Hace 30 años, el impactante final de temporada del programa de ciencia ficción cambió la serie para siempre

¿Cuál fue el momento televisivo de ciencia ficción más importante de los años 90? Si bien las franquicias Star Trek y X-Files podrían dominar la lista que responde a esta pregunta, una pequeña estación espacial podría, Babilonia 5, Estuvo constantemente tambaleándose por una explosión tras otra desde 1994 hasta 1998. El 1 de noviembre de 1995, la segunda temporada del programa vio un giro crucial en los últimos momentos del final, “The Fall of Night”.

Sin embargo Babilonia 5 “The Fall of Night” puede ser la más subestimada de todas, simplemente porque representa perfectamente lo que hizo que la serie fuera tan inteligente: convirtió eventos épicos en momentos profundamente personales.

Spoilers a continuación.

En 1995, Babilonia 5 Vivía a la sombra de las estrellas de Star Trek. Espacio profundo nueve y Viajero. Hoy en día, a los Trekkies les gusta pensar en esos derivados como los desvalidos, pero en el mundo más amplio de la ciencia ficción popular de los 90, Babilonia 5 Era un desvalido entre los desvalidos. Después de una primera temporada difícil Babilonia 5 La temporada 2 regresó con energía explosiva, gracias en parte al nuevo actor principal H.O. Bruce Boxleitner como el Capitán John Sheridan, reemplazando a Michael O’Hare como Jeffrey Sinclair en la primera temporada. Babilonia 5 La temporada 2 fue un reinicio de la temporada 1, pero esta serie de episodios definitivamente se inclinó más hacia lo que, en ese momento, fue lo que hizo… Babilonia 5 Único entre sus pares. Se trataba de jugar a largo plazo narrativamente, con varios elementos seriales en la temporada 2 allanando el camino para un cambio mayor en la temporada 3. Y a diferencia de la gran mayoría de los programas de ciencia ficción serializados (entonces y ahora), el creador J. Michael Straczynski tenía un plan general para la historia, incluso si algunos de los personajes y Las historias tuvieron que ajustarse a lo largo del camino. Brevemente, lo que se reveló en Babilonia 5 El final de la temporada 2 tendrá importancia incluso en la temporada 5.

A lo largo de la temporada 2, el programa se centró en varios puntos de la trama, pero el evento galáctico más grande fue la expansión agresiva en curso de los Centauri, luego de la invasión del mundo natal de Narn. La audiencia se entera de que los Centauros están recibiendo ayuda de las malvadas Sombras, una antigua raza alienígena que ha regresado a lo largo de los siglos. El público también sabe que al embajador Centauri, Londo Mollari (Peter Jurassick), no le entusiasman estos acontecimientos, pero no puede reconocer abiertamente sus miedos y obsesiones. Mientras los centauros se preparan para futuras invasiones de otros planetas, el jefe de seguridad Michael Garibaldi (Jerry Doyle) le dice al Capitán Sheridan que sabe que Lando está “atrapado”. Este es un punto pequeño, pero relevante, porque la vanidad Babilonia 5 De manera similar, coloca a los líderes mundiales en una estación espacial autónoma, donde tienen que entrar en contacto con todo tipo de personas a diario. En la vida real, sería como si Putin fuera amigo de un policía de Nueva York porque todos tenían que vivir en la versión espacial de la ONU. Proximidad a los principales centros energéticos húngaros en Babilonia 5 Todo está aplastado, como Elrond y Saruman de El señor de los anillos Compartiendo baño.

“The Fall of Night” utiliza este uso dramático de la escala para contar una historia muy simple: el gobernante de la Tierra envía un embajador para repeler la agresión militar de los centauros, pero al mismo tiempo, un buque de guerra Narn, el último de su tipo, busca refugio en… Babilonia 5. El Capitán Sheridan se inclina a ayudar a los Narn; Después de todo, fueron ellos quienes fueron masacrados por los centauros. (Aunque ocurrió todo lo contrario en la primera temporada).

Pero lo extraño es que la Tierra no quiere culpar a Centauri Prime, sino que deja que los otros alienígenas intervengan en el pacto de no agresión. Sheridan y la tripulación quedaron impactados por este desarrollo, y cuando la nave Centauri pareció hacerse cargo de los Narn, estalló una batalla masiva que resultó en la destrucción de la nave Centauri. Sheridan culpa a Londo y al centauro, por supuesto, al igual que el público. Pero el embajador de Earthgov exige que Sheridan se disculpe públicamente.

Y así, el episodio parece terminar con Sheridan yendo a disculparse, para encontrarse con todos los demás representantes extraterrestres en el jardín zen en el medio de la estación. Sheridan aborda el equivalente de la estación espacial al metro y se dirige hacia arriba. Pero los terroristas Centauro colocaron una bomba en su coche, lo que le hizo saltar y caer libremente en el centro de la estación. Pronto queda claro que morirá si golpea el suelo, por lo que el misterioso Kosh, un vorlon vestido con un traje separador, finalmente se revela y sale volando para rescatar a Sheridan. Hasta este punto, la verdadera forma de los Vorlon ha permanecido completamente en secreto para el público, pero aquí, todos, excepto uno, ven una versión del ángel. Delenn (Mira Furlan), que apenas estuvo en este episodio hasta el final, le dice a Sheridan que los Vorlon son básicamente ángeles y han estado visitando diferentes planetas durante eones.

Este desarrollo no sólo redefine toda la serie, sino que representa lo mejor de ella. Babilonia 5. Curiosamente, Sheridan nunca tuvo que ofrecer sus disculpas, porque los acontecimientos bíblicos que acababan de desarrollarse distrajeron a todos de ellos. Varios extraterrestres discuten en el bar al final del episodio sobre qué tipo de ángel vieron; Cada uno insiste en que vio a alguien que parecía un miembro de su especie. Pero Londo dice que no vio “nada”.

Una vez más, el carácter épico y teatral del espectáculo se mezcla con carácter. Sheridan y Londo pueden haber estado atrapados en un choque de voluntades, vinculado a la posibilidad de un conflicto interestelar mucho mayor. Un ángel alienígena ha subido al escenario, remodelando la forma en que se supone que debemos pensar en la batalla más grande que está por venir. Sin embargo, todo se reduce a un hombre en conflicto, solo en el bar, que se pregunta por qué él también no podía ver al ángel.

Babilonia 5 Corrientes en Tubi.