BEIRUT– Esta vez me sentí diferente.
La diseñadora de moda iraní de 25 años esperaba: protestas masivas hace unos cuatro años – los que estallaron después una mujer joven Fue detenido por no llevar ropa y murió bajo custodia. bufanda apropiadamente – mejorará los derechos civiles en la República Islámica.
Sin embargo, no ha cambiado mucho. Pensó que estar en la calle podría ser inútil. Pero eso no lo disuadió.
A principios de enero protestó de nuevo. El mar de gente en las concurridas calles de Teherán le levantó el ánimo. Esta vez la chispa fue la inflación y El valor del rial iraní está cayendo – pero los cánticos pronto apuntaron a los líderes teocráticos del país.
Dijo que la multitud era mayor y más diversa. En Irán estallan protestas cada pocos años. Pero este impulso parece sin precedentes, afirmó.
La reacción de las fuerzas de seguridad será la misma.
Los activistas predicen que más de 6.000 personasEn su mayoría manifestantes asesinados la represión más sangrienta Han estado hablando de oposición desde la fundación de la República Islámica en 1979. Temen que el número aumente a medida que se difunda la información.
The Associated Press habló con seis iraníes a través de canales seguros, cada uno de ellos bajo condición de anonimato mientras las fuerzas de seguridad continúan su represión contra los disidentes después de las protestas. Dijeron que se manifestaron y fueron testigos de la violencia estatal contra los manifestantes. Cuatro corrieron riesgos para pasar apagado de internet Mientras compartían lo que vieron, hablaron dos personas del exterior.
Describieron una rara sensación de esperanza entre los manifestantes, un consenso de que el status quo actual ya no podía sostenerse. Dijeron que allí estaba la generación más joven y desafiante, pero también residentes mayores, personas de familias adineradas e incluso algunos niños. Todos dijeron que esperaban que el Estado respondiera agresivamente, pero estaban horrorizados por el alcance de la brutal represión.
“No podía decir que no estuviera estresado cuando salimos, pero no había manera de que me quedara en casa”, dijo el diseñador. “Por miedo, sentí que si yo me quedaba en casa y alguien más se quedaba en casa, nada progresaría”.
Ningún conjunto de entrevistas –por muy esclarecedoras que sean– puede reflejar las experiencias de toda la población, o incluso de un segmento de ella. Estos no representan el gran país de más de 85 millones de habitantes y su diversa composición étnica y religiosa. Pero estos iraníes ofrecen una visión poco común de la vida en la República Islámica en un momento crucial de su historia.
iraní Fue golpeado por aviones israelíes y estadounidenses. una guerra de 12 días En junio, estuvo bajo la influencia de sanciones lideradas por Occidente, que exacerbaron los problemas económicos. La gente dice que el gobierno no ha respondido a sus preocupaciones sobre la mala gestión económica y la interferencia en sus vidas personales. Dicen que quieren derechos. Reputación.
El líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, dijo unos miles fue asesinado; Una admisión poco común que muestra la magnitud del movimiento y la respuesta del gobierno. Las autoridades y los medios estatales se han referido repetidamente a los manifestantes como “terroristas”, mostrando imágenes de edificios y propiedades estatales que, según dicen, los manifestantes han quemado o dañado. La misión de Irán ante las Naciones Unidas no respondió a las preguntas de la AP sobre las memorias de estos testigos. El embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani, había dicho anteriormente que las fuerzas de seguridad se estaban oponiendo “firme y responsablemente” a los manifestantes, a quienes llamó “separatistas violentos”.
El diseñador de moda dijo que la gente salió a las calles de Teherán en el momento álgido de las protestas. Explicó que los acontecimientos del 8 de enero marcaron un punto de inflexión en el ánimo y la presión sobre las manifestaciones.
“Cuando salí por la noche, la ciudad estaba tranquila y vacía”, dijo el diseñador de moda. Luego vino el llamado a la protesta. Príncipe heredero exiliado Reza Pahlavi. Dijo que a las 8 de la noche estaba en un mar de miles de personas; una multitud más grande y diversa que nunca antes había visto.
“Todos estaban asustados”, dijo, pero “decían: ‘No, no te vayas’. No podemos irnos esta vez. No deberíamos irnos hasta que hayan terminado”. Él y dos amigos que asistieron a la protesta con él hablaron con la AP usando una antena parabólica Starlink debido a un corte de Internet; Los dispositivos ahora han sido confiscados por las autoridades allí.
Caminaron hacia la calle Shariati, una vía comercial que conecta algunos de los barrios más animados del norte de Teherán con uno de los mercados más concurridos del país. Pero las tiendas estaban cerradas. Los tres dijeron que pintaron graffitis y corearon consignas antigubernamentales a todo pulmón.
Describieron a jóvenes y ancianos que se unían a las voces habituales de la oposición iraní con lemas de desafío e ira. Algunos himnos pedían la muerte de Jamenei; Este grito fue un grito que podría conducir a la pena de muerte.
Entonces llegaron las fuerzas de seguridad.
Los tres amigos dijeron que la fuerza Basij compuesta exclusivamente por voluntarios de la policía antidisturbios y los Guardias Revolucionarios paramilitares llegó, bloqueó la carretera y disparó gases lacrimógenos y pistolas de perdigones contra la multitud. Los manifestantes entraron en pánico y huyeron cuando el olor a gas lacrimógeno se extendió entre la multitud.
El grupo dijo a la AP que muchas personas avanzaron y arrojaron piedras a las fuerzas de seguridad. Algunos jóvenes, veteranos de protestas anteriores, usaron bufandas o máscaras para protegerse y ocultar sus identidades en previsión de una respuesta violenta.
Los manifestantes ganaron impulso. Se vio que algunos elementos de seguridad que venían en motocicletas se retiraron. Pero el diseñador de moda dijo que las fuerzas regresaron y atacaron a los manifestantes. Sabía que él y sus amigos tenían que escapar.
Corrieron por callejones y callejones para alejarse del caos. Los residentes que animaban a los manifestantes arrojaron trapos y antisépticos desde sus ventanas mientras las fuerzas de seguridad disparaban perdigones contra la multitud.
Poco después cayeron bombas lacrimógenas en el callejón. El diseñador de moda recordó lecciones de otras protestas: “Pensé en empujarlo hacia atrás” para proteger a los heridos, dijo. Sin embargo, dijo que mientras hacía esto, las fuerzas de seguridad le dispararon con bolas de pintura y perdigones. Explicó que tenía piercings en la mano y la pierna.
Afortunadamente, dijo, su máscara suavizó el golpe de paintball en un lado de su cara.
El médico dijo que no se sorprendió cuando las protestas llegaron a su parte del país. Pero su alcance fue una historia diferente.
“Esto nunca antes había sucedido a esta escala”, dijo el médico en Mashhad, la segunda ciudad más grande de Irán y hogar de un importante santuario chiíta. Habló con la AP mientras visitaba a su familia en el extranjero.
El médico dijo que días antes de su turno de noche en el hospital, asistió a protestas en la ciudad nororiental, escuchó disparos a lo lejos y sintió que el gas pimienta le picaba en los ojos. Vio graffitis en paredes y edificios en llamas, incluso mezquitas que se cree que fueron utilizadas como puntos de reunión por las fuerzas gubernamentales.
Cuando llegó al hospital, las fuerzas de seguridad iraníes intensificaron su reacción.
“No tengo miedo por mí”, dijo el médico. “Tenía miedo por los demás”.
No trabajó en la sala de emergencias, pero trató de ver qué pasaba mientras las ambulancias y los manifestantes entregaban los cuerpos. Sus colegas dijeron que esa noche trajeron 150 cadáveres. Mientras intentaba acercarse, dijo, logró vislumbrar a algunos de ellos: un niño y una joven tendidos en una camilla, cubiertos de heridas de bala.
El médico dijo que los guardias de seguridad del hospital, tanto uniformados como vestidos de civil, asumieron el mando del departamento de urgencias del hospital. Dijo que los médicos protestaron por lo que le dijeron sus colegas, pero les dijeron que dejaran de hablar o hacer preguntas.
“Estaban parados junto a las cabezas (de los trabajadores de Emergencias) con una pistola en la mano y diciéndoles que no tocaran (a los heridos)”, recordó el médico sobre la experiencia contada por un colega. “Era como si quisieran que los heridos murieran solos”.
Jamenei le dijo a la nación que los manifestantes eran colaboradores que trabajaban para las agencias de inteligencia estadounidenses o israelíes o miembros del público descarriados que intentaban sabotear el país. Las autoridades organizaron una contramanifestación en la que participaron personas leales al liderazgo teocrático del país.
Las redadas continuaron. El impulso ha disminuido. Irán está aislado del mundo. Para algunos, la ira y el dolor por la violencia aumentaron.
“Lo que temo es que estos acontecimientos sean tratados como si fueran algo normal en el mundo, que la gente siga adelante y a nadie le importe”, dijo el médico. “Lo más triste para mí es que las voces de la mayoría de los asesinados no llegan a nadie”.
Explicó que observó a una familia que llegaba al hospital a recoger el cuerpo de un familiar, una mujer joven. El médico dijo que los agentes se negaron a entregar su cuerpo a menos que la familia le diera su documento nacional de identidad y le permitiera identificarse como voluntario Basij y partidario del gobierno. El médico dijo que comenzó una discusión y su familia fue arrestada y el cuerpo de la mujer fue llevado al cementerio junto con otros.
“Nuestra hija fue asesinada por sus fuerzas”, recuerda el médico que dijo la familia. “No puedo quitarme de la cabeza la foto de ese día ni siquiera por una hora”.
Tres iraníes en Teherán dijeron a la AP que las tensiones en las calles habían disminuido hacia finales de enero. Algunas vidas cotidianas se asoman. Pero dondequiera que fueran, dijeron, estaban en guardia en caso de que algo desencadenara todo nuevamente.
Dijeron que no podían contactar con iraníes fuera de su círculo debido a la interrupción de Internet, pero vieron un gran número de fuerzas de seguridad desplegadas en lugares públicos de su zona.
“No sé cómo es en otros lugares”, dijo uno de cada tres. “Pero hay agentes vestidos de civil e incluso policías antidisturbios en cada plaza de Teherán”.
El médico dijo que espera que el mundo no le dé la espalda a Irán.
“Por mucho que lo explique, no puedo realmente transmitir el alcance de esta terrible situación”, afirmó. “Nadie creería que el gobierno de un país pudiera matar a su propia gente tan fácilmente”.
