Abogados de los Estados Unidos y las autoridades federales pasaron más de un año examinando los vínculos entre Jeffrey Epstein y los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza estacionados en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI), según documentos publicados recientemente por el Departamento de Justicia.
Como el guardián y New York Times Según informes, correos electrónicos, mensajes de texto y registros de investigación muestran que Epstein cultivó amistades con varios agentes de policía, los entretuvo en su isla y les ofreció llevarlos a viajes de avistamiento de ballenas en su helicóptero. Incluso trajo cannolis para Nochebuena. A su vez, Epstein llevaría ante ciertos oficiales sus quejas sobre el trato que recibió por parte de otros agentes federales y de la CBP. La mayoría de las interacciones descritas en los registros ocurrieron años después de que Epstein se declarara culpable de delitos sexuales en Florida en 2008.
Los agentes de la CBP nunca fueron acusados de ningún delito relacionado con Epstein, y al menos uno de ellos se retiró posteriormente de la agencia con una pensión, lo que sugiere que el gobierno finalmente no encontró ningún delito. Los documentos, sin embargo, describen patrones de comportamiento (dos de los agentes se refirieron a Epstein como un “amigo”) que un experto en ética del gobierno describió como inapropiados y posibles violaciones de las pautas federales. También contienen citaciones para un gran jurado que nombran específicamente a los responsables y obligan a los destinatarios, que en su mayoría eran empresas de servicios financieros, a ayudar a los fiscales federales que investigan acusaciones de conspiración para defraudar al gobierno de Estados Unidos.
CBP y la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York, que dirigió la investigación de Epstein, no respondieron a las solicitudes de comentarios.
Durante años, Epstein supuestamente trajo innumerables mujeres y niñas de hasta 12 años a su isla privada, El pequeño Santiagosegún un denuncia 2020 presentado por el ex Fiscal General de las Islas Vírgenes Estadounidenses. Epstein a menudo entraba y salía de las Islas Vírgenes Estadounidenses en su jet privado.
Para salir de las Islas Vírgenes Estadounidenses hacia otras partes de EE. UU., el avión de Epstein tuvo que ser autorizado por la CBP, según un informe del FBI de noviembre de 2020. informe de la entrevista con el piloto personal de Epstein, Larry Visoski.
Visoski le dijo al FBI que algunos pasajeros eran estudiantes universitarios con cartas de sus escuelas explicando por qué viajaban. Otras veces, según el informe de la entrevista de Visoski, Epstein viajó con una mujer que tenía pasaporte extranjero. Si los agentes de CBP comenzaran a interrogar a estos pasajeros, dijo Visoski, Epstein intervendría y comenzaría a discutir con los agentes.
Visoski, sin embargo, le dijo al FBI que Epstein hizo un esfuerzo por ser amigable con los oficiales de CBP, y en ocasiones le ordenó a Visoski que recopilara la información de contacto de los agentes. (En un correo electrónico a un oficial de la CBP, Epstein escribió: “como usted sabe, tengo mucho respeto por las personas que simplemente hacen su trabajo”). A lo largo de los años, los correos electrónicos y mensajes de texto muestran que numerosos oficiales de la CBP intentaron contactar a Epstein, ya sea directamente o a través de Visoski u otros asociados. A veces, Epstein llevaba a los oficiales al Pequeño Saint James.
En mayo de 2014, por ejemplo, Visoski le envió un correo electrónico a Epstein: “Mientras pasaba por la aduana en STT, nuestra amable persona me dio su contacto de teléfono celular”. El piloto agregó que la “buena persona” estaría disponible para visitar Little Saint James esa semana. Visoski también adjuntó la información de contacto de la persona. Al día siguiente, el administrador de la propiedad isleña de Epstein le envió un correo electrónico para informarle que recogerían a la persona, un oficial de CBP, el miércoles para almorzar. (No está claro si este almuerzo tuvo lugar).
Los correos electrónicos de 2015 y 2016 muestran que Epstein hizo que otro oficial, Glen Samuel, viniera a Little Saint James para tocar tambores de acero, un concierto paralelo que Samuel anunció informalmente en un momento en su página de Facebook. En una conversación por correo electrónico en enero de 2015, Epstein le pidió a un asociado que aclarara los honorarios de Samuel. El asociado respondió: “El señor Samuel dice que no tiene intención de cobrarle. Le considera un amigo y lo estaba haciendo por usted. Si quiere darle algo, se lo agradecerá, pero no hay ningún pago”. Samuel no respondió a una solicitud de comentarios.
