Un solo fotógrafo de la vida en Nueva York

Martha Narango Sandoval Pasó una década en el sueño de su primer libro. Desde su mudanza a Nueva York desde la Ciudad de México en 2014, se convirtió en una jugadora clave en la vibrante comunidad de fotografía en la ciudad, donde el director de la biblioteca trabajó en el Centro Internacional de Fotografía, supervisando los proyectos de Dushwood y la producción de Zains a través de la editorial, Matarile Ediciones. Ella pasó sus días para buscar el trabajo Wonant de CarmenMi nacimiento, con una documentación de mujeres de mujeres en trabajo de parto, para Nobuchi arakiEl viaje de invierno, que secuencia los últimos días de su esposa en el hospital y la luna de miel en un ritmo conmovedor y elegante. La culminación de este período de estudio, fabricación y control del mundo a través de su propia lente, el libro de Narango Sandoval por primera vez Muerte pequeña Finalmente aquí, publicado por Mac.

Está reunido con la calidez del álbum familiar, Death Small es una belleza inusual. Dibuja un viaje de diez años durante los años del artista que vive en los Estados Unidos, que fue elegido duro de un archivo que incluye más de 500 rollos de películas. Él está luchando con varios temas básicos para la vida de Sandoval en este período, pero la pregunta completa que le pregunta valientemente es: ¿una copia de usted muere cuando se muda a un nuevo lugar? Dibuje una imagen con capas y personal de lo que significa ser un migrante en Estados Unidos hoy, el libro resultante se mueve continuamente entre las calles doradas, la búsqueda de desnudos, abstracción y imágenes amables de sus seres queridos. Después de proporcionar una reflexión efectiva sobre las fronteras y la pertenencia, la pequeña muerte se lanza durante un período en que las vidas de los migrantes están sujetos a la amenaza en Estados Unidos, Trump, lo que hace que su tema sea más urgente.

Aquí, el artista habla sobre expresar el amor haciendo imágenes, naturaleza resbaladiza de la identidad y el físico es una mujer con un cuerpo más grande.

“Cuando nací, mi padre consiguió esta cámara, y este libro fue similar a una evidencia de paso por paso hasta que fui fotógrafo. [through the camera] Me hizo sentir amor. La presencia de esta relación con la fotografía fue importante para mí, aunque no me di cuenta en ese momento.

“Salí de la Ciudad de México en 2014, solo dos años después de la escuela de cine. Había algo” debía cambiar “una especie de decisión. Pensé, solo iré a Nueva York y haré las filas de la administración de empresas y veremos lo que sucederá. Estados Unidos y México dolerán todos los días para hablar con todos los días que habló entre todo. Cambia. Cambia.

“Comencé a tomar fotos porque quería obtener un documento de este cambio que estaba sucediendo en mi vida y de quién me convertía. Cuando comencé a filmarme, me acababa de mudar aquí. Puedes sentir que la cámara está muy cerca de mi cara. Me estaba imaginando mis manos y pies, o estaba fotografiando en el espejo.

“Cuando Dylan, mi esposo, entró en la foto, comencé a filmar mucho y recibí mucha alegría de él. Esto me dio alegría al fotografiarme, porque él me ayudará a darme ambos para practicarme.

“El libro incluye un puñado de personas: mi hermano, mi madre, mi padre, mi esposo y mi gato, si calculo al gato como una persona. Realmente me gusta fotografiar a mi padre en particular. Lo que noté temprano es que son necesariamente porque quieren fotos de sí mismos o porque entienden lo que hago, aunque creo que mi madre entiende mejor, pero me encantan.

“Uno de los grandes obstáculos que tenía era la cantidad de trabajo que tenía. Tuve diez años y 550 rp para alcanzarlo. Quería hablar sobre el país de mi madre. Quería hablar sobre la frontera. También quería hablar sobre la física por ser una mujer, especialmente una mujer que es mayor que la mayoría de las mujeres.

“Hay muchas razones que hacen que mi libro llame Little Death, pero en algunos aspectos mueres un poco cuando migras. La persona que ya no existe. Tienes que decidir qué poner en tus maletas, metafóricamente y lo que deja.

“Cuando me mudé aquí, era un estudiante internacional, y no entendí completamente lo que quiero ser un migrante como lo hago ahora. Vemos personas como personas”.

Muerte pequeña Por Martha Naranjo Sandoval fue publicado por Mack Books y ahora está afuera.