Cuando Shahrukh Khan estaba enojado con Arundhati Roy

Cuando Arundhati Roy escribió su primera novela Dios de las cosas pequeñasSu equipo se acercó a Shah Rukh Khan y lo invitó a leer un pasaje del libro en el lanzamiento de Mumbai.
Quizás porque todavía guardaba rencor, Khan rechazó la invitación.

Foto: Arundhati Roy en una escena En el que Annie se lo da a esas O.

“Sé que Arundhati Roy tiene un lugar especial en su corazón para Berlín”, dijo el cineasta Pradeep Krishan en el estreno mundial en la Berlinale de la versión restaurada en 4K de su primera película. En el que Annie se lo da a esas O (1989) “Lo sé por las dos giras de presentación de libros que lo acompañé a Berlín”.

Coautor Roy annie Junto con Krishna y desempeñó el papel principal en la película. Los dos también estuvieron en una relación durante varios años.

Arundhati Roy tiene principios sólidos y convicciones sólidas.

Foto: La película es presentada por el cineasta Pradeep Krishen y el director de la FHF Shivendra Singh Dungarpur, quien es miembro del jurado internacional junto con la directora artística de Deutsche Kinemathek, Helene Gerritsen. Foto de : Asim Chhabra

El presidente jefe del jurado del festival, el cineasta alemán Wim Wenders, comentó que el festival “[C]No entres en el campo de la política. Manténgase alejado de la política”.

Respaldando la decisión de Roy, Krishan añadió: “Tiene principios y convicciones firmes y sólidos. Yo lo apoyo”.

La impresión restaurada luce genial con colores brillantes y vibrantes.

Imagen: cineasta alemán Wim Wenders. Foto de : Asim Chhabra

La película fue presentada con Shivendra Singh Dungarpur de la Krishan Film Heritage Foundation, que apoyó anniesu recuperación. También asistió a la proyección Wenders, a quien se vio tratando de encontrar un asiento antes de que comenzara la película.

La restauración real de la película se realizó en un laboratorio en Bolonia, Italia, utilizando material de una copia de 16 mm que Krishna había guardado en un baúl en su casa, y el Archivo Nacional de Cine de la India también tiene una copia de la película.

La impresión restaurada tiene un aspecto fantástico, con colores brillantes y vibrantes, sonido corregido y nuevos subtítulos escritos por Krishan.

La proyección del lunes por la noche estuvo casi llena. La película tiene previstas dos proyecciones más en Berlín.

annie Mucho encanto y humor.

Foto: Arjun Raina en una escena. En el que Annie se lo da a esas O.

Producida por Doordarshan, annie No estrenado en cines de la India. Pero hace unos años apareció en YouTube una copia pirateada de la película. Según Krishan, la película adquirió un estatus de culto gracias a su publicación en YouTube.

La versión restaurada será lanzada por la Film Heritage Foundation el próximo mes. annie En cines selectos de la India.

annieAmbientada en una Escuela Nacional de Arquitectura ficticia, inspirada en las experiencias de Roy cuando estudiaba en la Escuela de Planificación y Arquitectura de Delhi. La película es encantadora y llena de mucho humor, lo que parece haber gustado al público alemán.

Pero la película también parece estancada en un momento y lugar concretos. Los estudiantes universitarios de la India ahora pueden vivir una experiencia similar. Pero la película de Krishna parece estancada en mediados de la década de 1970, cuando los estudiantes llevaban bigotes largos, patillas y pantalones acampanados.

Aunque se hizo a finales de los años 1980, el guión de Krishna y Roy se hace eco de la influencia de la subcultura hippie que llegó a la India en los años 1960 y principios de los 1970. Era una apariencia que los estudiantes indios en edad universitaria de las grandes ciudades adaptaron fácilmente.

annie Una película impresionante, de espíritu libre, incluso cuando el guión es apresurado. Algunas actuaciones son buenas, otras desiguales. Roshan Seth es maravilloso como decano asociado de la universidad, a quien los estudiantes llaman Jamdoot. Roy es encantador como la estudiante universitaria Radha.

Shah Rukh Khan no estaba contento con el papel que le asignaron

Foto: Naved Aslam y Shahrukh Khan en una escena En el que Annie se lo da a esas O.

Quizás la actuación más desigual de la película sea la de un joven actor llamado Shahrukh Khan. Muchos saben que esta fue la primera aparición de Khan en la pantalla. Khan esperaba conseguir un papel más importante en la película, pero Krishan y Roy lo eligieron como un ‘senior’ anónimo que tiene algunos diálogos en dos escenas y luego aparece brevemente en una toma grupal hacia el final. Sus colegas del grupo de acción teatral, el fallecido Rituraj y Divya Sheth, tienen papeles importantes.

Muchos de los fanáticos de Khan vieron la breve secuencia en YouTube. Khan habla en voz alta y lleva un cabestrillo en el brazo. Realmente no hay nada en la apariencia de Khan que sugiera que algún día se convertirá en la estrella más grande de Bollywood.

No es de extrañar entonces que ninguno de los fans alemanes de Khan reconociera a la estrella de la película.

Unos años después de que se hiciera la película, Khan habló con la periodista Anupama Chopra mientras escribía su biografía. rey de bollywood (2007). Khan le dijo a Chopra que no estaba contento con el papel que le habían asignado y que no había hablado con Roy y Krishan desde entonces.

Cuando Roy escribió su primera novela. Dios de las cosas pequeñas (1997), su equipo se acercó a Khan en el lanzamiento de Mumbai y lo invitó a leer un pasaje del libro. Quizás porque todavía guardaba rencor, Khan rechazó la invitación.

En sus memorias recientemente publicadas, el Dr. Madre María viene a mí (2025), escribió un capítulo completo sobre la toma de decisiones annie. Pero no mencionó a Khan en el libro.

Foto curada por Manisha Kotian/Rediff