La comunidad iraní de Los Ángeles lidia con reacciones al ataque militar estadounidense

Roozbeh Farahanipour se sentó en el brillo verde azulado del acuario de agua salada de 220 galones de su restaurante Westwood y preocupado por Irán, su voz acentuada en angustia.

Era domingo por la mañana, y la patria que huyó hace un cuarto de siglo había sido bombardeada por el ejército de los Estados Unidos, escalando un conflicto que comenzó nueve días antes cuando Israel salió un ataque sorpresa contra su perenne enemigo del Medio Oriente.

“Enojo y odio por el régimen iraní, lo tengo, pero trato de manejarlo”, dijo Farahanipour, propietario del restaurante griego Delphi y otros dos restaurantes cercanos. “No creo que nada bueno salga de esto. Si, por alguna razón, el régimen se va a cambiar, o nos enfrentaremos a otro Irak o Afganistán, o veremos la situación de los Balcanes. Irán se dividirá en pedazos”.

Farahanipour, 53, que había sido un activista político Antes de huir de Irán, sacó una serie de preguntas cuando un tiburón de color gris hizo bucles perezosos en el tanque detrás de él. ¿Qué podría pasarle a los civiles en Irán si el ataque de los Estados Unidos desencadena una guerra más extendida? ¿Qué pasa con la pérdida potencial de la vida israelí? ¿Y los estadounidenses también? Después de luchar con esas pesas preguntas, planteó una más laboral: “¿Cuál será el precio del gas mañana?”

Tal es la vida para los estadounidenses iraníes en Los Ángeles, una diáspora que comprende la comunidad iraní más grande fuera de Irán. Farahanipour, como otros estadounidenses iraníes entrevistados por el Times, describió sentimientos “muy mixtos y complicados” sobre la crisis en Irán, que se intensificó domingo temprano Cuando Estados Unidos llegó a tres sitios nucleares allí, uniéndose a un esfuerzo israelí para interrumpir el de los países búsqueda de un arma atómica.

Alrededor de 141,000 estadounidenses iraníes viven en el condado de Los Ángeles, según el Panel de datos iraníesque está alojado por el Centro UCLA para Estudios del Cercano Oriente. El epicentro de la comunidad es Westwood, donde el bulevar homónimo del vecindario está moteado con escaparates cubiertos de guión persa.

El domingo por la mañana, la reacción a las noticias del conflicto se silenció en un área apodada “Tehrangeles”, una referencia a la capital de Irán, después de dar la bienvenida a los iraníes que emigraron a Los Ángeles durante el 1979 Revolución islámica. En algunas tiendas y restaurantes, periodistas de CNN, Spectrum News y otros puntos de venta superaron a los clientes iraníes. En Attari Sandwich Shop, conocido por su sándwich de lengua de carneLa bandera iraní previa a la revolución colgaba cerca de la caja registradora, pero ninguno de los comensales quería dar una entrevista.

“No, gracias; [I’m] No es realmente político ”, dijo un invitado de mediana edad con una sonrisa irónica.

Kevan Harris, profesor asociado de sociología en la UCLA, dijo que cualquier participación de los Estados Unidos en un conflicto militar con Irán está cargado de significado, y durante mucho tiempo ha sido objeto de retorcerse a las manos.

“Este escenario, que parece casi fantástico de alguna manera, es algo que ha estado en la imaginación: Estados Unidos va a bombardear Irán”, dijo Harris, un estadounidense iraní que escribió el libro “Una revolución social: la política y el estado de bienestar en Irán”. “Durante 20 años, esto es algo que se ha discutido regularmente”.

Muchos emigrantes se encuentran desgarrados entre el profundo disgusto y el resentimiento del gobierno autoritario que huyeron, y la preocupación por los miembros de la familia que quedaron. Algunos en Westwood estaban dispuestos a charlar.

Una mujer que pidió ser identificada solo como Mary, por preocupaciones de seguridad para su familia en Irán, dijo que había emigrado hace cinco años y estaba visitando LA con su esposo. El residente de Chicago dijo que la última semana y media ha sido muy difícil, en parte porque muchos en su familia inmediata, incluidos sus padres, todavía viven en Teherán. Recientemente dejaron la ciudad para otro lugar en Irán debido a los ataques en curso de las fuerzas israelíes.

“Estoy hablando con ellos todos los días”, dijo Mary, de 35 años.

De pie afuera de Shater Abbass Bakery & Market, cuyo propietario también ha colgado la bandera iraní anterior a 1979, Mary dijo que tenía “esperanza y preocupada”.

“Es una sensación muy confusa”, dijo. “Algunas personas, son felices porque no les gusta el gobierno, odian al gobierno”. Otros, dijo, están molestos por la destrucción de la propiedad y la muerte de los civiles.

Mary había planeado visitar a su familia en Irán en agosto, pero eso ha sido revuelto. “Ahora, no sé qué debo hacer”, dijo.

No muy lejos de Westwood, la prominente comunidad judía iraní de Beverly Hills estaba haciendo sentir su presencia. El domingo por la mañana, Shahram Javidnia, de 62 años, caminó cerca de un grupo de partidarios pro-Israel que estaban organizando una procesión dirigida hacia la gran señal de “Beverly Hills” de la ciudad. Uno de ellos agitó una bandera israelí.

Javidnia, una judía iraní que vive en Beverly Hills y se opone al gobierno en Irán, dijo que monitorea las redes sociales, la televisión y la radio para las noticias de la situación allí.

“Ahora que están en un punto débil”, dijo sobre el liderazgo autoritario de Irán, “ese es el momento tal vez para que los iraníes se levanten e intenten hacer lo correcto”.

Javidnia llegó a los Estados Unidos en 1978 cuando era adolescente, un año antes de que la revolución conduzca al derrocamiento del Shah y el establecimiento de la República Islámica. Se estableció en el área de Los Ángeles, y no ha regresado desde entonces. Dijo que regresar no es algo en lo que piense.

“El lugar en el que pasé mi infancia ya no está allí”, dijo. “No existe”.