Avaricia corporativa, arrogancia desenfrenada, tecnología que avanza demasiado rápido sin ninguna consideración por su impacto. Todos estos temas se exploran en el Precipitación juegos y la exitosa serie de televisión que Amazon estrenó en 2024. Alguien en Amazon probablemente debería haberlo visto, antes de enviar un resumen generado por “IA” tan lleno de errores y fallas que la compañía se vio obligada a hacerlo estallar.
Probablemente estés familiarizado con el formato de vídeo de resumen breve, un poco “anteriormente en Battlestar Galáctica” segmento que ahora precede a muchos programas de transmisión con guión cuando lanzan una nueva temporada. Podrían ser esenciales para los espectadores que necesitan un repaso, especialmente porque la gran escala de transmisión de televisión de prestigio significa que puede haber pasado más de un año desde que se estrenó la última. Son breves y sencillos, probablemente unos días de trabajo en la sala de edición, tal vez una pequeña narración.
Pero este pequeño esfuerzo humano, para mejorar la experiencia de visualización de un programa cuya producción supuestamente cuesta más de 100 millones de dólares por temporada, aparentemente es demasiado para Amazon. La compañía ha estado utilizando alternativas generadas automáticamente que reúnen clips cortos del programa con narración impulsada por “IA” para mantener a los espectadores actualizados. Si viste el vídeo de la temporada 1 de Fallout, como lo hizo Games RadarSe podría pensar que la guerra nuclear que tiene lugar en los flashbacks del programa tuvo lugar en la década de 1950. En los juegos y en el espectáculo, como se repite y confirma constantemente, la Gran Guerra tuvo lugar en 2077.
Es el tipo de error que verías en un millón de ediciones de “resumen” publicadas en YouTube por personas que no han visto la película o el programa de televisión y que ahora, por supuesto, reemplazado por basura de IA. Después de que Games Radar detectara problemas con el video de resumen, el resumen se eliminó de Amazon Prime Video. El borde informa que se han hecho resúmenes similares para otros programas como Jack Ryan de Tom Clancyy desde entonces han sido eliminados.
Bethesda
La estetica de Precipitación son de hecho impregnado de imágenes estadounidenses de los años 1950 y 1960aunque su línea de tiempo ficticia se extiende hasta nuestro futuro, incluso antes de que el mundo sea destruido. Es una elección intencionada e irónica que pretende hacerse eco de la historia real, cuando el mundo parecía ansioso por una mítica “era atómica” de la tecnología incluso temiendo una escalada nuclear durante la Guerra Fría. PrecipitaciónLa cultura y la tecnología de antes de la guerra han estado congeladas, en muchos sentidos, durante más de un siglo, mientras el comercialismo desenfrenado y el poder corporativo proliferaban. Es un detalle crucial para la identidad y los temas de la serie… y el tipo de distinción sutil que los grandes modelos de lenguaje no son muy buenos para detectar.
Este no es el primer problema de Amazon con problemas de IA en Prime Video. Hace apenas unas semanas, la compañía eliminó las pistas de audio en inglés y español generadas por IA. de varias series de animeaparentemente generado y aplicado a programas sin el conocimiento o consentimiento de algunos de los creadores originales. Los espectadores se quejaron de las terribles “actuaciones” de audio de las voces generadas por IA y comenzaron a compartir clips que avergonzarían a los torrents de doblaje de fans de la década de 2000.
Recuerda cuando Amazon te hizo pagar más por Prime para ver vídeos sin publicidad? Me pregunto a dónde va todo este dinero.
