Más de 120 vuelos hacia y desde los aeropuertos del Reino Unido cancelados debido a un fallo técnico
Los pasajeros se encuentran con su equipaje, después de que la insuficiencia del radar condujo a la suspensión de vuelos salientes en todo el Reino Unido, en el aeropuerto de Heathrow en Hounslow, Londres, el 30 de julio de 2025. Crédito de la foto: Reuters
Decenas de vuelos hacia y desde los aeropuertos del Reino Unido se cancelaron el miércoles (31 de julio de 2025) debido a una falla técnica, según el servicio de control de tráfico aéreo, lo que provocó enojo de los jefes de las aerolíneas.
El número de aviones en el espacio aéreo de Londres estaba limitado por el servicio, conocido como NATS, como resultado de un problema técnico que se resolvió rápidamente.
Los aeropuertos, incluidos Heathrow y Gatwick y Edimburgo de Londres, se vieron afectados. Heathrow es el centro aéreo más concurrido de Europa.
Hubo 67 salidas y 55 llegadas canceladas a partir de las 7:30 p.m. (1830 GMT), mientras que también se desviaron varios vuelos, según la firma de análisis de aviación Cirium.
En 2023, NATS sufrió la peor falla de los sistemas del país en casi 10 años, golpeando a miles de pasajeros.
Los jefes de las aerolíneas reaccionaron con enojo a las cancelaciones que llegaron en la cima de la temporada de viajes de vacaciones de verano en el Reino Unido.
El director de operaciones de Ryanair, Neal McMahon, pidió que el director ejecutivo de Nats, Martin Rolfe, renuncie sobre el fracaso.
“Es indignante que los pasajeros sean golpeados una vez más con retrasos e interrupciones”, dijo McMahon.
“Está claro que no se han aprendido lecciones desde la interrupción del sistema NATS de agosto de 2023”.
El director de operaciones de EasyJet, David Morgan, dijo que era “extremadamente decepcionante” ver nuevamente un fracaso “causando interrupciones a nuestros clientes en esta época ocupada e importante del año para viajar”.
“Si bien nuestra prioridad hoy respalda a nuestros clientes, querremos entender en NATS qué pasos están tomando para garantizar que los problemas no continúen”, agregó.
Un portavoz de Departamento de Transporte dijo que estaba “trabajando estrechamente” con NATS para comprender la causa de la falla y las “implicaciones para los sistemas de resiliencia en su lugar”.
El “problema técnico” responsable de la interrupción fue en el centro de control del servicio en Swanwick en el suroeste de Inglaterra, dijo.
Primero anunció problemas alrededor de las 4:00 p.m. (1500 GMT) y en una actualización una hora más tarde dijo que los sistemas estaban completamente operativos y que las salidas se habían reanudado en todos los aeropuertos.
Publicado – 31 de julio de 2025 06:29 en IS
