Hace 40 años, los intentos de Hollywood de aprovechar Ghedsella llegaron

Hay una escena en Ghadzella 1985 Donde, desde la integridad del Pentágono, la incubadora de Raymond está presenciando la destrucción de Tokio por un dinosaurio gigante a través de una nutrición satírica. El repentino ataque exige una gran búsqueda y abandono del cobre militar a su alrededor, que al final, al final, experimentó al periodista estadounidense Steve Martin. “Está buscando algo … mirando”, “Si podemos saber qué es demasiado tarde”.

En cualquier otra película, esta puede ser una invitación a las armas, especialmente para el actor superior que representa una personalidad específica al darse cuenta de su logro. En cambio, como una de las principales ciudades del mundo colapsa en Una amenaza existencial globalLos hombres eligen permanecer en una posición y pensar … para toda la película. Tal vez estaban mirando Supermercado de supermercado.

Es una crítica común dirigida a esta suave liberación de la película japonesa de 1984 El regreso de Ghadzella – Fue reformulado por las imágenes del Nuevo Mundo de Roger Korman para el consumo estadounidense, y presenta nuevas escenas y personajes para completar una presentación selectiva sellada. A Roger Ebert se le concedió una estrella en la revisión de 1985, que confirma “promundy falsa” y “mal” constantemente y los pobres labios sincronizados como una insistencia simbólica para “una mala película con [failed] Las aspiraciones de que sean un bien Mala película. “Ella continuó obteniendo dos candidatos de Razzzie, y ha sido abrumada debajo de la alfombra desde entonces, tal vez, en un pequeño domingo, injustificado.

Uno puede discutir fácilmente Ghadzella 1985 Mantener algo grandioso (bueno, tal vez no excelente(La tradición estadounidense está viva. Burr – una vez de Alfred Hitchcock La ventana trasera, Y luego una serie de delitos televisivos Hierro En el pasado estaba la estrella de 1956 Ghadzella, rey de los monstruos, La liberación de los Estados Unidos para el original de 1954 Ghadzella. Al explorar aproximadamente 40 minutos de tomas originales, incluidos casi todos los signos de la bomba atómica (se puede decir que el sub -texo de la narración japonesa), y conectando al observador cerca de la rebabrante en escenas que indican que estaba interactuando con los actores actuales, la intención era hacer que la producción fuera más relacionada con el público estadounidense. Agregó una extraña capa de cerdo a los procedimientos.

Pero la versión estadounidense fue exitosa, por lo que la práctica de violar las películas de monstruos japoneses para el consumo en los Estados Unidos no estaba allí. 1956 Rodón La nueva apertura no contradictoria que contradice las pistas de la película con los orígenes volcánicos en la amenaza voladora. (futuro Trek Mientras tanto, el ícono de George Taki afirmó que expresó “ocho o nueve” personajes diferentes en el Dub vergonzoso). 1958 Varane no cree El peor perpetrador: estaba a solo 15 minutos de los clips de películas OG y ninguno de los distinguidos autor de Akira Ofukube. En su lugar, era una trama completamente nueva formada por nuevas escenas con el actor estadounidense Myron Healy, la música de la biblioteca pública y la escasez del monstruo que no puede explicarse. Las transformaciones continuaron en la década de 1960, como Mothra contra Godzilla convertirse Ghadzella contra la cosaY Ebirah, terror profundo convertirse Ghadzella contra el monstruo del mar (etcétera).

El era Ghadzella 1985 Como sugirió Ibert? Bueno, dado que las piezas japonesas que restauran la concesión han hecho esfuerzos concertados para regresar al tono peligroso del original después de años de infantil (ver Ghadzella contra Megalon), Insertar el alivio cómico regular de New World Pictures a través del “Mayor McDonogh” (espadas de Travis) reduce en gran medida la película. “¡Este es un programa de renovación muy urbano que obtuvieron!” Se arrastra y Tokio fue demolido en el suelo. El modo del Dr. Peppper es claro, al mismo tiempo, es en la misma medida con máquinas de ventas y latas de refrescos compiten por atención en nuevas tomas, donde Ghadzella apareció en otro lugar comercialS para bebidas como parte de una campaña publicitaria de 10 millones de dólares.

Sin embargo, lo más horrible es revisar los principales puntos de la trama para el ingenio estadounidense. Por ejemplo, en el lanzamiento japonés, un oficial submarino ruso muere mientras intenta evitar el disparo de un arma nuclear, mientras que la liberación de los Estados Unidos parece desplegar su deseo de morir. No hay sorpresas en la suposición de que la fuerza principal salva este día al dejarla caer en la versión estadounidense.

Estos delitos menores son a un lado, Ghadzella 1985 No vale la pena el ridículo de Ebert. La sugerencia del crítico de que coordinar la sincronización del labio débil de la versión sorprendente fue exagerada intencionalmente “por la risa de la exención” es alcanzar; esto no es Kung Pow: Ingrese el primero. La edición simplificada de la película (que reduce el tiempo de 16 minutos) se suma al factor de entretenimiento de lo que, a veces, es una película escrita. Ciertamente, las tomas adicionales no hacen nada a la trama integral, pero a través de los lanzamientos satelitales en los poderes de Austin y las escenas de la ciencia ficción, la originalidad, el origen, el origen, el origen. El regreso de Ghadzella Ya estaba deambulando por el área de la película B antes de Corman and Co. Fue hasta la farsa.

Ghadzella 1985 La última película de Ghadzella no obtendrá arreglos para el consumo – Ghadzella 2000, Por uno, Hubo ocho minutos de los disparos que fueron erradicados mientras inyectaban humor en la lengua a través de un nuevo diálogo. Pero la liberación de New World Pictures fue la última vez que se reconstruyó intensamente para el complacimiento occidental. Los tiempos han cambiado, así como nuestra apreciación de la creatividad que va al cine en el idioma extranjero: hoy, 80 % de los estadounidenses Prefiere ver una película con traducciones de uno con doblaje.

Esto no significa que Ghadzella 1985 Sin embargo, merece olvidar, incluso si, en el cuadragésimo aniversario de su lanzamiento teatral estadounidense, sigue siendo misterioso en la transmisión y las plataformas de medios de comunicación. Como una restauración como “reconstrucción del peligro rojo” Proyecto Thankline, Vandom, el creyente todavía rodea esta demostración y los estadounidenses, que, si no cualquier otra cosa, mantiene su valor como un artefacto cultural ahora.

Aunque los residentes de la barbilla en Letterboxd pueden decirle que Ghadzella 1985 Es más bajo que el origen japonés, y muchos de ellos pierden este punto. Es una película de monstruos gigantes que provoca el placer proporcionado por el cerdo. ¿Qué quieres realmente?