2000 palabras para la lluvia japonesa

De la artista Mia Ando, Sky Water, un diccionario de 2.000 palabras japonesas sobre la lluvia.

A través de una colección de 2.000 palabras japonesas, sus explicaciones en inglés y 100 dibujos, Ando describe la amplitud y variedad de las muchas expresiones de la lluvia: cuándo cae, cómo cae y cómo su presencia puede transformar física o emocionalmente a su observador.

Busqué esto en una librería recientemente; Es divertido. de Extracto del libroEstas son algunas de las palabras y frases de Ando Al-Matari:

Tokidoki Niwaka-ami: A veces cae nieve ligera y lluvia

Ama Ja Nokero: El cielo se abre, llueve a cántaros

Shinotsukuame: Lluvia fuerte que cae en abundancia, es muy suave y fuerte como un bosque de bambú en Shinotaki.

Giu: país falso

Amadoy: Un frijol rojo que suena a lluvia

Kōu: Lluvia que llega exactamente cuando la estás esperando.

El agua del cielo está disponible en biblioteca, AmazonasDondequiera que se vendan libros.

Fuente