El director general de la BBC, Tim Davey, y la directora ejecutiva de BBC News, Deborah Ternes, anunciaron el domingo que dejarían sus cargos.
Las salidas se producen cuando la emisora pública británica enfrenta críticas por editar el discurso del presidente Trump antes del 6 de enero de 2021. disturbios en el capitolio y rebelión.
Un vídeo editado del discurso de Trump se mostró en la serie de investigación de la BBC “Panorama”, que se emitió una semana antes de las elecciones presidenciales estadounidenses del año pasado.
Los críticos dijeron que la forma en que se editó el discurso fue confusa porque eliminó una parte en la que Trump dijo que esperaba que sus seguidores se manifestaran pacíficamente.
“Sé que todos aquí pronto marcharán hacia el edificio del Capitolio para hacer oír su voz de manera pacífica y patriótica”, dijo Trump en el discurso, al tiempo que instó a sus seguidores a “luchar como el infierno”.
En una declaración, Ternes reconoció la controversia en torno a la transmisión de “Panorama”, y señaló: “Los líderes de la vida pública deben rendir cuentas plenamente y es por eso que dimito. Si bien se han cometido errores, quiero dejar absolutamente claro que las recientes acusaciones contra BBC News están institucionalmente sesgadas”.
En un comunicado de prensa separado, Davey dijo: “En estos tiempos cada vez más polarizados, la BBC es excepcionalmente valiosa y habla de lo mejor de nosotros. Ayuda a hacer del Reino Unido un lugar especial; inmensamente amable, tolerante y curioso. Como todas las organizaciones públicas, la BBC no es perfecta y siempre debemos ser abiertos, transparentes y responsables”.
“Aunque no es la única razón, la controversia actual en torno a BBC News ha contribuido comprensiblemente a mi decisión. En general, la BBC está funcionando bien, pero algo salió mal y como director general debo asumir la responsabilidad final”.
El 6 de enero de 2021, Trump fue acusado y acusado penalmente por su papel en los disturbios y la rebelión. Los cargos penales se retiraron después de que ganó las elecciones de 2024, ya que la política del Departamento de Justicia de Estados Unidos dice que un presidente en ejercicio no puede ser procesado penalmente.
La presión sobre los altos ejecutivos de la emisora ha aumentado desde que el periódico Daily Telegraph publicó partes de un expediente seguido por Michael Prescott, quien fue designado para asesorar a la BBC sobre estándares y directrices.
Junto con la edición de Trump, criticó la cobertura de la BBC sobre cuestiones transgénero y planteó preocupaciones sobre el sesgo antiisraelí en el servicio árabe de la BBC.
La BBC, de 103 años de antigüedad, ha enfrentado más escrutinio que otras emisoras -y críticas de sus rivales comerciales- porque su estatus como institución nacional se financia mediante una tarifa de licencia anual de 230 dólares que pagan todos los hogares con un televisor.
La BBC transmite una amplia gama de programas deportivos y de entretenimiento a través de múltiples estaciones de radio y televisión y plataformas en línea, pero es la producción de noticias de la BBC la que a menudo está bajo escrutinio.
La emisora está obligada por los términos de sus estatutos a ser neutral en su producción, y los críticos se apresuran a señalar cuando creen que ha fracasado. A menudo es un juego de fútbol político, en el que los conservadores ven un sesgo izquierdista en su producción de noticias y algunos liberales lo acusan de sesgo conservador.
Ha sido criticado desde todos los rincones por su cobertura de la guerra entre Israel y Hamas en Gaza. En febrero, la BBC eliminó un documental sobre Gaza de su servicio de transmisión después de que se supo que el niño narrador era hijo de un funcionario del gobierno liderado por Hamás.
La reestructuración de la BBC se produce en un momento en que Trump ha sido muy agresivo al demandar a empresas de medios estadounidenses. Paramount global Bifurcaron más de $16 millones Este verano, después de que Trump se quejara de la edición de una entrevista con Kamala Harris en “60 Minutes” de CBS. ABC News pagó el año pasado $16 millones Para resolver la demanda por difamación de Trump contra el presentador George Stephanopoulos.
La Prensa Asociada contribuyó a este informe.
