la audiencia ruge de emoción. Los focos de color personalizado pintan cada uno de los tríos en su color exclusivo (verde, rojo o amarillo) mientras cantan “Candy Store”, una amenaza mordaz en una melodía pegadiza.
Las escenas de la muerte tienen un entusiasmo similar, que refleja el sombrío humor de la película. Sin embargo, los funerales son un showstopper propio. Murphy y O’Keefe han tomado las líneas clásicas astutamente de Brevas No solo para darle vida a sus escenas (“¡Llame!” O “¿Cuál es tu daño, brezo?”), sino también para hacer un número de evangelio salvajemente irreverente, inspirado en la línea profundamente cursi, “¡Amo a mi hijo gay muerto!” Saludos a Ben Davis y Cameron Loyal, quienes aprovechan al máximo cada momento de este número escandaloso.
Es cierto que este enfoque de alta energía falla a medida que la historia se vuelve más grave. Las escenas de lucha y la confrontación final entre Veronica y JD salen de la torpe en comparación con el primer acto feroz del director Andy Fickman. Pero el número final logra resucitar esa energía para “diecisiete (repetición)”, que llevó a una llamada cortina con toda la energía de un rally de Pep, o francamente, un concierto de diva pop. En el momento en que los primeros compañeros de reparto regresaron al escenario para sus arcos, la audiencia estaba de pie, aplaudiendo, gritando y vitoreando con gusto.
McKenzie Kurtz es para morir en Heathers: el musical.
No se equivoquen, Courtney es excelente como Veronica, equilibrando la caótica mezcla de esperanza, odio y lujuria del personaje. Los gustos, como su amante y antagonista JD, es sublime, capturando esa atractiva travesura de Christian Slater de los 80, mientras trae una intensidad salvaje que es suya. Hardy y Teeter, interpretando a los otros Heathers, entregan mostrando viciosos y vulnerabilidad, respectivamente. McKinnon y Cade Ostermeyer, que interpreta al hermano de fútbol de Ram, Kurt Kelly, ofrecen un doble acto doble homoerótico que tenía a la audiencia (y este crítico) en risas. Pero Kurtz es un aturdidor.
Heather Chandler es la niña mala icónica, tanto que sus líneas maliciosas aún suenan a través de la cultura pop 36 años después de que las escupe por primera vez. Kurtz logra no ser arrojado por este papel, sino hundir sus dientes en el escenario tan duro que prácticamente sangra. Se pavoneada e insulta sin piedad, blandiendo brutalidad belleza con la envidiable arrogancia de divas en pantalla como Bette Davis y Joan Crawford. Es delicioso ver a una perra ser tan mala. Y es refrescante ver un musical ser este balón (¿otra vez?).
En pocas palabras, Heathers: el musical es una visita obligada. El espectáculo no solo es una alegría destrozada y trastornada, sino que también da la experiencia de ir a un gran concierto. La producción escénica es reflexiva y divertida. El canto es sensacional, los números musicales emocionantes y la multitud estimulante. El entusiasmo por este espectáculo lo trae lo que esperas en el teatro en vivo, una experiencia comunitaria que nos reúne a pesar de nuestras diferencias.
De esa manera, la experiencia de ver Heathers: el musical Se convierte en el deseado de Veronica. Aquí estamos, todos los monstruos, las putas, los perdedores, pero no solos, porque todos estamos aquí juntos relacionados con una historia de encontrarse en los lugares más oscuros.
Las mejores ofertas de Amazon Prime Day curadas
Nuestro equipo de comercialización seleccionan los productos disponibles para su compra a través de enlaces de afiliados. Si compra algo a través de enlaces en nuestro sitio, Mashable puede obtener una comisión de afiliación.
