Poeta, letrista y cineasta veterano Gulzar Conocido por sus historias profundamente humanas y su sensibilidad lírica. cuando su hija Meghna Gulzar Su debut como directora con ‘Filhaal’, estrenada en 2002, una película que exploraba la amistad femenina y la maternidad subrogada, marcó la llegada de una nueva voz distintiva al cine hindi. En esta conversación exclusiva con ETimes, Gulzar reflexiona sobre la primera película de Meghna, su identidad creativa independiente, su formación con Saeed Mirza y por qué se encuentra libre de su enorme legado y se abre camino como cineasta.Gulzar Saab, ¿cómo recuerdas el debut como directora de tu hija?Creo que Bosky (Meghana) ha demostrado claramente que es su propia persona. No creo que pueda hacer ‘Filhal’. La sensibilidad, el estado de ánimo, el diálogo e incluso el tema reflejan un sentido estético juvenil. Como cineasta, era demasiado tímida para hablar de maternidad subrogada. Pero Bosky traza una delgada línea entre abordar un tema delicado y contar una historia sólida. Creo que ha demostrado ser un cineasta al que hay que tomar en serio.¿Todos lo estaban comparando contigo?¿Y por qué no? Si estamos relacionados, seguramente habrá una coincidencia. Si tu tez es la misma, tu sonrisa será la misma. Si pertenecemos al mismo árbol genealógico, ¿por qué nuestra creatividad no debería ser similar?Sin embargo, Bosky se entrenó deliberadamente con mi colega Saeed Mirza para evitar comparaciones abiertas entre padre e hija. Y ahora los resultados están ahí para que todos los vean. Realmente no creo que pueda manejar a Filhal.¿Por qué estás diciendo?Las relaciones en la película se manejan de una manera que no es mi estilo. Era demasiado tímido para hablar sobre muchos de los temas que Bosky aborda tan abiertamente. Básicamente, los hombres en nuestra sociedad no rehuyen discutir estos temas; incluso las mujeres a menudo se inhiben. Bosky aborda este delicado tema con tierna honestidad.La película se comunica directamente con el público joven. A pesar de tocar temas delicados, nunca permite que ninguna incomodidad se introduzca en la narrativa.Las películas sobre vínculos de mujeres todavía son escasas en nuestro cine, ¿verdad?Ya sabes, los cineastas de nuestra generación pierden la oportunidad de retratar el vínculo entre amigos. Películas como Dil Ek Mandir y Dostana dramatizaron demasiado los conflictos entre amigos. Al ver a Philhal, me siento lleno de admiración y afecto por la generación más joven, que puede expresar sus emociones con tanta fluidez y naturalidad.Estoy muy orgulloso de esta nueva generación. En comparación, la forma en que se retrataba antes la amistad ahora parece obsoleta y redundante.tu comentario Sushmita Sen y tu querida, tabú?La sushimita es muy espontánea. Le dije: ‘No actúes así’. Acabas de hacer esto.’ (Risas) Ahí es donde debería mostrarse el esfuerzo actoral. Él se rió. Pero la verdad es que es muy bueno, muy normal. Ella es una agradable sorpresa. Un sobresaliente para él.¿Y tabú?Con Tabu, la dificultad es que se espera tanta brillantez. Ejecutó maravillosamente las secuencias más complejas. Mantiene una cualidad extraña y ambigua, que es muy eficaz.Inevitablemente, Meghna será comparada contigo. ¿Es esa su carga?No creo que esté agobiado por las expectativas. Admitió que seguramente se vería influenciado por mí, ya que había visto mis películas con atención. Pero la gente olvida que él también estuvo profundamente influenciado por las películas de Saeed Mirza. Él es su maestro, no yo.Algunos podrían suponer que es enteramente producto de mi sensibilidad cinematográfica, pero eso sería un error. Saeed le dio instrucciones a Meghna. En ella se inspiró como cineasta. Trabajó como asistente principal de Nasim. No era un puesto honorífico; Esto significa que pasó por todo el proceso de realización cinematográfica.Aprendió a escribir guiones durante Naseem. Ocasionalmente, escribió y editó escenas para Saeed Mirza. Estas experiencias realmente moldearon a Meghna como cineasta.¿Rechazó algunas de tus canciones para Philhal?(con orgullo) Sí, lo hizo, y lo respeté por ello. Es bueno saber que tiene opinión propia. Siempre agradezco las críticas constructivas de aquellos con quienes trabajo.Incluso mi compositor musical, Vishal Bharadwaj, cuestionó algunas de mis canciones durante su primera película (inédita), Barf. Él decía: ‘No, tengo otra imagen en mente’. Así es como lo quiero.’ Disfruto trabajar con jóvenes que piensan de forma independiente. La crítica constructiva es fundamental para cualquier persona creativa y la respeto profundamente.
