Hecho en Corea Tenía el potencial de ser una historia culturalmente rica sobre la mayoría de edad, pero se conformó con un modelo simple con una ubicación poco desarrollada, señala Sreeju Sudhakaran.
punto principal
- Priyanka Mohan interpreta a Shenbagam, una niña de un pueblo de Tamil Nadu, que crece obsesionada con el K-drama y el K-pop.
- Shenbagam finalmente llega al destino de sus sueños en circunstancias complicadas. La historia sigue su viaje mientras navega por una tierra extranjera y forma vínculos que le cambiarán la vida con algunos lugareños.
- Si quieres ver cómo una película utiliza una ubicación únicamente con fines de SEO, ¡aquí lo tienes!
Hace unos años, había planes para rehacer la película hindi de 2013. la reina En cuatro idiomas del sur de la India, Kajol dirigirá la versión tamil con Aggarwal, París es París. Si bien ese proyecto y sus contrapartes siguen inéditos, aquellos interesados en el giro tamil del tropo del “autodescubrimiento en el extranjero” pueden consultar Hecho en Corea.
Escrita y dirigida por Ra Karthik, esta versión cambia París por Seúl y está protagonizada por Priyanka Mohan. Desafortunadamente, no capturó nada de la magia original de Kangana Ranaut.
su trama Hecho en Corea
Priyanka Mohan interpreta a Shenbagam, una niña de un pueblo de Tamil Nadu, que crece obsesionada con el K-drama y el K-pop. Su mayor sueño es mudarse a Corea del Sur, aunque su realidad es Mani (Rishikant), amante de la gastronomía y novia de la infancia de su padre, que lucha por encontrar su lugar.
Shenbagam finalmente llega al destino de sus sueños en circunstancias complicadas. La historia sigue su viaje mientras navega por una tierra extranjera y forma vínculos que le cambiarán la vida con algunos lugareños.
Un entorno que se siente superficial.
El mayor problema con Hecho en Corea Está en el título. A pesar de estar ambientada en Corea del Sur, la película rara vez utiliza su ubicación como herramienta narrativa o emocional. Aléjese de la geografía y la historia podrá desarrollarse en prácticamente cualquier país sin perder el contexto.
El supuesto amor de Shinbagum por la cultura coreana se reduce a detalles superficiales. En una escena, ves algunos carteles en su pared. Lo tienes escuchando canciones de K-pop en otra escena y luego aprendiendo algunas frases coreanas en otra escena.
Pero a medida que avanza la película y llega a Seúl, Shenbagam no actúa como alguien que siempre sueña con estar allí. Fangirling está completamente ausente, lo que te hace preguntarte por qué se estableció esa característica en primer lugar.
Para alguien de quien esperaría tener cierta familiaridad cultural con su “tierra de sueños”, Seesa no muestra comprensión de cómo funcionan las cosas allí, ya sea que se necesite una tarjeta de autobús para el transporte público o incluso algo tan básico como saber algunas frases en coreano (¡algo que ya la hemos visto aprender!).
‘ Olvídese del coreano, la película a veces parece que también tiene problemas con el inglés. Se supone que es un graduado en administración hotelera. oppa!
Incluso el título parece vago. Es casi como si los creadores quisieran decir algo. la reina-Simplemente elegí Corea del Sur por la historia y el atractivo de la cultura pop actual. Si quieres ver cómo una película utiliza una ubicación únicamente con fines de SEO, ¡aquí lo tienes!
Debajo del truco hay una historia familiar.
Una vez que se descarta el ángulo de Corea, lo que queda es una narrativa demasiado familiar: una joven india aterriza en un país extranjero con poco apoyo, enfrenta dificultades iniciales, conoce a amables extraños y poco a poco construye su posición allí.
Los shocks emocionales son predecibles y los conflictos se resuelven con facilidad, lo que minimiza las cicatrices. La película encuentra algo de espacio en el vínculo de Shenbagam con una mujer mayor (el juego del calamardel parque Hi-Jin). Su viaje compartido para montar un pequeño restaurante aporta cierto grado de calidez y sinceridad, incluso si todos los suministros parecen demasiado convenientes.
También tiene una amistad con un vlogger de buen carácter (Si-hoon Baek), que existe principalmente para marcar la casilla de un posible interés romántico. El resto de sus amistades ocurren principalmente fuera de la pantalla.
Curiosamente, el momento de mayor resonancia emocional no se produce en Corea del Sur, sino en la India durante el clímax, ayudado significativamente por la música de Dharana Kumar. Entre las canciones está la de Hesham Abdul Wahab. Agosto Destaca a pesar de la melodía tan familiar.
¿Actuar salva la película?
Priyanka Mohan ofrece una buena actuación; La escritura no le permite explorar plenamente la evolución emocional de su personaje.
Los actores coreanos son agradables, especialmente Hye-Jin Park, aunque algunas de las partes de habla inglesa sufren problemas notables de sincronización de labios.
Rishikant hace lo que se requiere, pero su personaje está escrito de manera vaga, lo que te deja sin saber cómo percibirlo.
Hecho en Corea Tenía el potencial de ser una historia culturalmente rica sobre la mayoría de edad, pero se conformó con una plantilla genérica con una ubicación poco desarrollada.
Hecho en Corea Transmitir en Netflix
Hecho en Corea Revisar las calificaciones de Rediff:
