‘No sentí la necesidad de mostrar escote’

‘Este destacado cineasta me dijo: “No dejes que la industria te abrume con maquillaje y pelucas. Eres un soplo de aire fresco”.

Foto de : Deepti Naval Inn qué.

Deepti Naval Abrir caminos ha sido una parte integral del cine.

La legendaria actriz, que cumplió 74 años el 3 de febrero, selecciona y analiza sus 10 mejores películas de su rico repertorio en esta entrevista de dos partes.

el dice Dinesh Raheja“Nasir me dijo algo que significó mucho para mí. Dijo: ‘Deepiti, lo mejor de ti es que no eres una actriz entrenada’. tareeka Actuando simplemente lo haces.”

Una vez más (1980): ‘El director Vinod Pandey capta un tierno beso, pero lo decimos en serio’

Foto de : Deepti Naval y Suresh Oberoi Una vez más.

En Una vez másEres la primera protagonista del cine hindi que tiene un amante y busca el divorcio de un matrimonio muerto.

Sí Guía Tocó, pero no directamente. En Una vez másMi personaje Kalpana está casada, pero se enamora de otro hombre. Tengo suerte de poder interpretar a esta mujer contemporánea en mi primera película.

A pesar del tema atrevido, parece que tienes una estricta política de confidencialidad en las escenas de dormitorio tanto con el marido (Suresh Oberoi) como con el amante (Pradeep Verma).

No sentí la necesidad de mostrar escote. Estoy un poco confundido. El director Vinod Pandey imaginó un tierno beso en la película, pero lo insinuamos. La cámara estaba colocada de tal manera que no tuve que besar a mi compañero de reparto.

Cómo una actriz sin formación, que antes sólo había hecho un papel menor Junoon¿Tierra del cine?

Cuando llegué por primera vez a la industria desde Nueva York, conocí a Farooq Sheikh cuando ambos hicimos un drama de media hora para Doordarshan. Hablamos e intercambiamos números. Mucho más tarde, recibí un mensaje de Farooq: “Por favor, conozca a Vinod Pandey, un joven cineasta de Londres que busca una chica nueva con ojos grandes y pelo largo”.

Fui a encontrarme con Vinod. Leí tres escenas y dijo: ‘¡Listo! Eres mi fantasía cinematográfica. Ahora busquemos a dos niños.

¿Diría que ha aportado una sensibilidad cinematográfica internacional a las películas hindi?

Mi estilo de actuación era diferente. Fui un éxito de la noche a la mañana. Yo era una chica de Nueva York, que decían que era muy normal, se comportaba bien y parecía inteligente. Dijeron: “Deliberadamente no pronuncia sus diálogos en las películas hindi”.

¿La respuesta más memorable que has recibido?

Producido por NC SippySub (Ananda, satte pe sattame llamó a casa (Que ahora es el bungalow de Amitabh Bachchan.) y me dijo: ‘No sabes lo buena actriz que eres. El arte te cubre con maquillaje y pelucas y no te deja fingir. mantente real. Eres un soplo de aire fresco.’ Me sentí muy halagado.

Escena favorita…

La escena en la que ella se cuestiona a través de la voz en off me confirmó el punto del papel: “¿Soy inmoral estar con la persona que amo o es inmoral estar con el marido que no amo sólo porque es socialmente aceptable?”

Estaba convencido de que lo inmoral era permanecer en una zona de confort conveniente.

Buddur en las gafas (1981): ‘No tenía que hacer comedia en la escena de Chamco’

Foto de : Deepti Naval y Farooq Sheikh In Buddur en las gafas.

¿Dirías que tus puntos fuertes son los papeles dramáticos o la comedia?

La comedia no es mi fuerte en absoluto. Me siento atraído por la intensidad que saca a relucir la profundidad emocional dentro de mí. Yo era un adolescente muy introvertido; Todo un mundo estaba sucediendo dentro de mi cabeza.

Aún así, su rápida entrega, la señorita Chamko, elogia un detergente para ropa. Buddur en las gafas Un clásico del cómic.

No tuve que hacer comedia en la escena de Chamko. Está escrito como si fuera una escena dulce y divertida. Puede que mi sincronización sea perfecta, pero no soy un personaje cómico.

¿Estás un poco cansada de ser famosa como Miss Charm?

me siento inútil. Es un papel que he hecho bien. Pero jugué muchos papeles más importantes.

¿Investigas siquiera a tus personajes de cómic para conseguir su espacio emocional?

Siempre me interesa mucho saber la educación de la mujer que interpreto, si sus padres tienen educación o si es francamente pobre. Recordar su historia te ayuda a darle sabor a tu actuación. como neha Buddur en las gafas –lo sabía Este Delhiwali.

Farooq Sheikh y usted han trabajado juntos en media docena de películas. ¿Es creativamente gratificante?

Estábamos muy cómodos el uno con el otro. éramos amigos

¿Cuál fue tu opinión sobre las canciones de parodia en las que tomaste canciones antiguas?

Fue un placer. Me hubiera encantado recrear a Asha Parekh. Aaaaaaaaaaa.

El director Sai Paranjape menciona la canción en la biografía de Asha Parekh y dice que aunque era una actriz increíblemente sensible, no era bailarina.

¡Pero disfruté el baile! Soy una bailarina Kathak entrenada.

Hubo un problema con el atuendo que me pidieron que usara para la parte de la canción de Zeenat Aman. igual que tu. La modista me trajo un vestido de georgette sin forro. ¡Así que mis bragas se veían cuando la luz me iluminaba! Puse mi pie en el suelo. Dije que no dispararé a menos que le pongas un forro dentro del vestido. Pero lo que le dijeron a Sai fue que Deepti se sentía incómoda porque Zeenat bailaba con Aman.

¿Has visto el remake de 2013 con Taapsee Pannu?

No, no tenía ninguna motivación para verlo. La gente dice que no tenía comparación con el original.

escena favorita

Canciones paródicas donde recreo canciones clásicas de actrices.

simultáneamente (1982): “Acepté películas por poco dinero, a veces sólo 50.000 rupias”

Foto de : Deepti Naval y Farooq Sheikh In simultáneamente.

La película trataba sobre cómo su marido (Farooq Shaikh) pierde los principios que ambos amaban. En tu propia vida, ¿crees que estás siguiendo los principios?

Nunca me comprometeré. Aceptaba películas por una pequeña cantidad de dinero, a veces sólo 50.000 rupias. Todas las películas artísticas que hemos elegido no estarán dispuestas a pagar. Por eso he hecho menos películas.

En mi viaje, el cuerpo y el rostro eran menos importantes que la inteligencia y la educación. Siempre me he dicho a mí mismo, voy a hacerlo a mi manera.

simultáneamente Jagjit Singh tuvo un ensayo excelente: Ye Tera Ghar, etc. ¿Disfrutaste filmar la canción?

Fue una hermosa película y una hermosa canción. Me encanta la música y el baile.

Pero nunca tuviste una muestra de tu talento para el baile.

Simplemente no fue explorado porque me pusieron la etiqueta de espalda de Nueva York.

escena favorita

Cuando finalmente se enfrenta a su marido y le dice que ha vendido su alma. Está dispuesta a abandonar el matrimonio con su hijo.

qué (1983): ‘Nunca me he puesto nervioso por actuar’

Foto de : Naseeruddin Shah and Deepti Naval Inn qué.

¿Sientes mariposas mientras hacías tu primera película con Naseeruddin Shah?

espacioso lo vi en ese momento Junoon Y sabía que era un actor muy duro. No estaba entrenado, solo actuaba por instinto. Lo bueno fue mi confianza. Nunca estuve nervioso por actuar.

Nasir me dijo algo que fue muy valioso para mí. Él dijo: ‘Deepiti, lo mejor de ti es que no eres una actriz entrenada. no tienes uno tareeka Actuando Simplemente hazlo.’

Naseer es mi actor favorito y mi coprotagonista favorito. No tuvimos muchas oportunidades de trabajar juntos. qué Un sueño era realidad.

¿Has recibido consejos de actuación de tus mayores?

Aprendí observando cómo Nasir se prepara para una escena. el tiempo JunoonSolía ​​observar cómo se acercaba Shabana Azmi. Seguí con entusiasmo a Nasir y noté que se mantenía alejado cuando todos charlaban.

Sai Paranjpye era entonces una rara directora. ¿Tu relación fue fácil o tormentosa?

Amo a Sai, pero a veces siento que lo arruino, como un niño travieso al que el maestro regaña, entiendo. inmediatamente Un par de regaños de Sai Paranjpai. mi culpa

Me hice la permanente, lo que hizo imposible que la peluca que llevaba en la escena se quedara puesta. Sai se volvió loca. Me senté como un ratoncito dócil escuchando todo porque sabía que era culpa mía. Me encantó trabajar en ambos. Buddur en las gafas Y qué consigo

escena favorita

Cuando Nasir le pide que no se unaJeje‘ En su nombre, respondió ‘Su personalidad soy hola ji hola.’ Y puse su placa con su nombre en la puerta.

naranja (1984): ‘Intentaré imitar a las mujeres que conozco’.

Foto de : Shabana Azmi and Deepti Naval Inn naranja.

¿Cómo descubriste el lenguaje corporal de una niña tribal considerando tu contexto urbano?

naranja Fue un papel muy desafiante. Sentado en cuclillas, comiendo comida de un lámina En el suelo… Hice todo esto para poder sentirme más como ella. ¡Y en Nueva York corrí de un taller a otro como estudiante de arte!

No empiezas a observar a la gente porque estás desempeñando un papel. Lo sacas de tu memoria colectiva y lo llevas a tu depósito emocional. Tenía suficiente tarea para volver a leer.

Intentaré emular a las mujeres que conozco. Por ejemplo, mi mente se remonta a mi infancia y recuerdo cómo una mujer se sentaba en el suelo. buena manera He observado letras en la pared calle Detrás de la casa donde crecí. Estás tomando notas mentales todo el tiempo. Nunca se sabe cuándo aprovechará algunas observaciones.

naranja Aumenté mi comprensión y empatía por mí mismo. adiós Aquellos que vinieron a casa a trabajar para mí definitivamente cambiaron mi actitud hacia ellos.

Como mujer decidida, ¿cómo llegaste a interpretar a una mujer sin voluntad propia?

yo era un felpudo naranja Pero la película estaba señalando eso, estaba haciendo una declaración. La película debería decir algo poderoso sobre las mujeres. incluso La casa es así: La única película de la que me arrepiento de haber hecho: había una escena en la que mi suegra mete la mano en agua hirviendo, pero en ella mi amiga de la escuela (Meenakshi Seshadri) entra a mi casa y le da una lección a mi suegra.

¿Cómo fue trabajar con Shabana Azmi?

¡Es un actor tan hábil!

¿Demasiado competitivo?

Sí, pero competitivo de forma muy positiva. Me gusta que me desafíen.

Si hoy tuvieras que elegir, ¿qué papel elegirías? naranja?

El director Jagmohan Mundhara me dijo que me eligió por mis ojos. No tienes mucho diálogo, pero tus ojos hablan. Entonces seguí interpretando a Kamala porque me daba algo diferente y ese era el papel principal.

¿Eres una actriz que se enciende y se apaga?

No estaba tan capacitado y carecía de la disciplina para actuar como encendido y apagado. Preferí quedarme en el humor del personaje, sin aburrirme. el tiempo naranjaNunca me senté con Shabana, Mark Zuber y Jagmohan.

¿Qué entendieron?

Sí, tal vez se rían de eso, pero creo que verán cuán desesperadamente estaba tratando de ser naranja (risas)

escena favorita

Kamala está sentada en el suelo y Shabana una colgado. Le digo’ Propietario, ¿cuánto me compraste? (¿Cuánto te compró el Maestro?)’ No entiende que la esposa no es comprada; Él piensa que todas las mujeres son vendidas a los hombres.

Fotografías cortesía de Satish Bodas/Rediff