DALLAS-FORT WORTH, Texas – Grand Hyatt DFW Airport, ubicado dentro de la Terminal D del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW), anuncia la finalización de una renovación completa del hotel. La transformación comenzó en julio de 2025 y las nuevas y lujosas habitaciones, el restaurante y los amplios espacios para reuniones y eventos ahora están completamente abiertos al público. El Grand Hyatt DFW dio a conocer su transformación completa del hotel con un corte de cinta oficial el 11 de febrero.
“Nos complace anunciar la finalización de la transformación de $34 millones del Grand Hyatt DFW”, dijo Repton Milhado, vicepresidente de operaciones de campo de Hyatt. “La transformación nos ha permitido crear alojamientos más refinados para viajeros nacionales e internacionales, experiencias culinarias mejoradas para huéspedes y residentes locales, y espacios para conferencias y eventos de última generación para reuniones y grupos”. “Los cambios en el hotel reflejan la experiencia en evolución que los huéspedes pueden esperar al viajar a través del aeropuerto internacional y allanan el camino para la próxima generación de viajes y hospitalidad”.
El Grand Hyatt DFW también celebró su vigésimo aniversario, lo que marcó el inicio de una renovación de varias fases del hotel. “La transformación completa del hotel nos permite retribuir a los viajeros y miembros de la comunidad que nos han apoyado durante las últimas dos décadas”, dijo Jeff Babcock, director general del Grand Hyatt DFW. “La renovación completa del hotel refuerza nuestro legado como hotel y centro de eventos de primer nivel que respalda al aeropuerto internacional y conecta a los viajeros con la cultura y la comunidad de Dallas-Fort Worth”.
“La transformación de Grand Hyatt DFW es un hito importante en la evolución continua de nuestro aeropuerto y una inversión en la experiencia que brindamos a los clientes todos los días”, dijo Chris McLaughlin, director ejecutivo de DFW. “Como uno de los hoteles de aeropuerto más probados y premiados, este hotel establece el estándar de comodidad, lujo y hospitalidad sureña. La reinvención de la propiedad garantiza que seguirá siendo un destino de primer nivel en el norte de Texas y un fuerte reflejo del compromiso de DFW con la excelencia mientras servimos a una comunidad global en crecimiento”.
