Cerveceros 2B Brice Turang sobre el casi accidente: ‘Podría haberme convertido en eso’
Game 1 of the National League Championship Series was a painful loss for the Milwaukee Brewers, but perhaps more pain would’ve actually resulted in a Game 1 triumph?
Trailing 2-1 with the bases loaded and two outs in the bottom of the ninth inning, Brewers second baseman Brice Turang evaded being hit by an inside sweeper to make it a 2-2 count. Had Turang been hit by the pitch, it would’ve brought a run home and tied the game at 2-all.
“Well, if you see me look in the dugout, I’m thinking, ‘Damn.’ I know it. Everybody knows it. I couldn’t tell you why I did it. I just got out of the way,” Turang said about the narrow pitch after the game, according to MLB.com. “That’s just how it is. You see me look in the dugout, and I’m thinking to myself, ‘I could have turned into that.’ There’s nothing I can do. I have to move on to the next pitch. …
“You turn your leg, you wear it. Just like a natural reaction to get out of the way. The last pitch, he’s [Los Angele Dodgers reliever Blake Treinen] un gran náufrago. Lanzó a cuatro hombres a la cima. Eso es exactamente lo que es. Sigue adelante. No importa lo mal que se ponga, sigue adelante”.
Siguiendo la pelota, Turang procedió a lanzar una bola rápida alta, dejando varadas las bases llenas y dándole a los Dodgers la victoria en el Juego 1 como visitantes.
Por supuesto, según la MLB“El bateador debe tratar de evitar ser golpeado por un lanzamiento para llegar a la primera bola”. Es cierto que Turang también puede vender un trago a la vez.
“Es natural que seas [get out of the way]”, dijo el manager de los Cerveceros, Pat Murphy, sobre el lanzamiento que casi golpea a Turang. “Sé que estaba pensando lo mismo después de que la pelota pasó. Aprenderá de esa situación, pero es difícil. Incluso si intentas moverte, difícilmente te golpeará un lanzamiento porque es muy reaccionario”.
Turang, quien terminó el Juego 1 0 de 4 con dos ponches, totalizó un jonrón y dos carreras impulsadas mientras ostentaba una línea ofensiva de .125/.160/.292 en los seis juegos de Milwaukee en esta postemporada. Durante la temporada regular, Turang tuvo 18 jonrones, 81 carreras impulsadas y 24 bases robadas, mientras registró una línea de .288/.359/.435 y 5.5 victorias por encima del reemplazo. Turang, Glover de Oro en 2024, también registró 7 DRS en la segunda base.
Durante el resto del juego, el jugador es zurdo. Blake Snell Lanzó ocho entradas en blanco para los Dodgers, logrando 10 ponches y permitiendo solo un bateador emergente. Snell fue retirado por Roki Sasaki para comenzar la parte baja de la novena después de que Los Ángeles anotara en la mitad superior de la entrada. Sin embargo, Sasaki fue relevado por Treinen con dos outs en la entrada después de que el primero cedió una carrera y envió un total de tres corredores al dugout, y el segundo finalmente cerró la puerta.
Turang y los Cerveceros, que ganaron 97 juegos en la MLB esta temporada y vencieron Cachorros de Chicago en la Serie Divisional de la Liga Nacional de cinco juegos, con el objetivo de avanzar en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en el Juego 2 el martes por la noche (8:08 p.m. ET). freddyperalta tomará la colina hacia Milwaukee, mientras Los Ángeles avanza Yoshinobu Yamamoto.
¿Quieres recibir excelentes historias directamente en tu bandeja de entrada? Cree o inicie sesión en su cuenta FOX Sports¡Y sigue ligas, equipos y jugadores para recibir boletines informativos personalizados diarios!
