El 20 de febrero, los asistentes a la Cumbre India sobre el Impacto de la IA presenciaron una manifestación inusual. Un dispositivo de inteligencia artificial escaneó una mesa y reconoció las barras de chocolate colocadas sobre ella: Twix, Milky Way y Kit Kat. Entonces el aparato hizo algo más humano: eligió un favorito. Dos.
El pequeño dispositivo negro fue presentado en código abierto por Current AI, una asociación de interés público de 400 millones de dólares que reúne a gobiernos, fundaciones y empresas privadas para desarrollar alternativas a los sistemas de IA dominados por las grandes empresas tecnológicas. El prototipo, equipado con un micrófono, una cámara y una pantalla, se construyó en colaboración con Bhashini, un proyecto de traducción de IA basado en voz respaldado por el gobierno indio que admite 22 idiomas indios.
La demostración con las chocolatinas estaba dirigida a personas con discapacidad visual. Los manifestantes hicieron preguntas como: “¿Qué ves frente a mí?” O “¿Qué dulces hay sobre la mesa?” en hindi e inglés, y recibí respuestas detalladas en los mismos idiomas. Aunque se ejecuta sin conexión en dispositivos limitados, el sistema no ha mostrado ninguna disminución en la precisión, según Shailendra Pal Singh, gerente general senior de Bhashini.
AI y Bhashini actualmente planean abrir el código abierto de las compilaciones completas y las instrucciones de desarrollo para el dispositivo en GitHub. “Nuestra esperanza es que cualquiera se sienta capaz de conectarse a este dispositivo, escribir su propia aplicación, colocar cualquier número de modelos en el dispositivo y ejecutar inferencias localmente al alcance de su mano”, dijo en el escenario Andrew Terges, un actual ingeniero de IA que trabajó en la primera construcción colaborativa de IA.
Para la actual directora ejecutiva de Amnistía Internacional, Aya Bdeir, el proyecto refleja esto Compromiso a largo plazo Para desbloquear dispositivos. resto del mundo Hablé con Badir sobre cómo la IA de código abierto puede servir a comunidades diversas y al mismo tiempo reducir la dependencia de las grandes empresas tecnológicas.
Esta entrevista ha sido editada para mayor extensión y claridad.
¿Por qué creaste este dispositivo de IA portátil y fuera de línea?
La IA solía ser abstracta. Era algo en la nube o muy lejos que no necesariamente sentías. Ahora, con la IA incorporada, vemos que grandes empresas fabrican dispositivos que pueden entrar en su hogar. Se acercarán a su cuerpo y entrarán en su espacio personal, como gafas, robots mayordomos y dispositivos domésticos inteligentes. Estos dispositivos te graban todo el tiempo, enviando tus datos a la nube. No sabes cómo funcionan, de qué están hechos ni cómo fueron entrenados. A menudo, reciben formación en lenguas principalmente occidentales.
Es por eso que ofrecemos esta plataforma alternativa que es más abierta, personalizable e innovadora, para que podamos tener nuestra propia versión de cómo se ve.
¿Cómo se puede garantizar que estos bienes públicos impulsados por la IA puedan ampliarse?
Interactuamos de tres maneras: financiamos y desarrollamos subvenciones para personas que realizan trabajos interesantes en IA para el bien público. Construimos en áreas donde creemos que nadie está invirtiendo porque no es financieramente viable. Invertimos en infraestructura de movimiento porque creemos que todos podemos aprender unos de otros, y así es como haremos que la IA para el bien público sea escalable.
Ya existen muchos trabajos interesantes de IA de interés público. Simplemente está descentralizado, no coordinado.
Gran parte de la innovación en IA se produce en Occidente. ¿Cómo podemos hacer que el desarrollo de la IA sea más equitativo?
Es un riesgo y es algo de lo que somos conscientes y en lo que trabajamos activamente. El lado positivo es que, con la inestabilidad política y tantas grandes empresas tecnológicas fuera de sintonía, muchas personas ven los riesgos y se sienten decepcionadas por este comportamiento. Hay un intenso y fuerte deseo de encontrar una alternativa. Esto es algo bueno para nosotros. Esto significa que cuando pedimos la creación de una alternativa a la cooperación hacia un conjunto de intereses públicos abiertos y verticalmente integrados, la gente está interesada en participar de una manera que tal vez no lo hubieran hecho antes.
¿Cuáles son los mayores desafíos que enfrentan las iniciativas de bienes públicos impulsadas por la IA y cómo se pueden superar?
Hay dos temas realmente importantes en los que pensar. Un tema es la preservación cultural, que comenzó con la diversidad lingüística, pero lo hemos ampliado para incluir la preservación cultural porque la cultura es más que solo el idioma.
El segundo gira en torno a la idea de IA flexible o IA frugal. Existe un impulso constante por algo más grande y mejor (el centro de datos más grande, el más potente, el modelo más grande, el conjunto de datos más grande) y creemos que eso no es lo que sirve al mundo entero. Nos centramos en lo que significa que alguien en un área de baja o nula conectividad tenga IA. ¿Qué significa crear una versión de IA pequeña, portátil y de bajos recursos? ¿Qué significa tener una versión de IA adaptada a tus necesidades?
¿Cómo pueden sobrevivir y prosperar los innovadores fuera de Occidente?
Observando lo que ha sucedido en los últimos 20 años, un período en el que hemos cedido la innovación tecnológica y la creatividad en tecnología a las grandes empresas tecnológicas. Hemos causado muchos daños, incluidos graves impactos sociales.
Cuando se diseñó por primera vez, Internet era abierta y gratuita. Cualquiera puede desarrollar su propio sitio web, iniciar su propio negocio y crear su propia pequeña comunidad. Era una plataforma para la creatividad y la innovación. Poco a poco empezó a convertirse en un jardín amurallado. Tenemos que aprender de este error y decir que no permitiremos que esto suceda en el campo de la inteligencia artificial.
