La revisión de ‘Cómo entrenar a tu dragón’: ¿se dispara la versión de acción en vivo?

Cómo entrenar a tu dragónLa amada historia de la adolescente vikinga poco convencional, Hipo, de dragón adorable sin dragones, y la isla remota de Berk, ha recibido el tratamiento de acción en vivo, 15 años después de la primera película exitosa de los cines. La adaptación de Dean DeBlois y Chris Sanders de las novelas de Cressida Cowell, las novelas de Cressida Cowell, obtuvieron elogios para el hogar personal y múltiples Oscar. Y ahora, entre la ola de adaptaciones de acción en vivo que salen de Disney, de Lilo y puntada a El rey leónDreamWorks está entrando en la arena.

¿Cómo es la acción en vivo? Cómo entrenar a tu dragón ¿TARGA en comparación con el original? Con DeBlois atrás al volante aquí, es casi imposible separar los dos, con secuencias de disparo por disparo, Gerard Butler de manera poderosa desempeñando su papel de voz en persona, y John Powell regresó con ese tesorado puntaje. Aunque no reinventa la rueda, la película logra recrear la magia del original a través de efectos visuales impecables, cinematografía fiel y un intrincado diseño de producción.

Los fanáticos, si te has perdido la Isla de Berk, es hora de volver a visitar.

Cómo entrenar a tu dragón es casi disparado por disparo idéntico al original.

Si vas a entrar Cómo entrenar a tu dragón Esperando una película muy diferente del original, no es firmemente. DeBlois y el diseñador de producción Dominic Watkins han hecho algunos ajustes sutiles aquí: el diseño del formidable dragón de la muerte roja; el intrincado y rústico detalle de la aldea vikinga y su masiva larga larga (el animado Berk está más pulido); Y parte del diálogo de DeBlois, pero en su mayor parte, la película intencionalmente se dispara por tira, línea por línea con la película original. Cómo entrenar a tu dragón No sería la primera adaptación de acción en vivo para hacer esto, con Disney sabiendo muy bien dónde anclar su IP de disparo de dinero (el icónico cabello de Ariel se dispara La sirenita voluntad no ser cambiado, gracias). Sin embargo, la similitud podría polarizar a los espectadores, ya sea que espere ver dicha replicación o buscar algo más.

Podría decirse que la escena más famosa de la franquicia, sin dientes y hipo que se conecta genuinamente por primera vez a través de un boop de la mano a voz, se recrea fielmente hasta el último detalle, y es simplemente hermoso ver en acción (aunque fue incluido frustrantemente en el trailer). Usando la presión de momentos tan icónicos con gracia, El teléfono negroEl Mason Thames está bien elegido como el querido protagonista Hiccup Horrendous Haddock III, clavando la incómoda fisicalidad, la empatía y el sabio del nerviosismo del menos vikingo vikingo de Berk.

La tripulación.
Crédito: Universal Pictures

Junto a Thames, El último de nosotros‘Nico Parker encuentra su propia interpretación de Kick-Ass del as de dragón Ace Astrid Hofferson (originalmente expresado por América Ferrera), constantemente frustrada por el privilegio de Hiccup y aplastando casualmente los dientes de dragón con su hacha doble. Nick Frost ocupa el manto del herrero con voz de Craig Ferguson Gobber the Belch, trayendo sus propios estilos de comedia exclusivos al papel. En cuanto a nuestro grupo cargado de bromas de aspirantes a los dragones vikingos, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James y Harry Trevaldwyn dan actuaciones divertidas y rápidas como los adolescentes no tan listos para la batalla de Berk.

Pero si puedes encontrar un actor que se divierte más en esta adaptación que Gerard Butler, comeré mi casco vikingo.

Nadie parece estar pasando un mejor momento en Cómo entrenar a tu dragón que Gerard Butler.

“¡Enviemos a estos demonios al infierno!”
Crédito: Universal Pictures

Vestido con un enorme atuendo vikingo del diseñador de vestuario Lindsay Pugh (incluido uno de esos Helmets de dos cuernos con mitos), Butler parece saborear en cada escena en la que se encuentra como el poderoso jefe de Berk, consigue el vasto, un papel que expresó para los tres Cómo entrenar a tu dragón cine.

En el modo Viking Viking “This Is Sparta” sin las salpicaduras de sangre, Butler ruge a través de las líneas familiares y grandiosas de Stoick “cuando era un niño …” Discursos mientras estaba magníficamente magnificada a través de la cinematografía bien enmarcada de Bill Pope. Cuando Butler’s Stoick se pone incómodo, es gracioso; Cuando entra al modo de batalla, es impresionante como el infierno, líneas rugientes como: “¡Enviemos a estos demonios de vuelta al infierno!” Con todo el gusto que esperamos. Butler prospera en el esplendor visual de la arena en vivo, rodeado de algunas impresionantes secuencias de acción tanto dentro de la arena de lucha de dragones de Gobber como en el campo de batalla.

Y es este desafío visual de Cómo entrenar a tu dragón Eso ve el salto de acción en vivo.

Cómo entrenar a tu dragón Cuenta con efectos visuales espectaculares, dando vida a Toothless.

Cada escala.
Crédito: Universal Pictures

Probablemente el elemento de Cómo entrenar a tu dragón Los fanáticos estarán más interesados ​​en ver que la representación de los diversos dragones mismos, incluida la furia nocturna más linda del mundo, sin dientes. Uso de títeres y efectos visuales ridiculizantes de Framestore, Cómo entrenar a tu dragón Crafta versiones impecables de las bestias míticas de la franquicia. Framestore-quien ha trabajado en una serie de películas de acción en vivo de Disney, incluidas La sirenita y Blanco como la nieveasí como muchas películas de MCU junto a personas como Malvado, Gladiador II, Paddington – Realmente muestra sus habilidades en este proyecto, particularmente a través de la animación de Toothless.

Esencialmente, Toothless es magnífico en la acción real. Cada escala brilla, cada músculo se mueve y la amada expresividad del dragón de la franquicia brilla a través de cada escena. Con el apoyo de una actuación sincera de Thames, que esencialmente está trabajando con un títere, la amistad sin topes de todas las amistades se presenta con amor.

Cómo entrenar a tu dragón Ve a DeBlois pegarse como pegamento a su película original, que expone la atemporalidad de la franquicia de alguna manera. Si ha soñado con ver una versión de vida sin dientes, respiración y engulliendo peces en un mundo real (en la pantalla), la adaptación de acción en vivo es un placer.

Cómo entrenar a tu dragón golpea los cines en el Reino Unido el 9 de junio y en los Estados Unidos el 13 de junio.