en los estantes

Permanecer

Escrito por Nicholas M. Sparks con Night Shyamlon
Random House: 352 páginas, 30 dólares

Si ha comprado un libro vinculado en nuestro sitio, puede ganar una comisión del Times. librería.orgCuya cuota sustenta la librería distinta.

A primera vista, el autor Nicholas Sparks y el cineasta M. Night Shyamalan parecen socios imposibles. Sparks es un maestro de la historia de amor como “El cuaderno”, cuando el director Oscar-Manet de “El sexto sentido” es conocido por su atracción por lo sobrenatural. Resulta que se han elogiado el trabajo del otro a lo largo de los años y ahora crearon juntos “el resto” que apareció en la estantería la próxima semana y llegó al cine en octubre.

Sparks es conocido por tocar la fibra sensible de los lectores con historias de amor cinematográficas, de las cuales 11 llegaron a la pantalla grande y generaron varias Sparks. Sin embargo, el autor de best-sellers con “Stay” ha creado una asociación única que lo saca de su cómoda región. Por un lado, el romance que se transfiere es un hombre vivo y una mujer fantasmal. Los amantes tienen relaciones sexuales en otros mundos, aunque en realidad no pueden tocarse. En otras palabras, esta es una historia de amor que simplemente combina a esta pareja.

A principios de 2023, Sparks dijo que alguien de su equipo se le había acercado con una idea. “Oye”, mencionó Sparks, “si le haces algo a M. Night Shyamalan, ¿no sería genial?” Sparks, quien entrevistó a Zoom desde Times New Bern, la casa de Carolina del Norte, fue fanático de Shyamlan durante décadas. Por supuesto, le gustaban los “sextos sentidos”. “¿Quién no lo es, no?” Ella sonrió. Sin embargo, él ha sido fanático de todas las producciones de Shyamalan desde entonces. Incluso hace unas décadas se pasó por alto uno de ellos. “Cuando ‘El cuaderno’ se adaptó al cine a finales de los años sesenta, M. Knight, uno de los cineastas que acudió a los productores, la rechazó porque estaba trabajando en otro proyecto.” Sparks se detiene y luego duda en reírse: “Creo que se llamaba ‘el sexto sentido'”.

En esta etapa de su carrera más exitosa -se han vendido más de 115 millones de copias de su libro en todo el mundo- puede escoger y elegir entre proyectos de Sparks. Y ahora, para una persona con experiencia en Hollywood, es suficiente que la idea pueda ser desafiante desde la pantalla, aunque el historial de Sparks es bastante notable. Entonces, cuando estuvo abierto a asociarse con Shyamlan, Sparks sospechó que despegaría. Para sorprender a Sparks, la idea fue que uno o dos meses después del primer deambular, recibió una llamada para concertar una reunión entre los dos el próximo mes, en mayo de 2023, en el condado de Box de Shyamlan, Legs. Acordaron que cada uno ofrecería su propia historia y decidirían juntos cuál seguiría adelante. Había competencia.

En ese momento quedó claro que el concepto de Shyamlan ganaría, a pesar de que Sparks quería decir: “Yo era bastante oscuro”. Una vez que Shyamlan identificó su visión como una “historia de amor sobrenatural”, Sparks pensó: “Puedo hacerlo, no es tan salvaje como lo hago. Algo lovecraphtiano con diferentes dimensiones”. Cuanto más pensaba en ello, más se daba cuenta Sparks de que “al final, las novelas se reducen al carácter, la escritura y la conspiración”. Todos ellos estaban en su caja de herramientas. Las chispas que describieron como “cosas divertidas” tal como las obtuvieron se centraron estrictamente en lo bien que podían hacerlo juntos. “Todo se redujo a la química”, dijo Sparks.

Esta pareja pasó las siguientes horas respetando el concepto central y hablando sobre la trama y el desarrollo de los personajes. Al final se decidió que el héroe masculino Tate Donvan (Jack Gilenhal actuará en la película) será un arquitecto que está de luto por la pérdida de su hermana. Le contó sobre la muerte que todavía podía ver el alma “aún inclinada hacia el mundo de los vivos”. Tanto la novela como la película se desarrollarán entre Cape Cod y Mass, y habrá una mujer misteriosa llamada Rain, de donde proviene el elemento sobrenatural. Acordaron vagamente, pero no se estableció ningún acuerdo ni cronograma. Sparks regresó a su casa en New Burne. Ha pasado más de un año, tiempo durante el cual Sparks dice: “No he oído nada de él. Pensé: ‘Está bien, él está ocupado. Yo estoy ocupada. Lo que sea’, y otro proyecto se convirtió en un proyecto.

M. Jack Gilenhal escribió el guión de “Rai Rai” mientras Nichlan Nicholas Nicholas Sparks escribía el libro.

(Gerald Matzka / Getty Fig.)

En agosto de 2024, Sparks se sorprendió al recibir una llamada de Shyamalan, quien ya había seguido adelante con esta idea. “Nuestra historia está a punto de ser mi próximo proyecto”, dijo Sparks Shyamalan. “Me dijo que tenía que escribir, directamente y producir la película”. Sparks dice que se dio cuenta y luego “¡Dios mío, esto va a ser una película nocturna!” El recuerdo se transfirió de una realidad a otra: “¡Creo que empezaré mejor la novela!” Sparks recuerda decírselo a usted mismo.

Después de esta llamada, sólo le llevó seis semanas completar el primer borrador del guión, que envió a Sparks para que lo comentara. Generalmente, primero se escribe el libro y luego el guión, aunque en el caso de “El mensaje en la botella”, Gerald de Pego terminó la novela una vez concluido el guión. Sparks conocía el procedimiento. Inmediatamente reconoció: “Vaya, va a ser una gran película”, pero para que actuara como una novela, le dijo a Shyamalan: “Pudimos tuitear algunas cosas”. En octubre le quitaron las asperezas y las chispas empezaron a escribir con sinceridad.

La carrera de Sparks es un cuento de hadas, muy parecido a como escribió una novela romántica. Fue su madre quien primero le sugirió que le sugiriera escribir un libro “Para evitar que se derrame” después de su salida del equipo de campo de la Universidad. La primera vez que escribió la novela fue “realmente terrible”, dice Sparks, y nunca se publicó. Sin embargo, las semillas fueron plantadas. Muchos años después, después de casarse, después de tener un bebé y trabajar como representante de ventas farmacéuticas, recordó el consejo de su madre y pasó las noches escribiendo una novela llamada “El invierno a las dos”.

Envió el manuscrito terminado a 25 agentes literarios. Sólo una, Theresa Park, respondió. Él se mostró entusiasmado, pero le pidió que reconsiderara el “cuaderno”. A petición del parque, imprimió 20 o más copias impresas para enviarlas por correo a los editores. Jamie Rab, entonces editor ejecutivo de Warner Books en Nueva York. El rab inmediatamente ve su potencial y sale una copia del apartamento de su jefe y le dice que lo deje todo y lo lea lo antes posible. El jefe del rab fue vendido y recibió instrucciones de “retirar la novela de la mesa” en un acuerdo previo, lo que podría impedir que otros editores pujaran. “Sabía que tenía muchos corazones en 1996,” The Notebook “alcanzó el número 1 en la lista de los más vendidos; en 2004, se convirtió en una taquilla protagonizada por Ryan Bathing y Rachel McAdms; y en 2024, se convirtió en un drama que fue nominado a tres Tony Sparse.

Sparks dice que a él y Shyamalan les fue bien como equipo. “Me ha dado un largo plazo para escribir una novela basada en la historia”, dice Sparks. “Yo lo llamaba y le decía: ‘¿Puedo separar el último?’ O “¿qué tal este giro?” “Hablaban tres o cuatro veces por semana durante este período. Sparks dice que se lo pasaron genial para “detenerse el uno al otro”. “La única parte compleja es que no pude tomar todas las decisiones sobre la novela como solía hacerlo normalmente”. Dice, “pude elegir las reglas de la noche y tuve que escribir esas reglas”. Su historia fue determinada Qué Necesitaba hacerlo, pero todavía estaba a mi favor. Cómo Estaba a punto de hacerlo. “Sparks dice que su trabajo en equipo ha producido” una gran película “el 23 de octubre de 2026, y espera un libro que sorprenda y deleite a los lectores.

¿Alguien a quien le sorprendió que Sparks trasladara el camino de la tradicional historia de amor al primer libro, el primer libro que su madre le pidió que escribiera pero que nunca vio la luz del día? Era una novela de terror inspirada en Stephen King, el héroe literario de Sparks. Quién sabe dónde puede ser celoso Sparks.

Fuente