Los padres de Powell son Lucy, uno de los cuatro hijos de John. y Merian de Caerphilly. que dejó Gales para ir a Australia en 2003
La familia regresaría a estas costas para visitar a varios parientes, y Powell recordaba que “papá” significa abuelo en galés. “No estoy estresado por nada.”
“Tengo tantos recuerdos con él”, dijo Powell. “Pero el recuerdo que tengo no es el de la leyenda del rugby Barry John, él fue un padre para todos nosotros.
“Nos tiraba dulces en su apartamento con vistas a Llandaff. Contaba historias, era tranquilo, relajado y muy divertido”.
Cuando a Powell se le asignó un proyecto escolar sobre un miembro de la familia, John fue la elección obvia.
A raíz de ello, lo llamó para pedirle información sobre su legendaria carrera en la que jugó para Llanelli, Cardiff, Gales y los British and Irish Lions.
“Es muy animado. Mencionaba partidos y yo podía visualizarlo todo. Es un gran narrador”, dijo.
“Se notaba que estaba muy orgulloso de Gales, pero no diría: ‘Hice esto, soy increíble’. Alabó a todos.
“Él dijo [Sir] gareth [Edwards] y JPR [Williams] Un gran jugador con el que jugar. Hablaba de la alegría de jugar en lugar de lo que estaba haciendo”.
