NUEVO¡Ahora puedes escuchar los artículos de Fox News!
WASHINGTON-La ex directora ejecutiva de noticias de la British Broadcasting Corporation (BBC), Deborah Turness, insistió en que la organización no tenía ningún prejuicio institucional contra el presidente. Donald Trump El miércoles concedió su primera entrevista pública desde que dejó el cargo en noviembre.
Turness renunció en medio de un creciente revuelo por un documental de 2024 que incluía una edición engañosa del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, lo que provocó cargos penales por parte del presidente. demanda de 10 mil millones de dólares. Turness habló públicamente sobre el debut de Semaphore en la Cumbre Restoring Trust in Media en Washington, DC.
“Decidí dimitir, fue mi decisión” Turness dijo.
“Yo dirigía una organización de 6.000 periodistas que promovían el periodismo en 42 idiomas en todo el mundo, y había un problema con la edición… la edición no estaba a la altura de nuestros estándares editoriales”, añadió Turness. “Pero no acepto la acusación de que esto sea un signo de parcialidad institucional. No lo acepto”.
La ex directora ejecutiva de BBC News, Deborah Turness, habla en la Cumbre Restoring Trust in Media Summit de Semaphore en Washington DC el miércoles. (Semáforo/YouTube)
El equipo legal de Trump se opuso a esto y emitió una dura declaración. Fox News Digital Inmediatamente después de los comentarios de Turness.
Un portavoz del equipo legal de Trump dijo: “La BBC, anteriormente respetada y ahora deshonrada, calumnió al presidente Trump al distorsionar deliberada, maliciosa y engañosamente su discurso en un intento de interferir con las elecciones presidenciales de 2024. La BBC tiene una larga historia de engañar a sus espectadores al informar sobre el presidente Trump, todo al servicio de su propia agenda política de izquierda”. dijo.
Pero Turness insiste en que la BBC sigue siendo “la marca de noticias más confiable del mundo” y “no toma partido”.
“La imparcialidad está en el ADN de la BBC y los equipos periodísticos de la BBC realmente se esfuerzan por asegurarse de trabajar duro en eso”, dijo Turness en el evento de Semaphore.
Deborah Turness, exdirectora de BBC News, habla con los medios frente a Broadcasting House el 10 de noviembre de 2025 en Londres, Reino Unido. (León Neal/Getty Images)
Ben Smith, de Semaphore, dijo que muchos conservadores citarían el hecho de que Turness no veía el sesgo como “una especie de evidencia de eso” y preguntó si la BBC debería haber pensado más en las opiniones pro-israelíes y anti-transgénero, incluso si el personal no estuviera de acuerdo.
Turness dijo: “Creo que lo importante que hay que entender acerca de la BBC es que también es criticada desde el otro lado. De hecho, en el tema Israel-Gaza, hay más críticas de que la BBC es pro-Israel… dice, vivimos en un mundo polarizado”.
“Para ser transparente, ¿creo que las redacciones de la BBC votarán, en porcentaje, en la misma dirección que la nación en el Reino Unido en este momento en términos del Partido Reformista, que es un movimiento bastante ultraconservador, antiinmigración, etc.? Realmente están ganando impulso. ¿Creo que las redacciones están manteniendo el ritmo de este cambio social rápido y repentino? No, no lo creo”, dijo. “Esto significa que hay que trabajar aún más para mantener la imparcialidad”.
La BBC no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
El documental Panorama combinó dos comentarios separados del discurso de Trump del 6 de enero, hechos con aproximadamente una hora de diferencia, para que pareciera que Trump estaba pidiendo violencia.
El documental muestra a Trump diciendo: “Vamos a marchar hacia el Capitolio. Y estaré allí contigo. Y estamos peleando, estamos peleando como el infierno”, y sugiere que es una declaración perfecta.
Pero en realidad, Trump dijo: “Vamos a marchar hacia el Capitolio. Vamos a apoyar a nuestros valientes senadores y congresistas, y probablemente vamos a apoyar a algunos de ellos, no tanto porque nunca recuperaremos nuestro país con debilidad. Hay que mostrar fuerza y hay que ser fuerte”. Pero 54 minutos después, Trump llamó a sus seguidores a “luchar como el infierno” por la integridad electoral.
En otra parte del discurso, Trump dijo: “Sé que todos aquí pronto marcharán hacia el Capitolio para hacer oír sus voces de manera pacífica y patriótica”. dijo.
En diciembre, Trump demandó a la BBC por 5 mil millones de dólares cada uno por difamación y violaciones de la Ley de Prácticas Comerciales Desleales y Engañosas de Florida.
Un portavoz de la BBC dijo a Fox News Digital en ese momento: “Como hemos dejado claro anteriormente, defenderemos este caso. No haremos más comentarios sobre los procedimientos legales en curso”.
La BBC se había disculpado previamente por la edición y dijo que había eliminado el programa de sus plataformas, pero un portavoz de la emisora añadió: “Aunque la BBC lamenta sinceramente la forma en que se editó el vídeo, no estamos de acuerdo en que exista una base para una demanda por difamación”.
El presidente Donald Trump habla con sus partidarios en Washington el 6 de enero de 2021. Una edición engañosa de la conversación en el documental Panorama de la BBC está en el centro de una demanda por valor de 10 mil millones de dólares. (Foto AP/Jacquelyn Martin)
HAGA CLIC PARA LLEGAR A LA APLICACIÓN DE FOX NEWS
A medida que se desarrollaba el escándalo, Turness dijo que “se había quedado sin dinero” con él y Ofreció su renuncia.
“El sólido caso del presidente Trump responsabiliza a la BBC por difamación e interferencia imprudente en las elecciones, del mismo modo que responsabiliza a otros medios tradicionales por su mala conducta”, dijo un portavoz del equipo legal de Trump a Fox News Digital. dijo.
Artículo relacionado
