Settados en casa en nuestros sofás, vamos a Netflix y vemos a los solteros que buscan la fama “Amor”, a menudo para distraernos de la agitación política y social que ocurre afuera.
Pero el arte, ya sea televisión, cine, pinturas, fotografía, música o más, a menudo se encuentra en la primera línea de lucha contra atrocidades mundanas. Una de esas formas de arte es el teatro musical, a menudo descartado por los no teatrificadores como con volantes y sin sentido, pero los verdaderos nerds de teatro saben que los musicales casi siempre están impulsados por el deseo de hablar en contra de las atrocidades del mundo.
En 2025, podemos encontrar relevancia en muchos musicales clásicos, pero no hay musical más relevante que Cabaret. Producido por primera vez en 1966, el espectáculo se ha revivido varias veces en Broadway y el West End, además de generar una película de 1972 con el maestro de ceremonias original, Joel Gray y Liza Minnelli como Sally Bowles.
Tuve la suerte de atrapar el renacimiento del West End 2021 este año, protagonizado por Billy Porter y Marisha Wallace, en el que la audiencia está completamente inmersa en el entorno del programa, el club Kit Kat de Kit Kat. Con los artistas de Cabaret que atraviesan el lobby antes de que comience el espectáculo, tocando melodías en instrumentos, bebidas temáticas y decoración para casarnos con nuestro día moderno con la era del jazz de Berlín, nos convertimos involuntariamente en los Voyeurs Cabaret llama la atención a.
“Si no estás en contra de todo, entonces estás a favor”.
Cabaret Sigue a un estadounidense, Clifford Bradshaw, mientras se encuentra en Berlín, con la esperanza de encontrar inspiración y motivación para la próxima gran novela estadounidense. En cambio, es seducido por la escena hedonista del club nocturno de Berlín, explorando su sexualidad junto con una relación tumultuosa con los despreocupados, pero emocionalmente dispares, Sally Bowles. Como un extraño que mira, está primero encantado por la libertad que encuentra en Berlín, queriendo formar parte de todo y hacer la vista gorda ante el creciente antisemitismo a su alrededor.
Pero a medida que se arraigue más en el Kit Kat Club y sus familiares, incluso haciendo mandados del mercado negro para un “amigo” llamado Ernst, se despierta a la peligrosa agitación política del en ascenso el partido nazi. Cliff intenta llamar esto a la atención de sus nuevos amigos, quienes simplemente lo ignoran, diciendo que la política no tiene nada que ver con ellos.
Hemos escuchado muchas versiones de esto hoy: personas que se niegan a votar o no se preocupan lo suficiente porque la política no los afecta o incluso a aquellos que hacen la vista gorda ante las noticias a medida que su propia supervivencia personal y los sueños tienen prioridad sobre las atrocidades del mundo. Mientras tanto, los crímenes de odio contra la gente LGBTQ+, BIPOC e incluso los judíos están en su punto más alto a medida que las fiestas de extrema derecha ganan poder en todo el mundo. En Estados Unidos, pensamos en el ascenso de Donald Trump al poder (nuevamente) como una comparación fácil con la Alemania nazi, pero el fascismo está ganando tracción en todo el mundo con partidos políticos en los Países Bajos, Polonia, Hungría, Eslovaquia, España y Dinamarca.
Por supuesto, también podemos señalar la crisis humanitaria en Palestina a medida que el gobierno israelí y las tropas de las FDI, lideradas por el corrupto primer ministro de extrema derecha Benjamin Netanyahu, continúan apuntando y hambre de personas inocentes. Si no hablamos en contra de eso, si no hacemos algo al respecto, simplemente somos voyeurs y aliados al odio, observando y apoyando a medida que los líderes del mundo profundizan en separar y enfrentar grupos privados de derechos entre sí. Cabaret nos muestra que mientras vemos el musical, también estamos viendo el mundo, más tarde para convertirnos en parte del problema o una víctima de “la solución”. Al final, no hay intermedios.
Cabaret destaca la lucha entre la supervivencia y ser fiel a uno mismo, así como la hipocresía de la subversión.
Cuando pensamos en perseguir nuestro ser más verdadero, a menudo no pensamos en cómo esa búsqueda puede entrar en conflicto con nuestra supervivencia. De hecho, a menudo necesitamos ser honestos con nosotros mismos para encontrar una sensación de paz, lo que puede conducir a una vida mucho más fácil. Sin embargo, durante el surgimiento de la Alemania nazi como se muestra en Cabaret (o cualquier régimen de extrema derecha), las personas se ven obligadas a elegir entre sus vidas y su felicidad.
Fräulein Schneider se enamora del tendero local, un hombre judío alemán llamado Herr Schultz. Sin embargo, la trabajadora sexual Fräulein Kost informa a Ernst, quien ahora usa abiertamente un brazalete esvástica, que Schultz es judío en la fiesta de compromiso de Schultz y Schneider. Ernst le informa a Schneider que casarse con Schultz podría tener repercusiones en la vida para ella, y después de que se arroja un ladrillo a través de la tienda de Schultz, finalmente decide romper su compromiso. Ella insiste en que ha vivido tanto como una mujer soltera y se pregunta a sí misma, Cliff, Sally y la audiencia: “¿Qué harías?” en una canción desgarradora.
Mientras tanto, el Kit Kat Club, aunque afirma ser un refugio progresivo de la autoexpresión, un hogar subterráneo para los “monstruos” y los “extraños” que subvierten las normas sociales, sucumbe a la propaganda nazi. En lugar de defender a los judíos, que también han sido condenados al ostracismo de la sociedad, el club da la bienvenida al nacionalismo alemán a medida que los personajes cantan “Mañana me pertenece”. Cuando Sally Bowles regresa al cabaret, su elección de ser despreocupada e ignorante con el mundo que la rodea es, en última instancia, su caída cuando el Cabaret y sus artistas sucumben a las consecuencias del fascismo. Si bien afirman ser progresivos, no hacen nada para ayudar a los necesitados y convertirse en víctimas.
Es una realidad desgarradora para algunos de nosotros que vivimos en el siglo XXI, a medida que el fascismo se eleva en todo el mundo, muchos de nosotros que vivimos con suficiente consuelo nos vemos obligados a elegir entre nuestra propia supervivencia, hacer lo correcto y ser fieles a nosotros mismos. Por ejemplo, un miembro de la banda irlandesa Kneecap ahora enfrenta cargos de terrorismo en Inglaterra por hablar en contra de las atrocidades en Palestina. Al decir lo que piensan, ahora son víctimas, obligadas a cancelar espectáculos debido a los cargos. Su deseo de defender lo correcto ha entrado de conflicto con su capacidad para sobrevivir.
Pero si no hacemos lo correcto hoy, podría empeorar. Si más personajes en Cabaret enfrentó la verdad del mundo y defendió a aquellos en peligro, tal vez muchos menos de 12 millones de personas habrían muerto. Cabaret Sin embargo, muestra que una vez que la rueda del odio comienza a girarse, puede girar fuera de control, lo que nos obliga a elegir entre pararse a un lado para sobrevivir o vivir realmente con propósito, alegría y amor.
Entonces, ¿qué harías? Cuando los enemigos y las víctimas viven y crecen entre nuestras familias y amigos, ¿te mantienes callado y sobrevives o luchas para vivir?
Si no puede llegar a una producción de teatro en vivo de Cabaretpuedes alquilar la película de 1972 en Video de Amazon.
