Hoppers de Pixar se inspiró en cierta manera en una película de Studio Ghibli [Exclusive]

La nueva película animada de Daniel Chong “Hoppers” Sigue las aventuras de una conservacionista adolescente llamada Mabel (Piper Kurda) mientras lucha contra el ayuntamiento para preservar un claro local. El claro es personalmente importante para él (solía pasar tiempo allí con su abuela) y está amenazado porque el Ayuntamiento (representado por Jon Hamm) quiere demolerlo y construir una carretera. El alcalde dice que puede hacerlo legalmente, porque todos los animales han abandonado el claro. Mabel cree que si puede encontrar un castor y convencerlo de que construya una presa, revivirá el bioma en miniatura e impedirá la construcción.

Afortunadamente, Mabel se hace amiga del Dr. Sam Fairfax (Kathy Najimy), quien Creó una tecnología similar a “Avatar” lo que permite a los humanos proyectar su conciencia en robots animales hiperrealistas. A través de una serie de giros en la trama, Mabel se encuentra en el cuerpo de un castor robótico y debe correr entre los animales tratando de convencer a los otros castores de que regresen al claro.

Como robot, Mabel puede comunicarse con los animales, y tanto ella como el público pueden escuchar castores, osos, lagartos, pájaros e incluso insectos hablando en un inglés claro. Sin embargo, cuando la película pasa al punto de vista humano, el humano sólo escucha a los animales chillar y chillar. Para transmitir visualmente qué punto de vista estamos viendo, Daniel Chong les da a los animales ojos grandes y expresivos de dibujos animados mientras hablan entre sí. La gente los ve como ojos pequeños y anodinos con “puntos”.

/El propio Bill Bria de Film habló recientemente con Chong, y el director dice que la perspectiva visual es una elección de diseño, sí, y una que tomó prestada de una película menos conocida de Studio Ghibli. Específicamente, Chong dice que está tomando prestada la dualidad humano/animal. La película de Isao Takahata de 1994, “Pom Poko”.

“Pom Poko” es una película divertida y relajada sobre un grupo de perros mapaches japoneses (o tanuki) cuyo entorno se ve amenazado por la invasión de una urbanización. Los tanuki, como se los describe comúnmente en el folclore japonés, son tontos cambiaformas con cuernos, generalmente más preocupados por las comodidades de las criaturas que por las amenazas externas. Finalmente los Tanuki se rebelan. Utilizan sus habilidades de transformación y trabajo de espionaje. “Pom Poko” fue un poco difícil de vender en los EE. UU., ya que los animadores tuvieron cuidado de animar todos los testículos del tanuki masculino. Este no es un detalle que se vea comúnmente en las películas animadas para niños estadounidenses.

Cuando los tanuki “pom poko” hablan entre sí, lo hacen en un lenguaje humano antropomórfico y recto. Cuando la gente los ve, parecen más realistas, como animales salvajes. Daniel Chong mencionó esta presunción cuando habló de “Hoppers” en su entrevista con /Film. Bill Bria le preguntó sobre la forma en que los animales se ven entre sí versus la forma en que los ven los humanos, y Chong respondió:

“Creo que supe de inmediato que necesitábamos algo así. Lo que llamamos internamente es que es una convención de dos mundos donde hay una perspectiva humana y una perspectiva animal. Así que siempre supimos que queríamos eso. Y creo que tomamos muchas señales de ‘Pom Poko’, que hace algo similar de Studio Ghibli. [O]Obviamente la trama es muy diferente, pero la idea es que puedas mostrar dos versiones diferentes de la criatura y, aun así, el público entienda que estamos hablando de la misma criatura”.

Esto es bastante evidente en ambas películas, y puedes comprobarlo por ti mismo mientras “Hoppers” se proyecta en los cines de todo el mundo.