Crunchirol fue vergonzosamente en su nueva serie de anime, y ejecuta malos subtítulos de chatzipt
Subtítulos para un CrunchirolSu nueva serie de anime ha dejado bastante claro que la compañía se está ejecutando ChatipEl
Esta semana, los visitantes han iniciado sesión en Crunchirole para probar Studio Gokumi Espectáculo de terror necronómico y cósmicoMuchos se sorprendieron al ver que los subtítulos de la serie estaban llenos de tipos, defectos gramaticales y referencias obvias a Chatzpt. Los subtítulos parecían un texto generado con IA y el texto Espectáculo de terror necronómico y cósmico Primero en revisar y no ser realizado por precisión.
Los errores no se escuchan en los subtítulos, pero “Gameover eres tú si estás fuera” Las oraciones como tú están fuera “son completamente diferentes. Y algunos subtítulos literalmente comienzan con” chatzipt “, pero todas las cosas confirman que el texto se generó con IA.
Hablando Forbes En abrilPurini dijo que Crunchirol “no estaba considerando la IA en el proceso creativo” más allá del deseo de mantener la autenticidad de su serie y películas. Purini enfatizó además que Crunchirol no usaría IA que El efecto es el actor de vozEl
Sin embargo, Purini dijo que la compañía está buscando activamente formas en que pueda usar IA para mejorar la inventibilidad, recomendación y personalización. Cómo Crunchyrole no respondió a nuestras preguntas Espectáculo de terror necronómico y cósmicoSe producen sus subtítulos y qué tipo de pasos toman para evitar que lo cree en el programa.
Todo sobre este FICCO habla con los equipos de traductor y localización habla del importante papel en la creación de la industria de calidad que ha sido consumida por la audiencia. También destaca sus problemas El generador es una multitud de la industria del entretenimiento para abrazar la IA Es hora de mantener el trabajo en riesgo de personas reales. Desde el punto de vista de Crunchirol, puede parecer una buena idea hacer que la transmisión del espectáculo poco después de su debut japonés para frenar los subtítulos lo antes posible. Sin embargo, los subtítulos hacen que estos se escriban por escrito para la peor experiencia de visualización y algo más que “auténtico”.
