En el vigésimo aniversario de su estudio, la diseñadora de iluminación Lindsey Adelman lanza dos colecciones inspiradas en el universo – SURFACE

Lindsey Adelman comenzó a practicar la meditación y la luz el mismo año, ahora que la diseñadora radicada en la ciudad de Nueva York celebra el vigésimo aniversario de su estudio. Los dos todavía están profundamente conectados. Conocida por sus candelabros, colgantes y apliques intrincados, orgánicos y únicos, las ideas de Adelman surgen del estado educado de calma del que es capaz. “Es casi como el arte de soñar despierta. Donde puedo ver algo y no tengo prisa”, dijo sobre su proceso creativo. “Le daré forma cuando esté listo”.

Con sus dos nuevas colecciones, Hieros Gamos, globos brillantes intrincadamente entrelazados con trabajos en metal de tipo ornamental que debutaron la semana pasada en The Future Perfect en Los Ángeles entre Frieze LA y Andromeda, candelabros y candelabros galácticos que debutaron en Matter and Shape en París el 6 de marzo, Adelman se sumerge profundamente en el universo. Al diseñador le fascina desde hace tiempo lo inusual. Se dice que es una escuela de misterio egipcia. Es una antigua institución que data del año 3000 a. C. dedicada a la búsqueda del conocimiento interior. Es una fuente constante de inspiración. Cuanto más grande era la pregunta, más sentía ella la necesidad de mirar dentro. “El universo parece misterioso. Pero de alguna manera nosotros también”, afirma, aunque su trabajo no es definitivo. Pero los diseñadores también utilizan símbolos para crear “un lenguaje visual que captura la esencia de quiénes somos y qué queremos comunicar unos con otros”. La superficie del orbe de Hieros Gamos tiene una inscripción chapada en oro que puede hacer referencia a él. “Un ritual o ritual ancestral”, explica. Las piedras de vidrio soplado de Andrómeda forman grupos, ya sea recién formados o simplemente estallando.

En ambos hay misterios que aún se están revelando. Adelman mantiene sus cartas cerca de su pecho. “Lo interesante de ser diseñadora es que el trabajo aún se puede utilizar sin que la gente tenga que conocer todas las historias sobre las que podría haberme preguntado al desarrollarlo”, dice. Lo que también es revelador es que eligió dibujar a Andrómeda en papel cuadriculado. “Normalmente no es así como trabajo, pero algo realmente encaja”, dice. Quizás mirar hacia adentro pueda traer equilibrio. El orden y un poco de armonía han llegado al mundo.

04 marzo 2026

Aquí les pedimos a los diseñadores que se tomen selfies y nos den una mirada interna a sus vidas.

ocupación: Diseñador

Instagram: @lindseyadelman

Ciudad natal: Nueva York

Ubicación del estudio: Nueva York

Explica lo que haces: luz.

Las cosas más importantes que has diseñado hasta ahora: Branching Bubble es nuestro núcleo. Lo más importante para mí es una lámpara de aceite.

Describe el problema que resuelve tu trabajo: Mi trabajo refleja mis instintos y mi deseo de servir a la belleza y la comunidad.

Comparte el proyecto en el que estás trabajando ahora mismo: Andrómeda. Nuestra colección de iluminación más nueva es una cacofonía de planos contrastantes que capturan rocas de vidrio relucientes.

Lo que necesitas tener en tu estudio: Natural Light, Sottsass Books, Sumi Ink, Cocoa Peanut, Bonobo y The XX en el estéreo

¿Qué haces cuando no estás trabajando? Ensueño

Fuentes de envidia creativa (vivas o muertas): Pina Bosch, Andy Goldsworthy, Yayoi Kusama

Distracciones que deseas eliminar: noticias

¿Concreto o mármol? concreto

¿Edificio alto o casa adosada? No ambos

¿Recordar u olvidar? olvidar

¿Extranjero o fantasma? Alienígenas (Pleidianos)

¿Oscuro o claro? oscuro



Fuente