Para el artista y diseñador francés Ferréol Babin, utilizar herramientas de carpintería japonesas se ha convertido en “casi como una adicción”. La primera exposición individual de Babin en Nueva York, “In a Landscape”, que se inaugura el 6 de marzo en el Friedman Benda, es un éxito bienvenido. Es una colección de 14 muebles tallados, desde iluminación y bancos hasta armarios. Todos están tallados a mano en robles y fresnos que busca en el bosque junto a su casa y taller en la zona rural del oeste de Francia. Algunas piezas tienen dibujos de
Paisajes inspirados en la vista de su estudio, otros tienen incrustaciones de azulejos que hizo mezclando arcilla de Normandía con granito triturado que excavó para los cimientos de la casa. Todos tienen hoyuelos prolijos. Luego extiéndalo suavemente y con facilidad. Agrega una hermosa dimensión a la veta visible de la madera y al ocasional nudo geométrico simple.
Al estudiar arquitectura en Francia y Japón, Babin descubrió que trabajar con objetos pequeños requería más velocidad. y comenzó una carrera diseñando lámparas. A medida que el ritmo del diseño industrial y la percibida falta de artesanía llevaron a su deseo, centró su atención en su oficio. Aprendiendo a trabajar la madera con libros y lecciones en Internet. El entrenamiento manual comienza con el uso de una cuchara. Pero fue bienvenido por su crecimiento en el ámbito del mueble. En cierto modo, fue un momento de cierre del círculo. “Me impulsó a volver a trabajar con el espacio… o la forma en que la luz interactúa con mis esculturas”, dice el diseñador, que está construyendo una casa y un estudio nuevos y más grandes en el noroeste de Francia. cerca de la frontera entre Alemania y Suiza, dijo que su tamaño le permitirá ampliar aún más su próxima colección y seguir satisfaciendo la siempre presente demanda de espacio. Por ahora, el público estadounidense puede hacerse una idea de su actual casa de campo a través de los asientos de la escalera de la exposición, que están llenos de aves exóticas. Banco con mechones capitoné y mesa de centro con piscina ondulada. Existe una delgada línea entre arte y funcionalidad.
Por Elizabeth Fazzare
27 de febrero de 2026
Aquí les pedimos a los diseñadores que se tomen selfies y nos den una mirada interna a sus vidas.
ocupación: diseñadores y artistas
Instagram: @ferreol_babin
Ciudad natal: Dijon
Ubicación del estudio: Nantes
Explica lo que haces: Diseño de muebles y productos escultóricos.
Las cosas más importantes que has diseñado hasta ahora: Las lámparas lunares son producidas por Fontana Arte, una antigua marca italiana. Fue mi proyecto de graduación y ha estado en producción desde 2013.
Describe el problema que resuelve tu trabajo: Mi proyecto se basa en la conciencia del deber y de la razón. combinado con dimensiones poéticas y emocionales
Comparte el proyecto en el que estás trabajando ahora mismo: Trabajo principalmente para Friedman Benda Gallery en Nueva York. y habrá presentaciones en solitario a partir de marzo.
Lo que necesitas tener en tu estudio: La música pesada sonaba muy alta.
¿Qué haces cuando no estás trabajando? Caminar en la naturaleza, cultivar un huerto, cocinar, tocar música.
Fuentes de envidia creativa (vivas o muertas): rodear la naturaleza Y viajar a Japón es mi principal inspiración.
Distracciones que deseas eliminar: El ruido de la ciudad.
¿Concreto o mármol? mármol
¿Edificio alto o casa adosada? Casa adosada
¿Recordar u olvidar? memorizar
¿Extranjero o fantasma? extranjero
¿Oscuro o claro? luz
