PEKÍN — PEKÍN (AP) — Chino Las autoridades adoptaron el jueves una amplia ley sobre lo que llaman “unidad étnica” que, según los críticos, erosionará aún más los derechos de algunos grupos minoritarios a medida que las autoridades fortalezcan el impulso para la asimilación.
Ley aprobada por el país. legislatura ceremonialEl delegado del Congreso Nacional del Pueblo, Lou Qinjian, quien presentó la propuesta a la legislatura en pleno, dijo que estaba diseñada para “promover un sentido más fuerte de comunidad entre todos los grupos étnicos de la nación china”.
La ley propuesta establece la necesidad de promover la unidad étnica por parte de todos los organismos gubernamentales y empresas privadas, incluidos los gobiernos locales y los grupos afiliados al estado, como la Federación de Mujeres de China.
“Las personas de cada grupo étnico, todas las organizaciones y grupos del país, las fuerzas armadas, cada partido y organización social, cada empresa deben formar la conciencia común de la nación china de acuerdo con la ley y la constitución y asumir la responsabilidad de construir esta conciencia”.
Académicos y observadores dicen que la nueva disposición representa un revés para la identidad de las minorías étnicas porque exige, entre otras cosas, el uso del mandarín en la educación obligatoria.
La mayoría de la población de China es china Han y su idioma oficial es el mandarín. Hay 55 grupos étnicos en el país, que representan el 8,9% de una población de 1.400 millones.
La constitución establece que “cada grupo étnico tiene derecho a utilizar y desarrollar su propia lengua” y “tiene derecho a autogobierno”, mientras que la Ley de Autonomía Étnica Regional promete a estos grupos una autonomía limitada, incluso permitiéndoles establecer medidas flexibles para desarrollar sus economías.
Los expertos afirman que la nueva ley tendrá prioridad en su aplicación.
“Esto hace mella en la promesa inicial del partido de una autonomía significativa”, dijo James Leibold, profesor de la Universidad LaTrobe de Australia que estudia las políticas cambiantes de China hacia las minorías étnicas. Leibold calificó la medida como una piedra angular del “gran replanteamiento” de las políticas étnicas del presidente chino Xi Jinping.
Según el artículo 15 de la nueva ley, el chino mandarín debe enseñarse a todos los niños antes del jardín de infancia y durante el resto de la educación obligatoria hasta el final de la escuela secundaria.
El mandarín ya es el idioma principal de educación en Mongolia Interior, el Tíbet y Xinjiang (regiones de China con grandes poblaciones de minorías étnicas), pero la nueva ley establece esencialmente que las lenguas minoritarias no pueden ser el idioma principal de educación en todo el país.
Hasta hace poco, las minorías étnicas disfrutaban de cierta autonomía sobre qué lengua se podía utilizar para la enseñanza en las escuelas.
En el pasado, los estudiantes de Mongolia Interior, una región autónoma china fronteriza con Mongolia, podían estudiar una gran parte del plan de estudios completo en mongol.
Esto cambió en 2020, cuando los nuevos estudiantes se enteraron de que sus libros de texto en mongol ya no estaban disponibles y que solo podían usar libros de texto en chino. El cambio de política condujo a esto Protestas masivas y represión inmediata.así como posteriores campañas de reeducación, según un artículo en coautoría de Leibold y un ex periodista mongol.
Actualmente, los estudiantes de la región pueden aprender mongol como lengua extranjera sólo una hora al día en las escuelas.
Los académicos también señalan que la ley promueve “entornos comunitarios mutuamente integrados”, lo que, según dicen, podría llevar a la fragmentación de vecindarios con muchas minorías.
“El objetivo es alentar a los han y otras minorías a migrar a las comunidades de los demás”, dijo Minglang Zhou, profesor de la Universidad de Maryland que estudia las políticas bilingües de China.
Muchos países, incluido Estados Unidos, siguen políticas de asimilación similares. China ha dicho que su enfoque es llevar el desarrollo a las zonas de minorías étnicas.
“Xinjiang es un lugar donde viven muchas minorías étnicas”, dijo antes de la votación Hanengbi Ayisa, legislador de Xinjiang del Congreso Nacional del Pueblo. “Damos gran importancia al sentido de comunidad y unidad nacional de la nación china, y la unidad de todos los grupos étnicos está muy bien preservada”.
Pero Maya Wang, subdirectora para Asia de Human Rights Watch, dijo que la ley no pretende garantizar la igualdad.
“La cuestión nunca fue garantizar su participación justa y más inclusiva en la economía” porque se están imponiendo políticas a los tibetanos, dijo Wang. “Y un modelo verdaderamente inclusivo no inhibe la capacidad de los niños de hablar dos idiomas”.
La ley también crea una base legal para que el gobierno chino demande a individuos u organizaciones fuera de China si sus acciones perjudican el avance de la “unidad étnica”.
Las sanciones legales para las personas en el extranjero reflejan una cláusula de la Ley de Seguridad Nacional que China impuso a Hong Kong en 2020, que dice que las autoridades pueden procesar a las personas que viven fuera de China por acciones que Beijing percibe como secesión o subversión. El gobierno de Hong Kong otorgó premios a: 34 activistas extranjeros sospechosos de violar la ley de seguridad.
“La ley sirve como herramienta estratégica y da al gobierno una excusa para cometer todo tipo de violaciones de derechos humanos”, afirmó Rayhan Asat, experto jurídico de la Universidad de Harvard.
Asat dijo que su hermano menor, Ekpar Asat, está cumpliendo una condena de 15 años de prisión en Xinjiang acusado de incitar a la discriminación y el odio étnicos. Asat dijo que su familia no había recibido ninguna notificación oficial del gobierno sobre su arresto o procesamiento.
El hermano de Asat era un empresario que fundó una plataforma de redes sociales para uigures. Dijo que lo llevaron poco después de visitar Estados Unidos en 2016 como parte del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales del Departamento de Estado.
Los uigures étnicos, un grupo minoritario musulmán, han sido objeto de una prolongada campaña de detención y posterior encarcelamiento por parte de China. Si bien se dijo que los campos de concentración de corta duración fueron cerrados en 2019, miles de personas fueron encarceladas y los expertos dijeron que estos campos eran un objetivo. no por identidad y crímenes reales.
Asat dijo que esperaba que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llevara su caso a la agenda. en su próximo pico Con Xi.
Dijo que le preocupa cómo la nueva generación definirá ser uigur.
“Creo que sería imposible preservar cualquier identidad uigur”, dijo.
