‘Más que surrealista’: 5 años después del asesinato y protestas de George Floyd, los portlanders negros reflexionan
PORTLAND, Oregon (Koin) -La frase “Black Lives Matter” para muchos es una declaración de hecho, pero para otros, la frase se ha vuelto polarizante, sinónimo de las imágenes de las protestas de 2020.
Cinco años después del asesinato de George Floyd provocó más de 100 días de protestas En la ciudad de Rose, una pieza de 12 ensayos comisariada por Donovan Scribes y presentada por Portland Mercury ofrece una reflexión sobre uno de los momentos más críticos en la historia de Portland.
“Black Out: una retrospectiva de cinco años de la protesta de justicia racial de Portland”, Combina las voces de más de una docena de portlanders negros para compartir lo que el movimiento significó para ellos, después de que un mundo, detenido por una pandemia global, se vio obligado a lidiar con las consecuencias mortales del racismo sistémico.
Scribes, propietario de D Scribes Communication Firm, le dijo a Koin 6 News la idea de crear una voz negra que se centra en la paz surgió de un lugar de exasperación.
“Ha habido una carrera bastante intencional hacia la existencia negra decentadora y las demandas negras en los últimos cinco años”, dijo Scribes. “Como alguien que nació y creció en Portland y ha visto que ese movimiento se convirtió en un punto de conversación de ‘lo que está mal con la ciudad’, tuve mucha frustración en torno a eso”.
Fue entonces cuando Scribes dijo que tuvo la idea de compartir su visión con el Mercurio de Portland de resaltar las perspectivas negras sobre el aniversario de la muerte de George Floyd.
“No fue solo el hecho de que George Floyd fue asesinado en cámara durante nueve minutos, y todos pudimos verlo”, dijo Scribes. “También fue el hecho de que estábamos en una pandemia, y obligó a mucha gente a ver eso”.
“Y, entonces, ¿qué significa eso cuando tenemos un montón de anomalías que crean la mayor protesta para nuestras vidas, pero muy rápidamente comienzan a restablecer el status quo? No sé qué significa eso para el futuro, pero definitivamente es preocupante”, agregó.
Más de 40,000 copias del problema gratuito están programadas para dispersarse en empresas y reuniones de lugares en todo Portland esta semana.
Agarrando una copia, Scribes dijo: “Quería asegurarme de que hubiera una variedad de voces diferentes para que pudiéramos tener una conversación diferente. Una conversación que estaba más en línea con lo que se suponía que 2020 debía ser, el cálculo”.
En el tema se incluyen obras de aquellos que marcharon en la primera línea de las protestas de 2020, como el fotógrafo Sai Stone.
Su imagen que capturó a miles de Portlanders en junio, enmascarado y marchando en MLK Boulevard aparece en la portada.
“La marcha misma, para ser honesto, era pacífica, y no esperaba eso”, dijo Stone. “Parte de mí ni siquiera quería eso. Estaba tan enojado, pero era mucho amor”.
Semanas antes de que sus imágenes se exhibieran en la Galería Black en el distrito de Pearl, el fotógrafo y autor del libro “Nuestras calles”, puso las imágenes cuidadosamente, mientras recordaba el miedo que siguió a la muerte de Floyd y la pandemia mortal.
“Cuando tomé estos disparos, fue solo para documentar lo que estaba sucediendo. No tenía intención de mostrar el mundo”, dijo Stone. “Veo valentía, porque a todos en esta imagen se les dijo que se quedaron en casa … Sentí que si estaban dispuestos a arriesgarlo, como se puede ver que muchas personas no se parecen a mí, entonces yo también debería hacerlo”.
El trabajo de Stone está programado para colgar junto a las citas del Mercury Paper como parte de la nueva exhibición de la Galería Negra a partir del 5 de junio.
La galería está dirigida por Don’t Shoot, la fundadora de Portland, Teressa Raiford, y se sienta justo por la calle desde donde su sobrino, Andre Dupree Payton, fue asesinado a tiros en 2010.
Raiford le dijo a Koin 6 News que espera que la exposición no solo resalte las narrativas de los artistas locales, sino que ofrece a la comunidad la oportunidad de usar el arte y la narración de historias para abordar el trauma colectivo y encontrar un camino a seguir.
“Es más que surrealista estar en esta posición, cinco años después, y saber que ahora se está borrando mucho el trabajo para avanzar”, dijo Raiford, citando una reciente orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump dirigido a revertir las reformas policiales.
Aún así, Raiford dijo que las ganancias obtenidas por el movimiento se pueden ver hoy, incluidas mejoras en la forma en que los medios cubren los problemas de tiroteos involucrados por oficiales y la policía de Portland ya no usa gases lacrimógenos como un medio para controlar las protestas.
Mucho después de que los murales cayeron y las calles fueron renombradas, dijo que el movimiento siempre ha sido más que más que señales y marchas, pero en su lugar para educar a la comunidad para comprender qué afecta a uno afecta a todos.
“Hacer que Donovan seleccione esta exposición para que podamos traer personas a este espacio, para que puedan sentir esos momentos y reflexionar, creo que la conclusión de las personas, como la mía, es de resolución”, dijo Raiford.
Inseguro de lo que depara el futuro, Scribes le dijo a Koin 6 News que espera que la ciudad comience a aprender del pasado.
“Quiero que la gente realmente se siente con el peso de estas cosas”, dijo. “La belleza de las palabras, a pesar de que la belleza proviene del dolor. Y no solo sentarse con ella, piensa en cómo podemos aparecer, continuamente para las vidas negras”.
