Donald Trump Y sus fans a ambos lados del Atlántico alegría afirmó Domingo después de esta noticia. Tim Davey salir como bbc Director General, sin embargo, el hecho de su dimisión es algo más breve.
una bbc Panorama La confusa edición que hizo la película del discurso de Trump del 6 de enero fue un defecto por el cual La emisora del Reino Unido se disculparáPero fue la gota que colmó el vaso para Davey, en lugar de ser el único factor fatal en su partida.
A pesar del furor volcánico en las redes sociales en los últimos días, ha habido poca presión externa seria para que Davey renuncie. Los expertos de la BBC, muchos de los cuales rara vez evitan criticar a la dirección, guardaron silencio sobre los problemas de Davey. Es más, nadie esperaba que la directora ejecutiva de BBC News, Deborah Ternes, cayera sobre su espada tampoco.
El cambio de guardia en la BBC es un momento significativo en el Reino Unido, teniendo en cuenta los 100 años de implicación de la corporación en la vida cultural británica. Los directores generales no suelen dimitir porque un solo programa editó mal un discurso político hace más de un año.
Fuentes cercanas a Davey dijeron que cinco años de trabajo habían pasado factura. Los últimos meses han sido una época particularmente tumultuosa para la BBC, en medio de incesantes problemas editoriales sobre la guerra de Gaza y un importante escándalo de mala conducta. maestro de cocina.
“El nivel de escrutinio que implica este trabajo es como trabajar con ruido blanco a tiempo completo”, dijo uno de los asociados de Davey. “Ella ha demostrado juicio, tenacidad y fuerza para aceptar las críticas y la presión pública y encontrar un camino a través de ellas”.
Al final, la edición de Trump fue una crisis demasiado grande, y Davey decidió que ya era suficiente, tanto a nivel personal como en la BBC como organización, para la cual sentía que su presencia se estaba convirtiendo cada vez más en una distracción. Conocido por algunos como “Tiger Tim”, Davey perdió su rebote.
Su declaración de salida indicó: “Estoy reflexionando sobre las intensas demandas personales y profesionales de gestionar este rol en estos tiempos tumultuosos, junto con el hecho de que tengo la intención de dedicar una sucesión de tiempo a ayudar a dar forma a los planes de la Carta que implementarán”.
Múltiples fuentes de la BBC han aclarado que la renuncia de Davey fue su decisión. Una persona dijo que fue un shock para la junta, ya que los miembros le dijeron al director general que su partida no era lo que querían. “Tiene todo mi apoyo y el de la junta directiva”, dijo el presidente Sameer Shah.
División de la Junta de la BBC
Cómo llegamos a este punto puede ser de interés en los próximos días. Dos fuentes dijeron que la junta directiva de la BBC estaba molesta por el memorando que revelaba que Trump editó y atacó los informes de noticias de la BBC sobre Gaza y los derechos de las personas transgénero.
recibido por El telégrafo diarioEl documento fue escrito por Michael Prescott, quien hasta junio fue asesor externo del Comité de Normas y Directrices Editoriales de la Junta de la BBC. En octubre hizo circular el memorando entre los miembros de la junta directiva, argumentando que la “complicada” edición de Trump hizo que las cosas “dijeran” al presidente de Estados Unidos. [he] En realidad nunca lo dije.”
Las fuentes dijeron que algunos miembros de la junta directiva de la BBC respaldaron los hallazgos de Prescott, mientras que otros se mostraron más escépticos. El efecto creciente de estas diferencias fue el fracaso de la BBC a la hora de dar un paso adelante y abordar públicamente los errores de Trump y otras cuestiones. “No hay ningún acuerdo sobre cómo abordar este asunto”, afirmó una persona.
Otra persona familiarizada con el asunto dijo que el jefe de BBC News, Terence Barbour, había intentado que la corporación respondiera al memorando de Prescott. El hombre alegó que Shah, el presidente de la BBC, le había impedido hacerlo. Un portavoz de la BBC se negó a comentar sobre asuntos internos.
Shah comentará el memorando de Prescott por primera vez el lunes. Escribirá al Comité de Cultura, Medios y Deporte del Parlamento del Reino Unido para admitir que en 2024 la BBC Panorama No debería haber ninguna película. Cambió el discurso de Trump. Como sucedió.
Se espera que Shah diga a los legisladores que la BBC revisó la edición de Trump a la luz de las quejas de los espectadores en los últimos días. Se espera que lo admita. Panorama Puede estar claro que el discurso de Trump fue alterado, pero dice que no hubo intención de engañar a la audiencia.
pero con El propio Trump saltó a la polémica (y refiriéndose a los errores de la BBC en el contexto de la llamada relación especial entre el Reino Unido y Estados Unidos) es poco probable que las palabras de Shah pongan fin al asunto.
