Después de 25 años, la epopeya de Shakespeare obtiene la famosa venganza

Es una base no declarada para cualquiera que le importe incluso un poco con Shakespeare: no intentes adaptarte aldea. La tragedia fría más famosa puede ser la más imposible de adherirse a la pantalla. Sí, es un estudio ardiente y abrumador de la tristeza; Una tesis inmortal sobre los pecados del Padre. También es un papel de por vida para cualquier actor digno de sal, y es una oportunidad rara para alcanzar los sentimientos que a los hombres a menudo se les pide que deambulen a favor de su juego. Pero la historia de advertencia de Shakespeare sobre el ego y el legado se convierte fácilmente en un monumento a la fragilidad masculina. Los ajustes modernos de la obra están alienados en el mejor de los casos, y toleran mucho en los caprichos de sus cuerdas en el peor de los casos.

Es probable que esta sea la lectura menos emocionante del texto como distintiva, permanente, como aldea’S, pero poderoso, como Kenneth Branagh y Ethan Hawk, pasaron décadas de demostrar seriamente el asunto. Es posible por qué no obtuvimos la adaptación prevaleciente aldea En más de 20 años: vi uno “ser o no”, “,” ¿No los viste a todos?

Esta pregunta es que la última realización de Hamet, es que o no, es tratar de responder. Afortunadamente, el guante ahora está cayendo sobre los pies Arroz ahmedUno de los rendimientos más influyentes (y todavía es, de alguna manera, despreciar) de su generación. Ahmed duda con el director Anil Karia, quien ganó el Premio de la Academia por su cortometraje, Adiós – Para llevar al Príncipe de Dinamarca a las concurridas calles del oeste de Londres. Llevarlos aldea Es la definición de ingredientes delgados y medianos, lo que se esfuerza por el texto fuerte de Shakespeare para todas las grasas … y cualquier escena que no incluya a Hamlet directamente.

La locura de Ofelia, los escudos de Rosenkerz y Gelencen, e incluso el pobre cráneo de Yorik de la adaptación de Karia. Pero esto aldea Gana mucho en su simplicidad, para decir algo sobre su crueldad. Esta historia todavía gira en torno a un hombre que lamenta a su padre, King (Avigit Dot), y se esfuerza por castigar a quienes lo ven responsable de su desaparición. Estos 200 años de venganza se completaron los 200 años entre el Día de Shakespeare y nuestro exilio que la madre de Hamlet Gertrude (Shaiba Chad) se ha casado con su tío Claudius (Art Malik) para preservar su imperio debe ser conmoción y extraña pero pero aldea Encuentra formas de hacer que esta historia sea más importante. Ahmed Sollyuki entrega al príncipe icónico detrás del volante de un automóvil rápido, pensando en lo que realmente quiere decir “durmiendo, soñando” a medida que avanzaba al siguiente tráfico. este aldea Tiene los pies sobre gas y gas en sus venas. No puede justificar la necesidad de otra versión de esta tragedia, pero es cierto que se divierte mucho.

Es cierto que es útil que después de una rotonda de criminales rubios y azules, Karia y Ahmed representaran un desafío para la situación actual. La transferencia de Shakespeare hasta el día de hoy, nuevamente, es una tarea difícil, pero este texto clásico encuentra similitudes sorprendentes con culturas y costumbres en la diáspora del sur de Asia. aldea Es un remix vergonzoso, con un tono de crimen en lugar de buscar una historia fantasma de edad avanzada. Al hacerlo específico de Ahmed y Londres, lo sabe, realmente parece ser una narración radical. Estamos firmemente en los zapatos de Hamlet mientras pasa por los movimientos funerarios de su padre. Los versos del antiguo texto hindú, y las condolencias del hindi, son las únicas palabras que escuchamos en los momentos iniciales de la película. A medida que se acerca el funeral del difunto rey Hamlet, los actores caen de nuestro texto original para Shakespeare, una opción divisional que casi rompió el talismán, si no hubiera sido por otros trucos en Karia.

Muchas modificaciones de Shakespeare se han retraído a través de su lealtad poco común al frío: están inmersos en cada palabra escrita, con la esperanza de que la audiencia recuerde suficiente de su escuela secundaria iluminada para obtener un núcleo. este aldea No es precioso en los materiales de origen: reconfigura las líneas icónicas en diferentes escenas y se aleja por completo de otros, pero descubre el texto de Shakespeare con suficiente condena para obtener su punto de vista. Karia y el guionista Michael Leslie toman libertades inteligentes al actualizar esta historia que no sea la que: Elsinore Castle ha sido renombrado en una empresa de construcción sofisticada, mientras que Fortinbras (Norwegian Prince planea para Dinamarca) se convierte en el nombre de una sociedad ininterrumpida que recurrió a un coraje sin altura. Este edificio se convierte en el campo de batalla para ti la parte más grande de aldea’S oposiciones, Ahmed y Karia ofrecen una elegante atracción a muchas líneas unificadas de la historia.

Stewart Bentley también se reúne en el medio del camino con una cinematografía abrumadora. Las tomas fijas que determinan el funeral del rey Hamlet rápidamente dan paso a las series móviles equivocadas, donde Hamlet se entera de la próxima boda de su madre y se enfrenta al fantasma de su padre, y perdió su control sobre la realidad. Esta convergencia oculta levanta la cabeza una y otra vez: después de una escena cansada entre Hamlet y su novia por una vez, Ofydd Clark, o opuesto a su padre, Polonio (de Timothy Al -Ghashi), parece menos similar a la pared que notamos los atributos de Hamlet, y más como Hamlet. Esperamos su hombro mientras dibujamos el siguiente paso en la conspiración de la venganza; Estamos sentados en el asiento del pasajero en su automóvil, según lo necesite o no, estamos caminando hacia casi distorsionados. Es un buen toque de una historia diseñada para mantener su pierna pionera está aislada y no grabada; sí, el lanzamiento de la historia termina exactamente como lo hacen todos los demás, pero obtiene puntos de recompensa para garantizar que no dejemos atrás.

Del mismo modo, Ahmed está haciendo todo lo posible para transmitir el dolor de Hamlet, y lo mejor que tiene más que suficiente. Se encarna simultáneamente por Craftsman, Revenge, Impotent, Brutal, Lightningning Ring para esta historia en constante aumento. Es fácil perdonar la elección de la película para reducir a sus seguidores: es posible que no obtengamos que Bolognaus sea su verdadero usted mismo “o el duelo de Halamat con el microcosmos de Laertes (Joe Alwin Joe), pero Karia construye esta historia de una manera que realmente no te pierdes. Por supuesto, podría deberse a que ya hemos recibido muchas otras modificaciones que usted dice ser “final” (como Branagh, que mantuvo el texto de Shakespeare). En ambos casos, el Director y su estrella toman este legado, verifican que sea y lo convierte en uno de los activos. Aunque su trágico héroe está luchando con el suyo o no, el dúo se está adaptando y no aldea Nos damos cuenta, y mejor que eso.

aldea Se mostró por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2025.