Tal día como hoy (13 de marzo) de 1971, El cervecero y Shipley apareció en cartelera Entró en el Hot 100 por primera vez con “One Toke Over the Line”. La canción, sobre disfrutar demasiado del jazz, se convirtió en una de las muchas canciones prohibidas en la radio en 1971. A pesar de su limitada difusión, el sencillo alcanzó el puesto número 10.
Los primeros años de la década de 1960 y principios de la de 1970 fueron una época en la que el establishment intentó todo lo posible para hacer frente a la creciente contracultura. Parte de esto fue un intento de censurar la música. Canciones con significados ambiguos que podrían glorificar el abuso de sustancias si se escuchan con los oídos adecuados han generado controversia. Entonces, una canción sobre emborracharse demasiado no permaneció en las ondas por mucho tiempo.
[RELATED: The Higher Meaning Behind Brewer & Shipley’s “One Toke Over The Line”]
Antes de que Brewer & Shipley lanzara “One Toke Over the Line”, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) emitió un “recordatorio” a las estaciones de radio de todo el país. “Si una grabación en particular demuestra los peligros del consumo de drogas o, por el contrario, fomenta el consumo de drogas ilegales, es una cuestión que debe decidir el titular de la licencia”, dice el comunicado. “Tal modo de operación es una clara violación del principio fundamental de la responsabilidad y el deber del licenciatario de ejercer un control adecuado sobre el material transmitido presentado en su estación. Esto plantea serias dudas sobre si la continuidad del funcionamiento de la estación es de interés público”. Las emisoras de radio percibieron esto como una amenaza. Así comenzó la purga masiva de canciones de las emisiones.
Brewer y Shipley reaccionan al ser eliminados de las estaciones de radio
“One Toke Over the Line” fue una de las muchas canciones que las estaciones de radio eliminaron de la rotación después de que la FCC emitiera su declaración. Respectivamente piedra rodanteLas estaciones de Texas, Florida, Nueva York e Illinois lanzaron la canción.
Tom Shipley, la mitad del dúo, dijo a la publicación: “En esta era electrónica, robar un disco por sus letras es como quemar libros en los años 30”. Sin embargo, no negó que la canción trataba sobre drogarse. Incluso lo promocionaron como “cannabis espiritual” en sus conciertos.
“Un día estábamos bastante borrachos y Tom dijo: ‘Hombre, esta noche estuve un poco fuera de lugar’. Shipley recordó que sonaba bien y escribí una canción sobre ello.
Curiosamente, el álbum de 1970 del dúo, TarkioEste álbum, que también incluye “One Toke Over the Line”, presenta a Jerry García en pedal steel. Aunque no es muy conocido por el instrumento, el líder de Grateful Dead tocó pedal steel en el álbum debut de New Riders of the Purple Sage. También tocó con Crosby, Stills, Nash & Young y Crosby & Nash.
“A Toke Beyond the Line” encuentra una nueva audiencia
En 1998, “One Toke Over the Line”, incluido en el clásico de culto, se presentó a una nueva generación de oyentes. Miedo y asco en Las Vegas. Al principio de la película, el Dr. Gonzo (Benicio del Toro) y Raúl Duke (Johnny Depp) vuelan por una carretera desértica en un descapotable rojo, ya enfrascados en un viaje psicodélico.
El viaje de Duke sale mal y, mientras conduce, alucina con murciélagos gigantes pululando alrededor del coche. Al mismo tiempo, Gonzo canta en la radio y reproduce el mayor éxito de Brewer & Shipley. “¿Una calada? ¡Pobre tonto! Espera a ver esos murciélagos locos”, dice, conectando la letra con el diálogo de la película.
Imagen destacada: Colección Charlie Gillett/Helechos rojos
