La siguiente es la transcripción de la entrevista con Olga Stefanishyna, Embajadora de Ucrania en Estados Unidos, transmitida el 8 de marzo de 2026 en el programa “Face the Nation with Margaret Brennan”.
MARGARET BRENNAN: Pasemos ahora a la guerra en Ucrania y a Olga Stefanishyna, embajadora de Ucrania en Estados Unidos. Bienvenido de nuevo a Face the Nation.
EMBAJADORA DE UCRANIA OLGA STEFANISHYNA: Margaret, gracias por recibirme.
MARGARET BRENNAN: Entonces, una de las mayores amenazas para Ucrania son los misiles balísticos que Rusia ha estado disparando contra su país durante algún tiempo. La solución fue el sistema Patriot con interceptores estadounidenses. Como ustedes saben muy bien, su suministro es limitado, y ahora los aliados de Estados Unidos en el Golfo nos dicen que ellos también tienen escasez allí y que los necesitan. Su presidente dijo que le preocupa que Estados Unidos reduzca su apoyo de defensa aérea a Ucrania. ¿Hasta qué punto es esto un problema para su país?
BCE. STEFANISHYNA: Bueno, gracias por hacer esa pregunta, Margaret. Por supuesto, también hablamos de esto públicamente y también mantenemos debates privados. Pero lo más importante que vemos es que los acontecimientos que están sucediendo ahora mismo con la guerra en Irán son tan decisivos que probablemente sean los acontecimientos más importantes en el ámbito mundial en la última década. Por lo tanto, ninguna escasez de recursos debería ser un problema. Y confiamos en que la industria de defensa estadounidense pueda garantizar que se cubran todos los frentes. Ucrania tiene los recursos y la capacidad para suministrar más y esperamos explorar opciones y cómo hacerlo. Pero al mismo tiempo, nos encontramos con cuatro vehículos aéreos no tripulados Shahed 300 sobre casas en Ucrania, y esto sólo fue posible porque Irán fue un facilitador estratégico de la agresión rusa hace tres años, y vemos cómo están involucradas tecnologías baratas, y estamos listos para contribuir.
MARGARET BRENNAN: Pregunté esto antes en el programa del Secretario de Energía, Chris Wright, porque Rusia e Irán eran aliados allí. Estaban intercambiando recursos y tecnología. Son aliados en muchos sentidos. Parecía estar diciendo que estas cosas no eran realmente un factor. Dices directamente que son uno.
BCE. STEFANISHYNA: Esos son definitivamente un factor, porque la tecnología de drones Shahed se desarrolló básicamente para atacar a la gente, desmoralizar a la población y causar víctimas civiles. Así que mató a cientos de niños ucranianos, a muchas familias, y esto fue un facilitador estratégico de la guerra. Y Rusia no estaba invirtiendo en relaciones bilaterales, desarrollo o inversiones. Estaban invirtiendo en regímenes como Irán, Venezuela y Siria porque no creían que fuera posible tomar medidas decisivas ahora, como fue el caso en Irán y anteriormente en Venezuela. Y esto no era posible en Siria hace unos años. Por eso carecen de medios de influencia y son más débiles. Pero no debemos olvidar que Ucrania demostró que Rusia no es diferente de todos estos países. Es simplemente más grande y estamos viendo que, ya sabes, la experiencia que se ha adquirido ahora y la nueva realidad que ha creado el presidente Trump también está allanando el camino para la nueva realidad para los rusos y estoy seguro de que tienen mucho, mucho miedo de eso.
MARGARET BRENNAN: Su presidente dijo que Estados Unidos le pidió que proporcionara tecnología de drones ucranianos a Estados Unidos. ¿Cuándo llegará esto? ¿Cuándo estará operativo?
BCE. STEFANISHYNA: Entonces, sabemos mejor que nadie en este mundo lo que se necesita en una crisis. ¿Qué se necesita cuando veis morir a vuestro pueblo en muchas ciudades de los países del Golfo? Lo que recomendamos es acción inmediata y respuesta inmediata. Para que podamos asegurar el cielo. Podemos proporcionar defensa aérea porque tenemos mucho conocimiento. Y estos son sólo ucranianos, las fuerzas armadas ucranianas tienen este conocimiento y capacidad, por lo que podemos proporcionárselo a Estados Unidos y a los países del Golfo, y eso es lo que hicimos. No nos quedaremos al margen sabiendo que hay gente muriendo, porque sabemos lo doloroso que es, y haremos todo lo posible para garantizar que esta acción decidida tenga como resultado lo que se denomina un resultado positivo.
MARGARET BRENNAN: Entonces enviaré consejeros para ayudar. Suena especial…
BCE. STEFANISHYNA: Y también talentos. Entonces, las capacidades de los drones de Ucrania no son solo drones o personas, sino todo el espectro de acciones que se toman, porque la situación cambia cada semana y se necesitan personas y mecanismos que le permitan reaccionar instantáneamente, y esto es lo que solo Ucrania tiene en todo el planeta.
MARGARET BRENNAN: Hace apenas unos días, el presidente Trump dijo que pensaba que Vladimir Putin estaba listo para llegar a un acuerdo. Y su presidente dijo que Volodymyr Zelensky debe actuar y llegar a un acuerdo. Y se refirió a él como el PT Barnum de Ucrania. Aunque mencionó que Ucrania ayuda a Estados Unidos, las relaciones todavía parecen tensas. ¿Qué está pasando aquí?
BCE. STEFANISHYNA: Creo que unos pocos minutos de esta discusión definitivamente no son suficientes para eso. Pero creo que evaluamos la situación con acciones. Las acciones son que Ucrania todavía tiene un mecanismo a través del cual puede acceder al equipo militar estadounidense. El presidente Trump ha impuesto importantes sanciones a la Federación de Rusia en los últimos meses. También estamos ya en un diálogo trilateral con Estados Unidos y Rusia sobre el fin de la guerra. Todo esto es un avance muy importante y esperamos que tenga éxito. Pero lo más importante para nosotros es que podemos defendernos y garantizar la seguridad de nuestras ciudades, y lo hacemos en la medida de lo posible con el apoyo de Estados Unidos. Y nunca nos cansamos de darle crédito al presidente Trump por las muchas cosas importantes que ha hecho. Aunque a veces las declaraciones que escuchamos no son muy claras ni muy positivas. Pero somos un país duro, somos un pueblo fuerte, hemos pasado por tantas cosas que unas pocas palabras no pueden distraernos, y sabemos lo que sabemos, Ucrania es un país que quiere la guerra más que nadie en el mundo, y esa es nuestra posición.
MARGARET BRENNAN: ¿Qué pruebas tiene de que Rusia está ayudando actualmente a Irán en su guerra contra estos aliados estadounidenses?
BCE. STEFANISHYNA: Se proporcionó alguna información. Esto no es algo que queramos compartir en los medios o hacer público. Pero les aseguro que no se trata sólo de Ucrania. Hay muchos países con mucho conocimiento y ahorro, y la comunidad de inteligencia está muy bien desarrollada en todos los formatos de la OTAN. Entonces, cualquier información que esté disponible, ya está a disposición de todos los aliados y socios, incluido Estados Unidos. Y. Estoy seguro de que esta es información en blanco y negro. No es algo que pueda llamarse gris.
MARGARET BRENNAN: ¿Pero esto va más allá de compartir información sobre objetivos, como informó CBS?
BCE. STEFANISHYNA: No estoy segura de poder comentar sobre esto, pero creo que también debemos considerar el contexto en el que Rusia ha estado apoyando a los regímenes de los países que mencioné, como Venezuela, Siria e Irán, durante años, y que esta asociación es posible y se desarrolla en la construcción de la producción en la Federación Rusa.
MARGARET BRENNAN: Embajador, gracias por su tiempo hoy.
