El mes pasado, cuando leí Raquel Hochhauser señora tremaine – Reimaginado Cenicienta Desde el punto de vista de su madrastra, ella me asombró. En la novela, Lady Tremaine salió de la pobreza cuando era adolescente, pero ahora, de mediana edad y dos veces viuda, necesita asegurar los matrimonios de sus dos hijas antes de que acaben en la calle. ¿También en su lista de tareas pendientes? Cuidar a una hijastra ingrata, cazar conejos para cenar y evitar que su casa con goteras se derrumbe.
señora tremaine Lo pone todo patas arriba: el clásico Cenicienta Un cuento de hadas, por supuesto, pero también cómo vemos a las mujeres y a las madres, a lo largo de la historia, la literatura e incluso hoy. (Caso en cuestión: en Big Salad, compartí cómo El libro me llevó a una importante comprensión sobre las citas..) Reese Witherspoon acaba de leer la novela. Su club de lecturaY de hecho puedo visualizar la película en la pantalla grande. Aquí, hablé con Rachel sobre su historia de fondo, su frase favorita y su comprensión de la paternidad…
Primero lo primero: qué te inspiró a escribir sobre la madrastra de Cenicienta?
La historia de fondo es más dramática de lo que piensas. En 2023, mi esposo no podía levantarse de la cama, estaba mareado, vomitaba todo el tiempo y perdió 35 libras. No sabíamos lo que estaba pasando. Finalmente descubrimos que necesitaba una cirugía cerebral de emergencia. La recuperación fue dura y pasamos mucho tiempo en el hospital. Un día, en la sala de espera, estaba hojeando mi teléfono y me detuvo una caricatura de la malvada madrastra de Cenicienta.
¿Por qué te llamó la atención esa imagen?
En ese momento yo era cuidadora. Estaba cuidando a mi esposo, criando a nuestro hijo sola y trabajando a tiempo completo. Cuando miré a la madrastra de Cenicienta, no la vi como malvada. La vi como una madre haciendo lo que tenía que hacer para cuidar de su familia.
Qué descubrimiento tan sorprendente.
Esa semilla se metió bajo mi piel. No podía dejar de pensar en ello, me sentía obligada a participar en la historia.
¿Conociste la historia por primera vez al ver una película de Disney cuando eras niño?
Sí, me fascinó. Incluso ahora, cuando pienso en la animación distintiva, el diseño del sitio y su tamaño, me siento muy atraído por él. Lo interesante es que estoy intentando volver a publicar la historia. CenicientaPero también es una carta de amor a Cenicienta.
Una de las partes divertidas de leer ficción es descubrir los clásicos. Cenicienta Escenas: por ejemplo, ella baja las escaleras con un viejo vestido azul, las hermanastras lo tocan y se rasga.
Fue muy divertido jugar con los ritmos familiares y los puntos de la trama de Cenicienta que todos conocemos pero que desafía las expectativas y da giros interesantes. Luego, la segunda mitad del libro hace explotar este mundo.
Lady Tremaine tiene dos hijas, por supuesto, y también se hace responsable de su hijastra. En tu novela, ella termina dándose cuenta de que necesita criar a cada uno de ellos de manera diferente. Ese fue un momento hermoso y profundo.
Empiezas a ser padre con muchas expectativas subconscientes: cómo será, cómo serán tus hijos. Pero los niños muestran quiénes son y esa fue una lección clave para mí. La crianza de los hijos consiste en violar las expectativas una y otra vez, a pequeña y gran escala, y no se puede criar a dos hijos de la misma manera.
La novela parece cinematográfica: puedes imaginar claramente los campos de hierba, la casa en ruinas y el mercado del pueblo. ¿Qué investigación básica has hecho?
La novela mantiene una gran conversación con la versión de Europa occidental de Cenicientapero en realidad no está ambientada en un período o lugar de tiempo específico. Entonces, fue como una tarjeta para salir gratis de la cárcel para mí; Quería que se leyera como ficción histórica, pero no necesitaba ser demasiado específico sobre cómo era la vida en Inglaterra en 1797. En cambio, investigué un rango de tiempo más amplio: leí memorias de mujeres del siglo XVIII, libros de etiqueta para mujeres, novelas escritas durante ese período… y como Lady Tremaine tenía un halcón, leí viejos manuales de cetrería y tomé talleres sobre aves. Helen MacDonald H es para halcón Es un libro maravilloso.
¿Cómo decidiste la portada?
El noventa y nueve por ciento de los autores no pudieron elegir sus portadas, pero pude brindarles comentarios y St. Martin’s Press fue excelente escuchando. Originalmente teníamos flores diferentes, pero pregunté: ¿podríamos usar algo del mundo del libro? Las fotos fueron enviadas por Clara PetersUno de los pocos pintores del Siglo de Oro holandés. ¡No sabía que se podía hacer esto, pero St. Martin usó flores de su pintura para la portada! Me gustó eso. No son sólo flores bonitas, es de una mujer que se adelantó a su tiempo y hizo algo diferente.
Ahora tienes dos hijas, de uno y cuatro años. ¿Estabas pensando en ellos mientras escribías?
Sí, el final parece un mensaje para las niñas, para mis hijas. Mi frase favorita es la última: ‘Tú Ella es la cosa más aterradora del bosque.
¡Muchas gracias, Raquel! señora tremaine Es fuerza.
nota: Más libros favoritosy Los poemas sobre la maternidad de Kate Baier me hacen reír y llorar.
