El nieto de Shah Bano, Zubair Ahmed Khan, alegó que “los creadores no se acercaron a ellos” ni pidieron su permiso ante Yami Gautam, el protagonista de Emraan Hashmi, Haq. Incluso alegó que muchos hechos han sido distorsionados en la película.
El nieto de Shah Bano, Zubair Ahmed Khan, habló sobre la petición presentada por su madre, Siddika Begum, solicitando una suspensión del estreno de la película ‘HAQ’ en el tribunal de Indore del Tribunal Superior de Madhya Pradesh, alegando que la película se hizo sin el consentimiento de la familia.
En declaraciones a ANI, dijo: “…Shah Bano era mi abuela materna. Los realizadores no se acercaron a nosotros ni pidieron nuestro permiso antes de hacer la película. Todo lo que sucede nos afecta como familia. No nos preguntaron nada”. Dijo además que la familia se enteró de la película sólo después del lanzamiento del teaser. “Cuando salió el teaser, supimos que se estaba haciendo una película sobre mi abuela”.
Zubair también expresó su preocupación por la forma en que se presentaron algunas escenas: “El comienzo del teaser menciona que está inspirado en el caso de Mohammad Ahmed Khan contra Shah Bano Begum. El teaser distorsiona mucha información… Es nuestro asunto personal al que se le ha dado una perspectiva comercial. Deberían haber pedido nuestro permiso… La gente común verá los hechos verdaderos y pensará…”
Mientras tanto, el abogado del productor, Ajay Bagadia, habló sobre la petición y dijo: “Una mujer, que dice ser la hija de Shah Bano, ha presentado una petición ante el Tribunal Superior alegando que se ha violado el derecho a la privacidad y la moral. La petición afirma que la información ha sido distorsionada en la película”.
Sin embargo, señaló que “el descargo de responsabilidad de la película establece claramente que la película está inspirada en dos cosas: la sentencia de la Corte Suprema a favor de Shah Bano en 1985 y un libro titulado ‘Bano, Bharat Ki Beti’. Es una película de ficción, y no es necesario que todo se presente de manera realista. La peticionaria realmente tiene que demostrar ante el tribunal que ella no es realmente la hija de Shah. Su hija…”
Respondiendo al argumento del abogado de los productores de que la película está basada en un libro inspirado en sentencias y casos de la Corte Suprema, Zubair respondió que el avance en sí contradecía la afirmación. “El libro sólo cuenta la ley del caso. No toda la vida. Vea el adelanto de la película. Si la película se basa sólo en el caso, debería mostrar los procedimientos judiciales. Pero como puede ver en el adelanto y el avance… es completamente diferente de la historia real…”
Reiterando su fe en el poder judicial, Zubair dijo: “Nuestra familia tiene que sufrir… Tenemos la esperanza de que el Tribunal Superior falle a nuestro favor, ya que es una violación de nuestra privacidad… El cine indio es el espejo de nuestra sociedad… El tráiler muestra que la película es diferente de la historia real…”
Anteriormente, Siddiqui también había enviado un aviso legal a los realizadores exigiendo el cese inmediato de la “publicación, exhibición, promoción o estreno” de la película. La denuncia alega “representación no autorizada de la vida privada del difunto Shah Bano Begum sin el consentimiento de sus herederos legales”, decía el aviso. También se enviaron avisos al director de la película, Suparna Verma, a los productores Junglee Pictures y Baweja Studios y a la Junta Central de Certificación de Cine (CBFC).
La película ‘HAQ’ está basada en la sentencia de la Corte Suprema de 1985. Ahmed Khan contra Shah Bano Begum, un caso histórico relacionado con la Ley de derechos y manutención de las mujeres en la India.
En 1978, Shah Bano, que entonces tenía 62 años, presentó una solicitud ante un tribunal de Indore pidiendo manutención a su ex marido, Mohammad Ahmed Khan, un abogado rico y conocido. La pareja se casó en 1932 y tuvo cinco hijos. En 1985, el Tribunal Supremo dictaminó que Shah Bano tenía derecho a recibir alimentos en virtud del artículo 125 del Código de Procedimiento Penal. Sin embargo, al año siguiente, el gobierno de Rajiv Gandhi aprobó una legislación que efectivamente anuló el veredicto.
gestionado por Suparna S Verma, ‘HAQ’ También protagonizada por Bharatika Singh, Danish Hussain, Sheeva Chadha y Asim Hatangadi en los papeles principales. Producida bajo el sello Junglee Pictures, la película cuenta con el respaldo de Vinit Jain, Vishal Gurnani, Juhi Parekh Mehta y Harman Baweja.
