En Mamoru HosodaSu animación “Scarlet”, dibujada a mano, baila con gráficos por computadora, creando un tapiz poético que recuerda sus raíces shakesperianas. Inspirado en “Hamlet”, este cuento moderno intercambia venganza por curación, reformulando la tragedia como un viaje hacia el perdón. El guionista y director dice: “Está la frase muy famosa, ‘Ser o no ser’, y traté de imaginar cómo sonaría esa misma pregunta hoy en día en expresión sonora y visual. Cuando Scarlett (Mana Ashida) es atraída al Outerworld, un reino entre la vida y la muerte, se encuentra en un paisaje moldeado por el EMT Hijiri (Masaki Okada) y figuras religiosas que representan el cielo y el infierno”. encontrar un aliado improbable. “Lo que la investigación me ha dicho es que tal vez esos lugares sean una extensión de nuestro propio mundo”, dice Hosoda. Bañado en oro. “Cuando Scarlett gana algo, también pierde algo”, explica Hosoda. “Y la pregunta que intentaba hacer era: ‘¿Qué vas a elegir y a qué vas a renunciar?’ “
