El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ha publicado un vídeo del testimonio del expresidente Bill. Clinton en la investigación de Jeffrey Epstein en un testimonio jurado Clinton describe una conversación con Donald Trump que ocurrió en el campo de golf de Trump durante un torneo benéfico de Joe Torre hace más de 20 años.
Transcripción
Presidente Clinton: No quiero dejar una mala impresión. Porque no hay seguimiento ¿Qué me dijo el presidente de hace 20 años que me hizo pensar que estuvo involucrado en algo inapropiado con respecto a Epstein? No lo hizo. Simplemente dijo: “Somos amigos. Y luego llegamos a un acuerdo sobre el terreno. Negocios inmobiliarios”, eso es todo.
Asesor de minorías: ¿Cuál fue la situación de esa conversación?
Presidente Clinton: Estábamos en su campo de golf. Durante unos años Joe Torre, entonces manager de los Yankees y amigo, organizó un concurso benéfico llamado Safe at Home Foundation para luchar contra la violencia doméstica. Quiero apoyarlo. Donald Trump le regaló un campo de golf en Nueva York. Y jugué allí un par de veces.
El día que estuve allí salió a jugar unos hoyos con nosotros. Descubrió que viajaba en el avión de Jeffrey Epstein. Él dijo: “Sabes, nos lo pasamos muy bien juntos a lo largo de los años, pero fracasamos debido a un acuerdo de bienes raíces”. Y él dijo: “Lamento lo que pasó”, eso es todo.
Asesor de minorías: ¿Recuerdas que el presidente Trump fue la primera persona en hablar de Jeffrey Epstein?
Presidente Clinton: No. Pero si hago eso, me sorprenderé. Simplemente no hago eso.
Asesor de minorías: El presidente Trump ha detallado el ¿Es el “gran momento” al que se refería?
Presidente Clinton: No, no agregué ningún sentimiento sexual en ese momento.
Asesor de minorías: ¿Estaba contando el fin de su amistad sólo por un acuerdo inmobiliario?
Presidente Clinton: Eso es lo que dijo. No pensé mucho en eso en ese momento. Habían pasado unos dos minutos. Y luego nos separamos.
Asesor de minorías: ¿Cuándo guardas tu mejor recuerdo de este evento?
Presidente Clinton: 2002 o 2003
Anotaciones/Notas
- La conversación tuvo lugar en el campo de golf de Donald Trump durante el evento benéfico Joe Torre Safe at Home Foundation, un evento anual que recauda dinero para luchar contra la violencia doméstica.
- Trump donó el uso del Trump National Golf Club en Nueva York para el torneo. Clinton dijo que tocó allí varias veces a lo largo de los años.
- Trump se acercó a Clinton en el campo después de notar que había volado en el avión de Jeffrey Epstein y dijo que habían “pasado un buen rato juntos” antes de que un acuerdo inmobiliario terminara su amistad.
- El acuerdo fue una subasta de quiebra en noviembre de 2004 para Friendship House, una finca de 6 acres frente al mar en Palm Beach,Florida. Trump y Epstein entran en una guerra de ofertas Trump ganó con una oferta final de 41,35 millones de dólares. La subasta fue ampliamente considerada como el fin de su amistad.
- Clinton testificó bajo juramento que la conversación tuvo lugar en 2002 o 2003. Sin embargo, el acuerdo inmobiliario no se produjo hasta noviembre de 2004 y la carrera por Joe. Torre sobre el rumbo de Trump comenzó casi al mismo tiempo. (El primer evento anual fue en 2004, y aparecieron grabaciones posteriores en 2008 y 2009).
- Clinton señaló que ha actuado en este espectáculo muchas veces. Así que el breve intercambio que describe pudo haber tenido lugar en uno de los torneos posteriores al acuerdo de 2004.
- Toda la conversación duró unos dos minutos y fue iniciada por Trump. Según el testimonio jurado de Clinton
