¿Qué pasaría si la tipografía india se negara a ponerse al día con Occidente?
Kshitij comenzó a investigar esta brecha pasada por alto en la tipografía índica que rodea los números digitales y los sistemas de tipos modulares durante su carrera universitaria, lo que lo llevó a crear 12:40, un tipo de letra monolineal construido sobre una cuadrícula que une latín, devanagari y urdu sin borrar su individualidad. Inspirándose en “viejas tecnologías y pantallas segmentadas” como las de los primeros relojes digitales de su infancia, Kshitij convirtió la idea de restricción en un espacio para la experimentación y un nuevo conjunto de formas de letras.
“También me inspiré en blogs como HombreVsTipodiseñadores como Shiva at November, Indian Type Foundry, Mota Italic y Universal Thirst para el proyecto, todos ellos demostrando que el diseño tipográfico indio puede ser tan riguroso y experimental como cualquier cosa proveniente de Occidente”, comparte. “Siempre quise tratar la tipografía cotidiana y vivida de la India, con la misma seriedad y respeto que los carteles suizos o el modernismo occidental”.
Para dibujar sus letras y números segmentados, Kshitij tuvo que caminar en la línea entre la estricta claridad de las cuadrículas modernistas (aquellas que controlan la apariencia de las fuentes digitales) y la dinámica enérgica y visceral de las letras devanagari, que en su mayor parte se ven fuera de la pantalla, en las calles concurridas. Los dos estilos contrastantes a veces parecían mundos diferentes: “Las letras latinas suelen ser bastante estrechas; el devanagari tiende a ser más ancho”, explica Kshitij. “Rompí deliberadamente el śirorekhā (el título horizontal) en muchas letras, por lo que el trazo de la cabeza no se conecta completamente. Descubrir estos glifos alternativos y mantener legible la textura general fue un trabajo duro”. Sin embargo, en lugar de que un guión o sistema prevalezca sobre el otro, el objetivo durante todo el proceso de diseño fue siempre comprender realmente qué influencias aplicar, cuándo y por qué.
