A partir del 25 de febrero de 2026, el Reino Unido introdujo cambios radicales en su sistema de entrada fronteriza, lo que dificultó los viajes de los ciudadanos británicos con doble nacionalidad, incluidos los que viven en los Emiratos Árabes Unidos y otras partes del mundo. La última fase de la transformación de la frontera digital del Reino Unido se centra en el esquema de Autorización Electrónica de Viaje (ETA) y los nuevos requisitos de documentación para ciudadanos con doble nacionalidad que regresan al Reino Unido; Esto genera confusión, retrasos en los viajes y urgencias de última hora. pasaporte prisas entre los viajeros.Según las reglas actualizadas, todos los visitantes que anteriormente podían ingresar al Reino Unido sin visa, incluidos ciudadanos de países como Estados Unidos, Canadá, Australia y miembros de la UE, ahora deben obtener una ETA antes de llegar. Pero para los ciudadanos británicos con doble nacionalidad, las consecuencias se extienden más allá del sistema ETA: ahora deben demostrar su derecho a ingresar al Reino Unido con documentación muy específica o corren el riesgo de que las aerolíneas les nieguen el embarque antes de partir.
¿Qué ha cambiado para los ciudadanos británicos con doble nacionalidad?
Históricamente, muchos ciudadanos británicos con doble nacionalidad que, por ejemplo, tenían ciudadanía británica y de los Emiratos Árabes Unidos u otros pasaportes extranjeros, podían usar sus pasaportes no británicos para viajar sin permisos especiales y luego confiar en su derecho a residir en la frontera. Sin embargo, esta regulación ya no se aplica según los nuevos procedimientos:
- Los ciudadanos británicos con doble nacionalidad ya no pueden ingresar al Reino Unido utilizando únicamente su pasaporte extranjero.
- En su lugar, deben presentar un pasaporte británico válido o un Certificado de derecho de residencia para abordar un avión, ferry o tren hacia el Reino Unido.
- Sin uno de estos documentos, los transportistas están obligados legalmente a negar el embarque incluso antes de que los pasajeros lleguen a los puntos de control de inmigración del Reino Unido.
Un Certificado de Derecho adjunto a un pasaporte extranjero para demostrar el derecho de una persona a ingresar al Reino Unido como ciudadano puede costar alrededor de £589, un precio elevado en comparación con la solicitud de pasaporte británico relativamente barata (alrededor de £94,50). Los críticos argumentan que estas reglas tratan efectivamente a los ciudadanos británicos con doble nacionalidad como viajeros extranjeros en su propio país a menos que tengan la documentación correcta; algunos dicen que esto es discriminatorio y mal comunicado por las autoridades.
Cómo los permisos digitales están dando forma al control fronterizo en el Reino Unido
La columna vertebral del nuevo sistema es el programa de Autorización Electrónica de Viaje del Reino Unido, que funciona como el ESTA de EE. UU. o el próximo sistema ETIAS de la UE:
- Los visitantes que no requieren visa deben obtener al menos una ETA antes de la salida, y ahora las aerolíneas deben verificar el estado de la autorización digital antes de abordar.
- Una ETA aprobada está vinculada digitalmente al pasaporte del viajero y es válida para múltiples entradas durante un período de tiempo, generalmente dos años o hasta que caduque el pasaporte.
- Los ciudadanos británicos e irlandeses están exentos de necesitar una ETA, pero no existe ningún mecanismo para obtener una ETA para los ciudadanos con doble nacionalidad que intentan viajar utilizando únicamente pasaportes de otras nacionalidades, ya que su derecho a ingresar al Reino Unido no se puede demostrar a través de esta ruta.
El paso a los controles fronterizos digitales es parte de una estrategia más amplia del Reino Unido para modernizar los controles de seguridad e inmigración, reducir las colas en los puertos de entrada y prevenir los viajes no autorizados; sin embargo, la rápida implementación y la falta de conciencia generalizada sobre los viajes han generado dificultades operativas para muchos ciudadanos con doble nacionalidad.
Impacto en los ciudadanos británicos con doble nacionalidad en el extranjero, particularmente en los Emiratos Árabes Unidos
Los cambios tienen implicaciones prácticas para los ciudadanos británicos que también tienen otra ciudadanía y residen en el extranjero, incluidos los Emiratos Árabes Unidos, donde muchos expatriados británicos viven, trabajan y viajan regularmente:
- A las personas que regresan al Reino Unido después de una larga estancia en el extranjero se les puede negar el embarque si no tienen los documentos de pasaporte correctos.
- Aquellos que nunca han tenido un pasaporte británico, algo común entre algunos hijos de padres británicos nacidos en el extranjero, ahora deben solicitarlo; se enfrentarán a tiempos de procesamiento potencialmente largos y obstáculos administrativos.
- Aunque PoE es una opción, su obtención es costosa y requiere mucho tiempo, lo que dificulta o imposibilita los planes de viaje de último momento sin una preparación adecuada.
- Incluso las aerolíneas pueden aceptar algunos pasaportes británicos vencidos a su discreción, pero no hay garantía y los pasajeros pueden enfrentarse a la denegación de embarque.
Las redes sociales y los foros de viajes se han visto inundados de relatos de ciudadanos británicos con doble nacionalidad que sólo se enteraron de los nuevos requisitos en el aeropuerto o al intentar reservar un vuelo. Sus experiencias revelaron brechas en la divulgación y comunicación con respecto al cambio de políticas. La introducción de estos cambios provocó críticas de políticos, grupos de defensa y viajeros:Los demócratas liberales y otros políticos han pedido al gobierno del Reino Unido que retrase o revise las reglas, argumentando que los ciudadanos no deberían enfrentar obstáculos simplemente porque tienen doble ciudadanía. Algunos activistas destacan profundamente las consecuencias personales, desde familias que se pierden importantes acontecimientos de la vida hasta profesionales que enfrentan interrupciones en los viajes, y argumentan que las nuevas reglas perjudican desproporcionadamente a las personas con doble nacionalidad sin medidas de transición adecuadas.A pesar de estas objeciones, el Ministerio del Interior del Reino Unido insiste en que las campañas de concienciación pública han continuado desde 2023 y que las normas respaldan una mayor seguridad fronteriza y un sistema de viajes digitales más eficiente. Sin embargo, la rápida implementación con un tiempo adicional limitado agravó las frustraciones.
Lo que los viajeros del Reino Unido deberían hacer ahora
Si posee la ciudadanía británica y otra nacionalidad y planea viajar al Reino Unido desde los Emiratos Árabes Unidos o desde otro lugar:
- Asegúrese de tener un pasaporte británico válido antes de reservar el viaje.
Si no puede obtener su pasaporte a tiempo, considere solicitar un Certificado de autorización, pero tenga en cuenta el costo y el tiempo de procesamiento. - Verifique cuidadosamente los requisitos del transportista y la aerolínea, ya que no existe una solución alternativa de ETA para personas con doble nacionalidad.
- Planifique con anticipación, ya que solicitar un pasaporte desde el extranjero puede llevar varias semanas o meses.
- Siga las pautas oficiales del gobierno del Reino Unido (GOV.UK) para obtener actualizaciones sobre certificados digitales y regulaciones de transición.
Desde el 25 de febrero de 2026, el Reino Unido ha implementado plenamente el sistema de Autorización Electrónica de Viaje (ETA) para viajeros exentos de visa, que requiere autorización digital antes de la salida. Los ciudadanos británicos con doble nacionalidad ya no pueden viajar utilizando únicamente su pasaporte no británico y deben presentar un pasaporte británico válido o un costoso PoE para volar al Reino Unido. El cambio de reglas ha generado confusión, interrupciones en los viajes y controversia política, especialmente entre ciudadanos con doble nacionalidad en el extranjero, incluidos los Emiratos Árabes Unidos. Se recomienda a los pasajeros que verifiquen los documentos y se preparen minuciosamente con anticipación para evitar denegaciones de embarque o problemas de facturación.
