Para la portada dibujada a mano, Murugiah creó una reproducción digital de su dibujo sobre papel grueso de acuarela con tinta roja. Después de completar el dibujo en tinta, se pegan con cinta adhesiva a un tablero de dibujo donde Murugiah deja caer pintura y mueve el papel. Usando pinceladas aleatorias sobre el papel. El resultado es un lavado de fondo con una textura elegante. Reacciona con las gotas de agua naturales de la pintura. “Trabajar de esta manera intuitiva es un proceso increíblemente gratificante. Esto es algo que sólo los humanos que trabajan con las manos pueden hacer”, dice Murugiah, cubriendo la tapa con líneas negras y pintura. Escaneó los dibujos y los aplicó digitalmente a plantillas proporcionadas por Faber. Este es un proceso que se repite con el documento final.
Faber solicitó que las ilustraciones de las páginas del libro fueran en blanco y negro. Continuando con los otros libros de la serie, esto incluye una nueva reinvención de campana y El gran Gatsby– Trabajar sin color le dio a Murugiah la oportunidad de trabajar fuera de su zona de confort. Dejando atrás su habitual estilo colorido. Murukiah elige los momentos adecuados de la novela y los traduce en imágenes. Considera la coherencia de las ilustraciones con el final, utilizando texturas y marcas para unirlas.
Siguiendo el viaje natural del lector, explorando el anverso y el reverso del libro, las ilustraciones de Murugiah actúan como una guía visual de los temas principales del libro. En la contraportada se ve al protagonista Winston corriendo aterrorizado bajo la atenta mirada de Gran Hermano, y esta última ilustración interior fue crucial para que Murugiah acertara. “¡Está embrujado y jodido!” dijo. 1984 Es un libro especial para artistas. y participación en la serie ilustrada de Faber, que la acercará a nuevos públicos. Una vez más, era algo de lo que estaba orgulloso. Ahora, están sucediendo muchas más cosas en el espacio literario de Murugiah. Su primera exposición individual se llevará a cabo en el Centro de Ilustración Quentin Blake en mayo de 2026.
Mil novecientos ochenta y cuatro: la edición ilustrada, ilustrada por Murugiah, ya está disponible en la tienda en línea de Faber.
