Si bien los hombres fueron protegidos por censuras en los archivos de Epstein, los sobrevivientes fueron humillados y sus cuerpos exhibidos a la vista de todos. Aquí Ellie Fry de The Mirror pregunta por qué no estamos más enojados por el trato a las víctimas
Mandleson en ropa interior MontebattenWindsor a gatas; Hemos visto muchas pruebas de que Jeffrey Epstein’Esta red sucia se ha extendido a la política, los palacios y el mundo de la fama. Entonces, ¿por qué los hombres poderosos que se asociaron con el pedófilo siguen envueltos en algodón incluso después de su condena?
Richard Branson Elon Musk, Steve Bannon Y Donald Trump, aparece en correspondencia con Epstein, entre otros. Bannon se jacta de su influencia “consultor” y sonríe al financiero caído en desgracia. Musk le preguntó a Epstein: “¿Qué día/noche será la fiesta más loca para nosotros?” pregunta. [your] ¿Isla?” Branson dijo emocionado: “Me encantaría verte. ¡Solo trae tu harén!
Virgin Group se esforzó en aclarar que “‘harén’ se refiere a tres miembros adultos del equipo de Epstein” y dijo que “Branson no habría usado el término ni habría hecho contacto si hubiera conocido todos los hechos”. Si tan solo su equipo de relaciones públicas fuera tan apasionado por las víctimas de Epstein como por proteger su propia imagen.
El nombre de Trump aparentemente aparece “más de un millón de veces” en los archivos no redactados. Si bien no hay correspondencia directa entre el presidente y Epstein en los documentos publicados hasta ahora, muy poca se remonta a principios de la década de 2000. Ambos hablaron muy bien el uno del otro en las entrevistas y a menudo se jactaban de su amor compartido por las mujeres. Epstein dijo una vez que Trump era su “mejor amigo”. Y en 2002, el presidente dijo efusivamente: “Conozco a Jeff desde hace quince años. Es un gran tipo. Es muy divertido estar con él. De hecho, se rumorea que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y la mayoría de ellas son más jóvenes”.
Aparte de la mentalidad de club de chicos arraigada en los archivos, hay una molestia aún más inquietante. La última parte de los documentos está llena de ejemplos en los que las identidades de las personas que enviaron correos electrónicos relevantes a Epstein estaban aparentemente protegidas al redactar sus nombres.
Las palabras te revuelven el estómago. Un remitente editado escribió: “Gracias por una noche divertida… su hija menor fue un poco traviesa”. Epstein le preguntó a otro: “¿Dónde estás? ¿Estás bien? Me encantó el vídeo de la tortura”.
En una conversación separada, Epstein le escribió a una persona redactada: “¿Jeffrey tiene amigos mientras se recupera?”. “Tengo una mejor amiga, pero no creo que sea tu tipo. Hmm… Quizás esto es lo que me vino a la mente: linda chica. 20 años. Americana”.
Y otro remitente le envió un correo electrónico a Epstein, diciendo: “¡¡¡¡No puedo soportarlo más!!!!!! Acabo de ver a la niña más hermosa de Madison con cabello largo y suave rubio”.
El Departamento de Justicia (DOJ) logró proteger a los remitentes de estos desagradables correos electrónicos, pero accidentalmente filtró los nombres de casi 100 sobrevivientes de Epstein en los archivos. Sí, leíste ese número correctamente.
Horripilantemente, los archivos también incluían imágenes y videos de mujeres completamente desnudas y parcialmente vestidas (algunas aparentemente adolescentes). Algunas de las imágenes sin editar fueron filmadas en dormitorios y otras áreas privadas, mientras que otras parecen mostrar la isla privada de Epstein. El Departamento de Justicia se apresuró a eliminar el material después de que fueron notificados, pero parte del mismo todavía era visible días después de que supuestamente tomó medidas.
Es posible que algunos supervivientes vieran imágenes sexuales de sí mismos que no sabían que existían; Sus nombres aparecen en correos electrónicos despectivos en Internet al mismo tiempo que los demás. ¿Cómo les fallamos a las víctimas a una escala tan masiva? Este es el crimen que pasamos por alto. ¿Y por qué la gente no está más indignada por esto?
Esta semana, las autoridades estadounidenses tuvieron acceso a archivos no censurados por primera vez y sus hallazgos fueron inolvidables. Entre ellos hay muchas víctimas jóvenes que no han sido denunciadas antes; uno de ellos tiene nueve años. Se dice que un documento contiene 18 redacciones, cuatro de las cuales eran hombres nacidos antes de 1970. El demócrata Jamie Raskin dijo: “Lees estos documentos y lees sobre niñas de 15 años, niñas de 14 años, niñas de 10 años. Vi que hoy se menciona a una niña de 9 años. Quiero decir, es completamente ridículo y escandaloso”. dijo.
Lamentablemente, las víctimas también fueron excluidas de todo el proceso. En una entrevista de septiembre de 2025, seis sobrevivientes de Epstein dijeron que el Departamento de Justicia no se comunicó con ellos durante el proceso de revisión de los archivos. “Sentimos que están jugando con nosotros, pero no dejaremos de luchar”, dijo la sobreviviente Lisa Phillips.
Los miembros del Congreso pudieron ver los archivos no redactados visitando un edificio del Departamento de Justicia en Washington esta semana y accediendo a ellos a través de computadoras. Intente imaginar por un momento que es un sobreviviente de la red de tráfico sexual de pedófilos de Epstein y sepa que los políticos entran y salen para presenciar archivos a los que no tiene acceso. Escuchar que los perpetradores pueden estar involucrados en el crimen pero sin saber quiénes son. Ver fotografías íntimas tomadas sin consentimiento. Esto es impensable.
Un correo electrónico en los archivos publicados describía una “lista de víctimas de Epstein” y dio lugar a que se revelaran docenas de nombres posteriores, excepto uno, que fue redactado. El ejemplo más irritante de este doble rasero proviene de la aparición de una foto de Donald Trump con un cuadro de redacción, al que se hace referencia en los correos electrónicos entre Epstein y Bannon. Sin embargo, las fotografías de mujeres desnudas, algunas de las cuales podrían haber sido violadas y acosadas, no se modificaron de ninguna manera.
Y nuevamente correspondió a los supervivientes hacer sonar la alarma. “Las consecuencias de este fracaso son devastadoras. Algunos sobrevivientes viven fuera de Estados Unidos, incluso en regiones donde mujeres conocidas o presuntas víctimas de violencia sexual enfrentan grave persecución cultural, estigma e incluso amenazas a su seguridad. Los sobrevivientes extranjeros ya han sido brutalizados en la prensa en los últimos días y han expresado preocupaciones urgentes sobre represalias y daños”, decía una carta conjunta de las víctimas.
Mientras tanto, los nombres de seis personas, incluido un funcionario de un gobierno extranjero, fueron eliminados del material publicado públicamente. Dos hombres en el centro de la campaña por una mayor “transparencia” en los expedientes, el demócrata Ro Khanna y el republicano Thomas Massie, dijeron que seis personas “probablemente estaban implicadas en los expedientes”. Según ellos, “no había ninguna explicación de por qué se corrigió a estas personas”.
Mientras me siento aquí y observo a dos hombres poderosos pedir “transparencia” en los archivos, sin duda esperando ser vistos como héroes, no puedo evitar sentirme disgustado por todo el proceso y sus fracasos plagados de misoginia. Correcciones fallidas, falta de consulta con las víctimas –todo ello resultado de una presión estrecha de miras, impulsada por el poder, para liberar documentos– sin tener en cuenta a las mujeres cuyas vidas han sido arruinadas por los hombres que todavía están protegidos. Como los poderosos hombres famosos de todo el mundo que se acercaron a Epstein; la red todavía se está tejiendo de una forma u otra.
El fiscal federal adjunto Todd Blanche dijo que esperaba que los últimos casos trajeran un “cierre” para las víctimas de Epstein que soportaron un “dolor indescriptible”. Ahora resulta devastadoramente claro que se ha hecho exactamente lo contrario. Ashley Rubright, que sobrevivió a redacciones fallidas Le dijo a la BBC: “Lo siento mucho por las chicas cuya información se ha divulgado. Esto es una violación de uno de los momentos más horribles de sus vidas”. Otra, Annie Farmer, añadió: “Es difícil centrarse en la nueva información que sale a la luz debido al daño que el Departamento de Justicia ha causado a los supervivientes al exponerlos de esta manera”.
La fea declaración de Blanche tras la publicación del último expediente también lo dice todo. Sostuvo que el exceso de documentos no daría lugar a cargos criminales adicionales. “Las víctimas lo quieren”.será hecho completo “Pero eso no significa que podamos simplemente crear evidencia o descubrir un caso que no existe”, dijo.
Éste es el lenguaje que está estigmatizado. Es una forma descriptiva y arrogante de decirles a las víctimas: ‘Oye, esta es tu parte’. Las víctimas de Epstein, algunas de las cuales eran niños cuando fueron violadas bajo sus órdenes, habían sido desestimadas por quienes estaban en el poder durante años. Y finalmente, cuando se revela la evidencia, no sólo se les dice que no es lo suficientemente importante como para presentar un nuevo caso, sino que también se ven obligados a verse aparecer en los archivos, ser sexualizados, retraumatizados y arrastrados de regreso al horror del que lucharon para escapar. No puedo entender lo poderoso que es hablar una y otra vez, prometer seguir presionando, frente a la red de élite que les ha robado tanto y continúa haciéndolo. Un infierno sin fin donde la esperanza muere cada vez que se acercan a la justicia.
Virginia Guiffre, una de las principales denunciantes que sufrió horribles torturas sexuales a manos de Epstein, Maxwell y otras figuras poderosas, se quitó la vida apenas unos meses antes de que se publicaran sus memorias sobre el abuso. El hombre que finalmente la ‘rescató’ de las garras de Epstein, su marido, supuestamente continuó maltratándola después. Su abogado se había negado previamente a hacer comentarios. Es un ciclo interminable para una mujer que da tanto al mundo. Sin embargo, sólo cuando murió su declaración fue realmente tomada en serio.
Hay millones de archivos de Epstein aún sin publicar, para tormento de las víctimas que aún están vivas. A los hombres fuertes se les permite acechar en las sombras, acurrucados como hombrecitos alegres, mientras que los supervivientes (nombres y cuerpos) permanecen plenamente visibles. Lo que podría haber sido un punto de inflexión para miles de mujeres que se estimaba que eran víctimas de este repugnante ciclo de abuso fue destruido. Pero así como las víctimas continúan luchando, nosotros también debemos hacerlo. No se deben omitir los nombres de los hombres que figuran en los expedientes; el mundo merece saber quiénes son y cómo logró prosperar la red de Epstein.
Si este artículo le ha conmovido y necesita ayuda, llame a Rape Crisis England and Wales al 0808 500 2222 o visite 247sexualabusesupport.org.uk.
