resumen
- Studio Aluc renovó una máquina de Kioto de 100 años de antigüedad y la convirtió en el ryokan Nazuna Higashihonganji
- El diseño conserva la madera, las paredes de tierra y los materiales recuperados al tiempo que agrega comodidades modernas.
- Las características incluyen comedor de planta abierta, baños hinoki, habitaciones dúplex y escaleras tansu, que combinan tradición con hospitalidad.
Estudio AlokDiseñado por Nazuna. Kioto El ryokan Higashihonganji rediseña una casa histórica en Machiya para convertirla en un refugio tranquilo que combina la artesanía tradicional con la sensibilidad contemporánea.
Ubicado directamente frente a la puerta Goei-do del templo Higashi Honganji, este edificio de 100 años de antigüedad ha sido cuidadosamente renovado para preservar su patrimonio cultural y al mismo tiempo mejorar la estabilidad estructural. El proyecto conecta dos alas previamente separadas bajo un mismo techo, creando un espacio unificado que refleja la historia de múltiples capas de renovaciones en diferentes épocas.
Espacialmente, el ryokan equilibra la intimidad y la apertura. El principal desafío de diseño fue trabajar con el perfil estrecho y la luz natural limitada del edificio tradicional. Aluc Studio abordó este problema preservando el piso de tierra original (en casa) en el ala occidental y conectarla perfectamente con los pequeños jardines del patio (Tsunoniwa) en el ala este.
El comedor y el salón se encuentran junto a estos patios, un diseño estratégico diseñado para aportar abundante luz natural a pesar de las dificultades inherentes a la iluminación de una casa tradicional. La sutil destreza del pasado se resalta en los giros verticales, donde la escalada de acantilados es ejemplar. machiya La escalera revela un largo corredor con un techo alto e inclinado y vigas bajas que requerirían que un adulto se doblara, mostrando técnicas de carpintería pasadas.
El diseño también incluye soluciones espaciales innovadoras, que incluyen habitaciones dúplex de dos plantas y escaleras hechas de tansu (cómodas tradicionales). Estos detalles refuerzan la narrativa del hotel de combinar el patrimonio cultural con la hospitalidad contemporánea.
Al respetar la esencia histórica de las machiya y al mismo tiempo ofrecer comodidades modernas, Studio Aluc ha creado un espacio que permite a los visitantes experimentar las tradiciones arquitectónicas de Kioto de una manera vívida y sofisticada.
Nazuna Kioto Higashihonganji
Shimogyo-ku, Kioto-shi,
Kioto Fu 600-8158, Japón
