Muchas familias de las tribus navajo y hopi de Arizona y Nuevo México dependen de un fuego cálido como necesidad para la vida diaria. La leña se ha convertido en una fuente esencial de energía para cocinar y calentarse en cientos de hogares rurales desde que el cierre de una central eléctrica de carbón en la zona en 2019 y una mina convirtieron el carbón en un combustible accesible.

Para ayudar a satisfacer la demanda de leña, la organización sin fines de lucro Diné Ba’adeiti (Para el Pueblo) se ha asociado por cuarto año con el sector midstream de Marathon Petroleum, MPLX. La asistencia de MPLX permite a los voluntarios de la organización sin fines de lucro cortar y entregar madera como parte del programa Wood for Life de la National Forest Foundation. La madera proviene del Servicio Forestal de EE. UU. después de que se ralean secciones cubiertas de maleza de tres bosques nacionales adyacentes para reducir el riesgo de incendios forestales graves.

“Nuestro éxito es resultado directo del apoyo de MPLX”, afirmó Ames Myers, director de Diné Ba’adeiti. “En los últimos años, reemplazaron herramientas, proporcionaron un remolque personalizado de 20 pies y ayudaron a comprar cortadoras de troncos comerciales para acelerar el proceso de procesamiento de la madera”. “La leña se distribuye a familias con ancianos, veteranos, discapacitados o niños pequeños para satisfacer necesidades críticas”.

Myers describió la temporada de invierno 2025-2026 como la “más productiva” de la organización sin fines de lucro, con más de 300 cuerdas de madera extraídas de su campamento base y más de 500 cuerdas procesadas en otros sitios. El representante de Asuntos Tribales de MPLX, VJ Smith, ayudó a aumentar la asistencia para los Diné Ba’adeiti esta temporada contactando a Turner Industries, una empresa de construcción que realiza trabajos para MPLX en todo el país.

“Siempre estamos buscando oportunidades para contribuir o involucrarnos en las comunidades locales”, dijo Michael Bodnar, gerente senior de proyectos de Turner Industries. “Nos alineamos con MPLX en nuestra visión de mejorar y hacer crecer las comunidades de maneras que incluyan donaciones prácticas”.

Turner Industries prestó a Diné Ba’adeiti un equipo pesado para ayudar a cargar los troncos más rápido dadas las cantidades involucradas. Una cuerda de madera estándar (128 pies cúbicos) puede pesar hasta 4000 libras.

“Este equipo reduce el tiempo de cargar cinco cuerdas de troncos a 20 minutos, en comparación con cinco horas de tirar troncos manualmente para llenar un remolque”, dijo Myers. “Esto es importante cuando la demanda promedio de leña requiere dos horas de conducción, o un viaje de ida y vuelta de 240 millas, a través de las naciones navajo y hopi”.

La participación de MPLX en la Iniciativa Woodwood fortalece los vínculos regionales para el Componente de Servicios de Gas Natural y NGL (Servicios de Gas Natural y NGL). Opera sistemas de recolección y tuberías entre la Terminal Bisti y la Terminal Star Lake en la Nación Navajo y el adyacente Nuevo México.

“Con los empleados que viven y trabajan en el área, nos hemos vuelto más conscientes de los desafíos locales”, dijo Duane Howe, supervisor de operaciones de servicios de gas natural y NGL. “Como parte de las prioridades de inversión comunitaria de MPLX, queremos lograr un impacto positivo y mensurable al abordar las necesidades básicas para mejorar la resiliencia en estas comunidades”.

De cara al futuro, Diné Ba’adeiti se esfuerza por ampliar su alcance fomentando una red cada vez mayor de bancos de registros, o sitios de almacenamiento de registros, para facilitar un procesamiento y una entrega más eficientes.

“Como organización sin fines de lucro, publicamos en las redes sociales sobre los próximos eventos y citas de voluntarios”, dijo Myers. “Trabajamos con líderes comunitarios y grupos de base que compartían la misma visión”.

Fuente