‘Proyecto Ave María:’ Sí, realmente es la voz de Quien-tú-sabes

El “Proyecto Hail Mary” de Phil Lord y Christopher Miller trata sobre muchas cosas.

Se trata de un profesor de ciencias de secundaria (Ryan Gosling) que tiene la tarea de salvar la Tierra cuando un extraño organismo comienza a comerse nuestro Sol, amenazando toda la vida en la Tierra. Se trata de encontrar optimismo en tiempos oscuros y encontrar soluciones incluso a los problemas más imposibles. Y cómo las amenazas existenciales pueden unir a las personas y creer, por una vez, en la ciencia.

También es, como Lorde bromeó antes, lo difícil que es hacer amigos siendo adulto.

Sin embargo, en el caso del “Proyecto Ave María”, esa amistad es entre dicho profesor de ciencias y una extraña especie alienígena que no tiene ojos, tiene cinco extremidades y se comunica a través de una serie de notas musicales. Grace de Gosling lo llama Rocky porque está hecho de un material parecido a la roca y porque le gustan mucho las películas de Sylvester Stallone.

Como puedes imaginar, es una amistad incómoda, especialmente al principio, cuando descubren cómo comunicarse. Aunque Grace finalmente descubre una manera de traducir las “notas” vocales de Rocky a palabras en inglés, comienza como una pantomima y mucha confusión. Cuando finalmente se pone a trabajar en su programa de traducción, Grace analiza algunas posibles “voces” para Rocky antes de decidirse por la versión final: la de James Ortiz, el verdadero títere de Rocky.

Esta secuencia conduce a uno de los mejores chistes de la película y a un cameo inesperado.

Recomendaríamos Una leve alerta de spoiler Si quieres continuar; No arruina la película de ninguna manera, pero puede restar valor a uno de los grandes momentos cómicos de la película.

¿Todavía aquí?

OK

Mientras Grace alterna entre las opciones de voz preprogramadas, se detiene ante un sonido. muchísimo Como el ícono de la pantalla ganadora del Oscar Meryl Streep. Después de reproducir un breve fragmento de su voz, Grace comentó: “Ella realmente puede hacer cualquier cosa”. gran momento Pero nos preguntamos: ¿es realmente Meryl Streep o algún tipo de truco de IA?

“Es una locura poder escribir, ¿no? Porque piensas: Bueno, si funciona, alguien necesita hacer una llamada telefónica realmente extraña.” dijo el Señor.

“Ese día le estábamos lanzando muchas cosas a Ryan; queríamos hacer diferentes voces nosotros mismos, las voces de los miembros del equipo”, explicó Miller.

Entre los que hicieron voces ese día se encontraban el coordinador de especialistas de la película (que provocó una gran risa de Gosling) y los hijos de Gosling, que visitaron el set ese día. Sí, es muy adorable.

“Todo fue increíble”, dijo Lord.

Una de las cosas que tiraron ese día fue Meryl Streep.

“Entonces tuvimos que preguntarle a Meryl Streep”, dijo Miller. “Afortunadamente, Amy Pascal, nuestra productora de la película, ha hecho ‘The Post’ y muchas películas con ella. Pensamos, ‘Amy, tendrás que preguntarle'”.

“Se retrasó casi un año”, dijo Lord.

“Finalmente dijimos: ‘Si no va a hacerlo, tenemos que pensar en algo más ahora mismo’. Finalmente dijo que sí, e hizo varias versiones. Él dijo: ‘Hagamos más’. Léame una línea. Pensé: ‘No voy a dejar que Meryl Streep lea una línea'”, dijo Miller.

“Estaba en una cabina y estábamos en Zoom. Cuando le pidió que leyera una línea, le dijimos: ‘No, lo siento'”, dijo Lord.

Lamentablemente, no pueden recordar la fuente de la frase de Gosling “él puede hacer cualquier cosa”. Si eso fue un lanzamiento o algo que se le ocurrió a Gosling. De cualquier manera, es uno de los momentos más divertidos de una película muy divertida. Gracias a Dios Streep dijo que sí.

“Project Hail Mary” ya está en los cines.

Fuente