“Las señales de tráfico son iconos de la Gran Bretaña moderna”, dice Adrian. “Son famosos en todo el mundo y representan el estándar de oro para las señales direccionales de autopistas. Se adhieren a la observación de Margaret de que el diseño es ‘una fusión de lógica, función y estética’. “Su legibilidad e inteligibilidad excepcionales, incluso a gran velocidad, junto con la codificación de colores y el uso de símbolos y pictogramas para mejorar la seguridad, los convierten en una de las contribuciones más importantes que los diseñadores gráficos han hecho a la vida pública británica”.
Los carteles de Margaret están diseñados para funcionar en cualquier momento del día, utilizando nuestra comprensión natural de la teoría del color: rojo para advertencias y verde para orientación y permiso. En otras imágenes del libro, las galerías muestran pancartas recortadas que remezclan los conceptos que crearon. Algunas señales rara vez se ven aquí, incluidos pictogramas de señales de advertencia para caballos y ganado, así como límites de velocidad multicolores y advertencias de IA. Creada dentro de los Protocolos Europeos de Señalización, Margaret ha creado los mejores triángulos para advertencias, círculos para instrucciones y rectángulos para información. No hace falta decir que el trabajo de Margaret trataba de pura funcionalidad en lugar de crear algo de moda; estos signos muestran cómo la estética no tiene que ser obvia para ser utilitaria.
Además, Margrethe diseñó líneas de transporte y autopistas, así como la señalización de aeropuertos y, junto con Henrik Koppel, desarrolló Alfabeto ferroviario 2 La fuente y el sonido tipográfico son más claros que los carteles de los años 60 y más legibles que los carteles azul oscuro con escritura invertida de los años 2000. Gran parte de su trabajo fue creado en la era predigital y elaborado minuciosamente a mano por Margaret utilizando las herramientas y técnicas de la época. “Estaba haciendo obras de arte en la mesa con un plato y una escuadra, y en la esquina había una ampliadora Grant, una máquina para medir escritura e imágenes”, dice Margaret en el libro.
Amado por muchos diseñadores gráficos (e incluso mostrado en un Engranaje superior Entrevista), el trabajo de Margaret vivirá para siempre a través de estos signos y líneas históricamente significativos que habitan cada lado de las calles del Reino Unido, pero este libro es esencial para comprender cada detalle y el amor que se puso en algo que hoy damos por sentado. “Los diseñadores gráficos valoran las etiquetas porque muestran cómo el diseño puede mejorar tangiblemente el mundo”, dice Adrian. “Esta no es una etiqueta para un paquete de palitos de pescado; está diseñada con consecuencias de vida o muerte”. Como señala Robin Kinross en la introducción de Adrian a la retrospectiva: “[Margaret’s] Los carteles son un raro ejemplo del papel que puede desempeñar el diseño en la vida pública.
